Smantellamento Dell'unità / Unit Dismantlement - Windex CWP Serie Technische Und Bedienungs Manual

SMANTELLAMENTO DELL'UNITA' / DEMOLITION OF THE UNIT / DEMANTELEMENT
DE L'UNITE / ABBRUCH DES GERÄTES
La macchina è stata progettata e costruita per garantire un funzionamento continuo. La durata di alcuni componenti
principali, quali il ventilatore e la pompa, dipende dalla manutenzione cui sono stati sottoposti. In caso di smantellamento
dell'unità, l'operazione dovrà essere eseguita da personale specializzato.
The unit has been designed and manufactured to guarantee a continuity operation. The duration of some main
components depends on the maintenance to which they are subjected. If is necessary the demolition of the unit, it must
be performed by the specialized technicians.
Les Appareils ont été projeté et construit pour garantir un fonctionnement continue. La durée de composants principaux,
quel ventilateur et la pompe, dépendez de l'entretien qui ils ont été soumis. En cas de démantèlement de l'unité
l'opération doit être, exécute parde personnel spécialisé.
Das Gerät wurde für den Dauerbetrieb konstruiert und gebaut. Die Lebensdauer einiger Hauptbauteile , wie dem
Ventilator und der Pumpe, ist abhängig von den durchgeführten regelmaessigen Wartungen.
Im Falle eines Defektes am Gerät, muss die Reparatur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen
56