Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonel Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MRU-12
  6. Bedienungsanleitung

Sonel MRU-12 Bedienungsanleitung

Erdungsmessgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sonel MRU-12

Inhaltszusammenfassung für Sonel MRU-12

  • Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG ERDUNGSMESSGERÄT MRU-12 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Version 1.02 18.11.2024...
  • Seite 4 Das Messgerät MRU-12 ist ein modernes, hochwertiges Messgerät, das leicht und sicher zu bedie- nen ist. Machen Sie sich vorab mit dieser Anleitung vertraut, um Messfehlern und einer Fehlbedie- nung des Gerätes vorzubeugen. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Einfluss von Reihenstörungen bei der Messung R 4P, ρ ........... 37 9.3.1 3P, R Einfluss der Erdspieße bei Messung R 4P, ρ ............37 9.3.2 3P, R Weitere Ungenauigkeiten gemäß EN IEC 61557-5 (R 9.3.3 3P) ..........37 10 Hersteller ......................38 MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 6 MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 7: Allgemeine Informationen

    CAT II – betrifft Messungen in Stromkreisen, die direkt an Nie- derspannungsanlagen ange- schlossen sind, • CAT III – betrifft Messungen in Gebäudeanlagen, • CAT IV – betrifft Messungen, die an der Quelle der Niederspan- nungsanlage durchgeführt werden. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 8: Sicherheit

    Sicherheit Das Gerät MRU-12 dient zur Durchführung von Messungen, deren Ergebnisse den Sicherheitsstand der Anlage bestimmen. Um in diesem Zusammenhang eine entsprechende Bedienung und Richtigkeit der erzielten Ergebnisse zu garantieren, sind folgende Empfehlungen einzuhalten: • Machen Sie sich vor Nutzungsbeginn genauestens mit der Anleitung vertraut, und halten sie sich an alle Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen des Herstellers.

  • Seite 9: Schnellstart

    Das letzte Messergebnis wird so lange gespeichert, bis nicht die nächste Messung gestartet wird oder veränderte Messparameter sind einzustellen. Nach dem mit der Taste ESC der Übergang zum Ausgangsbildschirm einer gegebenen Funktion erfolgte, kann man dieses Ergebnis drücken der Taste ENTER aufrufen. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 10 ◄ ◄ ◄ ◄ ▪ - - - ▲ ▪ 50 Hz ▪ m ▪ on ▪ 300 s ▪ on ▼ ▪ 60 Hz ▪ ft ▪ off ▪ 600 s ▪ off ▪ 900 s MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 11 ► ► ► ► SUPP UPDT FACT conf ◄ ◄ ◄ ◄ ▪ ACCU ▪ yes ▪ BATT ▪ no ▲ ◄ ◄ ◄ … … … … ▼ ► ► ► MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 12: Messungen

    Wert der Störspannung. Spannung an den An- xxV!, >24V, schlüssen ist größer als 24 V aber kleiner als 40 V, die Messung wird blockiert. NOISE! und Die Störspannung ist kleiner als 24V, das Messergebnis NOISE! kann durch zusätzliche Unsicherheiten beeinflusst werden. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 13: Messen Des Erdungswiderstandes Mit Der 3-Pol-Methode (R 3P)

    Prüfgerät → Stromspieß H → Erde → Gemessene Erdelektrode. • Erdspieß S (Spannungsspieß) zum Messen des Spannungsabfalls über den Widerstand der gemes- senen Erdung als Ergebnis des fließenden Stromes. Trennen Sie die zu messende Erde von der Installation des Gebäudes. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 14 Der Spannungsspieß S (steckt im Erdboden) muss an Buchse S angeschlos- sen werden. • Die zu testende Erdelektrode muss an Buchse E mit der Messleitung angeschlos- sen werden. • Die zu testende Erdelektrode und der Stromspieß sowie der Spannungsspieß sollten in einer Linie ausgerichtet sein. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 15 Die Erdungsmessung kann durchgeführt werden, wenn die Störspannung 24 V nicht überschreitet. Die Störspannung wird bis zu einem Wert von 100 V gemessen, wenn sie 40 V überschreitet, wird dies als gefährlich signalisiert. Das Messgerät darf nicht an Spannungen, die 100 V überschreiten, angeschlossen werden. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 16 E oder H oder S, zwei oder alle drei zu gleichen Zeit: un- Blinkend: terbrochene Verbindung von einer, zwei oder drei Leitun- gen an den Buchsen, oder der Widerstand des Erdspießes / der Erdspieße ist außerhalb des Messbereiches. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 17: Messen Des Erdungswiderstandes Mit Der 4-Leiter-Methode (R 4P)

