Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sonel MRP-201
Inhaltszusammenfassung für Sonel MRP-201
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG MESSGERÄT FÜR STROMDIFFERENTIALSCHUTZ MRP-201 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Revision 1.07 28.04.2017...
- Seite 4 Bei dem Messgerät MRP-201 handelt es sich um ein qualitativ hochwertiges, benutzerfreundliches und sicheres Messgerät. Dennoch ist es ratsam die vorliegende Bedienungsanleitung zu lesen, da dies erlaubt Messfehler zu vermeiden und eventuellen Problemen beim Gebrauch des Messgeräts vorbeugt. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
REINIGUNG UND PFLEGE ................. 32 LAGERUNG ....................32 DEMONTAGE UND ENTSORGUNG ............32 TECHNISCHE DATEN ................. 33 9.1 A ..................33 LLGEMEINE ATEN 9.2 Z USÄTZLICHE IEC 61557-6 (RCD) ........36 NGABEN NACH AUSRÜSTUNG .................... 37 TANDARDAUSRÜSTUNG 10.1 ................37 BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... - Seite 6 USÄTZLICHES UBEHÖR 10.2 ................37 HERSTELLER ..................... 38 LABORDIENSTLEISTUNGEN ..............39 BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Das MRP-201-Gerät ist für die Prüfung der Einrichtungen zum Schutz gegen elektrischen Schlag in Wechselstrom-Elektroenergienetzen bestimmt und dient zu Messungen, deren Ergebnissen die Si- cherheit des Netzes entnommen werden kann. Um entsprechende Bedienung und Richtigkeit der Er- gebnisse zu gewährleisten, sollen nachfolgende Empfehlungen beachtet werden: ... -
Seite 8: Messungen
Mit den Tasten wird der Parameter- wert geändert. Der Wert oder das Symbol der Änderung blinkt. Das Symbol bedeutet, dass der Parameter aktiv ist, das Symbol - inaktiv. Die Parameter gemäß des nachstehenden Algorithmus einstel- len: BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 9: Peichern Des Zuletzt Gemessenen Wertes
Funktion mit der Taste ESC gelangt sind, kann das Ergebnis aufgerufen werden, indem Sie ENTER drücken. Ähnlich kann auch das letzte Messergebnis aufgerufen werden, nachdem das Messgerät ausgeschaltet und wieder eingeschaltet wurde, solange die Position des Funktionsschal- ters nicht geändert wurde. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 10: Echselspannungsmessung
Diese Möglichkeit besteht bei allen Messfunktionen bei RCD-Schaltern. Anmerkungen: WARNUNG: Nachdem eine gefährliche Spannung auf der Schutzleitung PE festgestellt wurde, sind die Messungen sofort zu unterbrechen und der Fehler in der Installation muss behoben wer- den. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 11: Essung Der Parameter Von Fehlerstromschutzschaltern Rcd
Drehschalter zur Funk- tionsauswahl auf die Position I stellen. Die Parameter gemäß des nachstehenden Algorithmus einstellen und gemäß der Regeln, die bei der Einstellung der allgemeinen Parameter beschrieben wurden. Form Mode Parameter Δn Messung Stroms Schalters BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... - Seite 12 Das Messgerät ist für die Messung be- reit. Spannung U L-PE Führen Sie die Messung durch, indem Sie START drücken. Hauptmessergebnis ablesen: Strom I Die Zusatzergebnisse können abgelesen werden, in- drücken. dem Sie die Taste BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
- Seite 13 - Das Ergebnis kann gespeichert werden (siehe Punkt 3.2), oder Sie können die Taste ESC drücken, und zur Spannungsanzeige zurückkehren. Das letzte Messergebnis wird so lange gespeichert , bis die Taste START gedrückt wird oder der Drehschalter betätigt wird. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
-
Seite 14: Messung Der Ansprechzeit Des Rcd
Drehschalter zur Funk- tionsauswahl auf einer Messposition von t der ausgewählten Viel- fachen von I einstel- Δn Die Parameter gemäß des nachstehenden Algorithmus einstellen und gemäß der Regeln, die bei der Einstellung der allgemeinen Parameter beschrieben wurden. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... - Seite 15 ßung der N- Leitung ist für den pulsieren- den Strom mit Unterlag und für den Gleichstrom notwendig. Das Messgerät ist für die Messung be- reit. Spannung U L-PE Führen Sie die Messung durch, indem Sie START drücken. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
-
Seite 16: Automatische Messung Der Parameter Der Rcd