    Bildschirm. Es wird autom. die Störspannung zwischen den Anschlüssen gemessen. Die Parameter sind gemäß dem nachfolgenden Algorithmus und den beim Einstellen der allge- meinen Parameter beschriebenen Regeln einzu- ▲ ▪ 25 V stellen. ▼ ▪ 50 V MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 18 Nach Abschluss der Messung werden alle er- zielten Messergebnisse angezeigt: Unten wird das Hauptergebnis für R angezeigt, darüber das zusätzliche Ergebnis für R . Das Ergebnis wird für ca. 20 Sekunden angezeigt. Es kann jederzeit durch die Taste ENTER wieder ange- zeigt werden. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 19 Leitung - Bananenstecker - Sonde nicht von Korrosion befallen sind oder lose sind. In den meisten Fällen ist die erreichte Genauigkeit ausreichend, aber man sollte sich immer des Wertes der Messunsicherheit, von dem die Messung betroffen ist, be- wusst sein. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 20 E oder ES oder H oder S, zwei oder alle drei zu gleichen Blinkend: Zeit: unterbrochene Verbindung von einer, zwei oder drei Leitungen an den Buchsen, oder der Widerstand des Erd- spießes / der Erdspieße ist außerhalb des Messbereiches. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 21: Messen Des Erdungswiderstandes Mit Der 2-Pol-Methode (R 2P)

    Die Parameter sind gemäß dem nachfolgenden Algorithmus und den beim Einstellen der allge- meinen Parameter beschriebenen Regeln einzu- ▲ ▪ 25 V stellen. ▼ ▪ 50 V Die Leitungen müssen an den Messbuchsen wie oben angezeigt angeschlossen werden. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 22 Wert der Störspannung. Spannung an den An- xxV, >24 V, schlüssen ist größer als 24 V but aber kleiner als 40 V, NOISE! und Messung ist blockiert. Störsignal ist zu groß – Messergebnis kann durch zusätzli- NOISE! che Ungenauigkeiten beeinflusst werden. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 23: Messung Des Spezifischen Erdwiderstandes (Ρ)

    Buchse E mit der Messleitung angeschlos- sen werden. • Die Buchse ES ist an die zu prüfende Erdung unter der Leitung E anzuschließen. • Die zu testende Erdelektrode und der Stromspieß sowie der Spannungsspieß sollten in einer Linie ausgerichtet sein. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 24: Schlumberger-Methode

    Stromspieß sowie der Span- nungsspieß sollten in einer Linie ausgerichtet sein. 3.5.3 Messungen Schließen Sie das Messsystem gemäß Abschnitt 3.5.1 oder Abschnitt 3.5.2. Schalten Sie das Messgerät ein (ON/OFF). Mit den Tasten ◄► gehen Sie zum ρ-Bildschirm. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 25 Die Erdungsmessung kann durchgeführt werden, wenn die Störspannung 24 V nicht überschreitet. Die Störspannung wird bis zu einem Wert von 100 V gemessen, wenn sie 40 V überschreitet, wird dies als gefährlich signalisiert. Das Messgerät darf nicht an Spannungen, die 100 V überschreiten, angeschlossen werden. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 26 E oder ES oder ES oder H oder S, zwei oder alle drei zu Blinkend: gleichen Zeit: unterbrochene Verbindung von einer, zwei oder drei Leitungen an den Buchsen, oder der Widerstand des Erdspießes / der Erdspieße ist außerhalb des Messbe- reiches. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 27: Speicher Für Messergebnisse

    Das Messgerät befindet sich in der Betriebsart Speichereintragung. Wählen Sie die Bank- und Zellennummer gem. Abschnitt 4.2 oder verwen- den sie die Angezeigten. Die Speicherzelle ist leer. In der Speicherzelle befindet sich ein Ergebnis. Bestätigen mit ENTER. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 28 Die Ansicht links wird für einen Moment angezeigt gefolgt von 3 Tönen. Dann wird wieder das letzte Messergebnis angezeigt. Im Speicher werden die kompletten Ergebnisse (Hauptergebnis und die zusätzlichen Er- gebnisse) der gegebenen Messfunktion eingegeben und die Messparameter eingestellt. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 29: Änderung Der Nummer Der Speicherzelle Und Der Datenbank