. In diesem Modus ist es nicht nötig die Messung jedes Mal auszulösen, der Benutzer muss lediglich die Messung einleiten und den RCD einschalten nach jedem auslösen. Bei MRP-201 können im Hauptmenü zwei AUTO-Modi ausgewählt werden: - FULL - STANDARD Die Modus-Auswahl ist in Kap. - Seite 17 Parameter beschrieben wurden. Parameter des Schalters des Schalters Schließen Sie die Prüfkabel, wie auf der Ab- bildung gezeigt, an. Die An- schließung der N-Leitung ist für den pulsieren- den Strom mit Unterlag und für den Gleichstrom notwendig. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
- Seite 18 Spannung-Anzeige erfolgt mit ESC. Mit dem Messgerät könne die folgenden Messungen vorgenommen werden: Für RCD AC: Lfd. Gemessene Parame- Messbedingungen Anfangsphase (Polarität) -Vielfache 0,5I positiv Δn 0,5I negativ Δn positiv Δn negativ Δn positiv Δn negativ Δn BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
- Seite 19 * Stellen, an denen bei korrekt funktionierendem RCD er sich abschalten sollte Für RCD B: Messbedingungen Lfd. Gemessene Parame- Anfangsphase (Polarität) -Vielfache 0,5I positiv Δn 0,5I negativ Δn positiv Δn negativ Δn positiv Δn negativ Δn positiv Δn negativ Δn BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
- Seite 20 ≤ 1*I 0,5*I Δn Δn ≤ I ≤ 2*I für I 0,35*I =10mA Δn Δn Δn ≤ I ≤ 1,4*I für sonstige I 0,35*I Δn Δn Δn ≤ I ≤ 2*I 0,5*I Δn Δn BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
- Seite 21 Wenn die angezeigten Parameter sich von denen, die benötigt wer- den, unterscheiden, stellen Sie sie gemäß des nachstehenden Algo- rithmus ein und gemäß der Regeln, die bei der Einstellung der allge- meinen Parameter beschrieben wurden. Form Parameter Δn des Stroms des Schalters BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
- Seite 22 Das Messgerät ist für die Messung be- reit. Spannung U L-PE rücken Sie die Taste START, um die Messung ein- zuleiten. Nach jedem Auslösen schalten Sie den ge- messenen RCD ein. Hauptmessergebnis ablesen: - korrekt oder - falsch. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
-
Seite 23: Speicherung Der Messergebnisse
- Sonstige Anmerkungen und Informationen wie in Kap. 2.6.3.1. Speicherung der Messergebnisse Die MRP-201-Messgeräte sind mit einem Speicher für 10000 einzelne Messergebnisse ausge- stattet. Der Speicher ist in 10 Datenbanken mit jeweils 99 Zellen aufgeteilt. Dank der dynamischen Zuweisung der Speicherkapazität kann jede der Zellen eine unterschiedliche Anzahl an Ergebnissen beinhalten, abhängig von den Anforderungen. - Seite 24 ENTER. Es wird kurz das folgende Display angezeigt, und es werden 3 kurze Tonsignale ausgegeben, danach kehrt das Messgerät zu- rück zur Anzeige des letzten Messergebnisses. Wenn versucht wird das Ergebnis anzuzeigen, wird das Warnsignal angezeigt. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
-
Seite 25: Änderung Der Nummer Der Zelle Und Der Datenbank
Nach der Messung drücken Sie bitte die Taste ENTER. Das Messgerät befindet sich im Speichermodus. Die Nummer der Zelle blinkt. Änderung mit den Tasten Die Taste SET/SEL drücken. Die Nummer der Daten- bank blinkt. Änderung mit den Tasten BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 26: Peicher Durchsuchen
Durchsuchung des Inhalts mit den Tasten Das Blinken der Datenbank oder Zelle bedeutet die Möglichkeit sie zu ändern. Löschen des Speichers 3.4.1 Löschen der Datenbank Schalten Sie das Messgerät ein. Drehschalter zur Funk- tionsauswahl auf die Position MEM stellen. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 27: Löschen Des Gesamten Speichers
Gerät zwei kur- ze Signaltöne und stellt die Zellen- nummer auf 1 und die Banknummer auf 0. 3.4.2 Löschen des gesamten Speichers Schalten Sie das Messgerät ein. Drehschalter zur Funk- tionsauswahl auf die Position MEM stellen. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 28: Erbindung Zum Computer
Software notwendig. Falls dieses zusätzliche Zubehör nicht mit dem Messgerät er- worben wurde, kann es beim Hersteller oder autorisierten Fachhändler gekauft werden, dort erhalten Sie auch detaillierte Informationen zur Software. 3.5.2 Datenübertragung Verbinden Sie das OR-1 Modul über die USB-Schnittstelle mit dem PC. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... - Seite 29 Um die Daten zu übertragen, müssen Sie die Anweisungen des Programms befolgen. Sie können den Funkübertragungsmodus über die Taste ESC verlassen. Anmerkungen: Die PIN in der Anwendung muss mit der PIN des Messgeräts in den Haupteinstellungen übereinstimmen. Die Standard-PIN für OR-1 ist „123”. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
-
Seite 30: Problemlösung
Der Schalter ist funktions- Schalters ist länger als gestört. Stroms wird das Sym- die Messzeit. angezeigt, obwohl der Schalter an- gesprochen hat. Große Unterschiede Das ist normal für einige Kern des Transforma- zwischen mehreren tors innerhalb des RCD Fehlerstromschutzschalter, BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 31: Stromversorgung Des Messgeräts
Die Batterien müssen gewechselt werden, bzw. die Akkus müssen gela- den werden! Beachten Sie bitte, dass: die Aufschrift, die auf dem Display erscheint, eine zu niedrige Versorgungsspannung bedeutet und signalisiert, dass die Batterien gewechselt, bzw. die Akkus geladen werden müssen, BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 32: Echseln Der Batterien (Akkus )
Fehlern belastet, die unmöglich abzuschätzen sind. Wechseln der Batterien (Akkus) Das MRP-201-Messgerät wird mit vier R6-Batterien oder Akkus betrieben (Einsatz von Alkali- Mangan-Batterien empfohlen). Die Batterien (Akkus) befinden sich im unteren Teil des Gehäuses. VORSICHT: Bevor Sie die Batterien oder Akkus wechseln, lösen Sie bitte die Prüfkabel vom... -
Seite 33: Llgemeine Verwendungsvorschriften Für N Imh-Akkus
- Bei der Aufbewahrung der NiMH-Akkus entladen sie allmählich mit der Geschwindigkeit von ca. 30% monatlich. Lagerung der Akkus bei hohen Temperaturen kann diesen Prozess zweimal beschleuni- gen. Um Tiefentladung zu vermeiden, nach der die Akkus erneut formiert werden müssen, soll man in bestimmten Zeitabständen (auch nicht gebrauchte) Akkus aufladen. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
Elektronikgeräte an einen Sammelpunkt abgegeben werden. Vor der Abgabe der Geräte an einen Sammelpunkt soll man nie versuchen, Geräteteile selbstän- dig zu demontieren. Man soll lokale Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungen, Altbatterien und Altakkumulato- ren beachten BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 35: Technische Daten
Die RCD-Auslösezeitkann von der Anzahl der Auslösungen, den vorherigen Messungen, den an die Installation angeschlossenen Geräten, den Leckströmen in der Installation usw. abhängen. Falls die Messergebnisse im Auto-Modus Zweifel erwecken, sind die Messungen im Einzelmodus zu wiederholen. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... - Seite 36 300 mA 90..300 mA 1 mA 500 mA 150..500 mA Möglichkeit die Messung mit eine positiven oder negativen halben Periode des erzwungenen Leckstroms zu beginnen Dauer der Messstromeinwirkung bei f = 50,0Hz....... max. 7510 ms BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
- Seite 37 Qualitätsstandard der Bearbeitung, des Entwurfs und der Herstellung gemäß ....ISO 9001 Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Norm IEC 61557 s) das Produkt erfüllt die Anforderungen EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) gemäß der Norm ..................EN 61326-1:2009 und EN 61326-2-2:2006 BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...
-
Seite 38: Usätzliche Angaben Nach Iec 61557-6 (Rcd)
Zusätzliche Messunsicherheit nung Lage Versorgungsspannung 0% (BAT leuchtet nicht auf) Temperatur 0...35°C Elektrodenwiderstand Netzspannung 85%..110% Kennzeich- Größe die Einfluss hat Zusätzliche Messunsicherheit nung Lage Versorgungsspannung 0% (BAT leuchtet nicht auf) Temperatur 0...35°C 0,05% m.w./°C Elektrodenwiderstand Netzspannung 85%..110% BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 39: Ausrüstung
10.2 Zusätzliches Zubehör Zusätzlich können beim Hersteller und im Fachhandel folgende Ausrüstungsteile, die nicht zum Lieferumfang des Messgeräts gehören, erworben werden: WAADATWR1J WAADAWS01 Adapter WS-01 der die Messung auslöst, TRW-1J-Adapter zum Testen der RCD- UNI-Schuko-Buchse Schalter BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... -
Seite 40: Hersteller
Hersteller des Geräts, von dem der Garantie- und Nachgarantieservice geführt wird, ist: SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl Hinweis: Zur Durchführung der Reparaturarbeiten ist nur der Hersteller befugt. BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07... - Seite 41 Gemäß der Norm PN-ISO 10012-1, Anhang A – „Anforderungen an die Qualitätssicherung von Messgeräten. Messtechnische Bestätigung für Messmittel "- wird es von der Firma Sonel S.A. emp- fohlen, die von ihr hergestellten Messgeräte mind. alle 13 Monate einer regelmäßigen, messtechni- schen Kontrolle zu unterziehen.
- Seite 42 BETRIEBSANLEITUNG MRP-201 Version 1.07...