    Die Nummer der Datenbank und der Speicherzel- le, deren Inhalt man durchsehen will, verändert sich durch Betätigen der Taste SET/SEL und an- schließend der Tasten ▲▼. Das Blinken der Nummer der Datenbank oder der Speicherzelle bedeutet auch die Möglichkeit ihrer Veränderung. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 30: Löschen Des Speichers

    ESC, um zu verzichten. Das Fortschreiten des Löschvor- gangs ist auf dem Bildschirm in Form von durchlaufenden Nummern der Speicherzellen sichtbar; nach dem Beenden des Löschens erzeugt das Messgerät 3 kurze Tonsignale und stellt die Nummer der Speicherzelle auf 1. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 31: Löschen Des Ganzen Speichers

    Das Fortschreiten des Löschvor- gangs ist auf dem Bildschirm in Form von durchlaufenden Nummern der Speicherzellen sichtbar; nach dem Beenden des Löschens erzeugt das Messgerät 3 kurze Tonsignale und stellt die Nummer der Speicherzelle auf 1. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 32: Kommunikation Mit Dem Computer

    Software, die mit dem Messgerät kompatibel ist, finden Sie beim Hersteller oder bei Vertrags- händlern. Die Software kann mit vielen Geräten der Firma SONEL S.A., die über eine USB-Schnittstelle und/oder Funkmodul verfügen. Detaillierte Informationen finden Sie beim Hersteller oder bei Vertragshändlern.

  • Seite 33: Spannungsversorgung

    Batterie voll entladen und muss ausgetauscht oder die Akkus aufgeladen wer- den. Die Meldung bAtt gibt an, dass die Batterien/Akkus vollkommen entladen sind. Alle Messungen sind blockiert und das Gerät schaltet sich nach 5 Sek. automatisch ab. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 34: Austausch Der Batterien (Akkus)

    Austausch der Batterien (Akkus) Das MRU-12 wird von AA alkaline LR6 Batterien oder wiederaufladbaren des Typ NiMH ver- sorgt. Die Batterien/Akkus sind im Batteriefach an der Unterseite des Gehäuses eingelegt. Das Gerät beinhaltet kein integriertes Ladegerät. Akkus müssen extern geladen werden.

  • Seite 35: Allgemeine Bestimmungen Für Die Verwendung Von Nickel-Wasserstoff-Akkus (Ni-Mh)

    Stellen Sie sicher, dass Gerät und Zubehör gesäubert sind. • Wickeln Sie alle Messleitungen auf die Spulen • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät • Um eine komplette Entladung der Batterien zu verhindern, laden Sie diese von Zeit zu Zeit auf MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 36: Zerlegen Und Entsorgen

    2000 Ω…9999 Ω 1 Ω ±8% • Messstrom bei Kurzschluss > 20 mA. • Messfrequenz bei 125 Hz oder 150 Hz. • Ausgewählte Prüfspannung: 25 V oder 50 V. • Maximale Störspannung für R Messung ist 24 V. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 37 Abstand zwischen den Messelektroden (A): 3….50 m oder 3…150 ft Messen des Widerstandes der Erdspieße R und R Auflösung Bereich Genauigkeit 0…999 Ω 1 Ω 1,00…9,99 kΩ 0,01 kΩ ±(5% + 8 Digits) 10,0…19,9 kΩ 0,1 kΩ MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 38: Betriebsdaten

    Messmethode ................technisch, gemäß EN IEC 61557-5 bb) EMC Produktanforderungen gemäß ........ EN IEC 61326-1 und EN IEC 61326-2-2 SONEL S. A. erklärt hiermit, dass der Radiogerättyp MRU-12 mit der Richtlnie 2014/53/EU vereinbar ist. Der volle Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar:...

  • Seite 39: Weitere Daten

    Position Spannungsversorgung 0% (BAT leuchtet nicht) ±0.2 Digit/°C bei R<1 kΩ ±0.07%/°C ±0.2 Digit /°C bei Temperatur R≥1 kΩ Gem. Formeln aus Abschnitt 9.2.1 Reihenstörspannung =3 V 50/60 Hz) Widerstand der Erdspieße Gem. Formeln aus Abschnitt 9.2.2 MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 40: Hersteller

    10 Hersteller Gerätehersteller für Garantieansprüche und Service SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Tel. +48 74 884 10 53 (Kundenbetreuung) E-Mail: customerservice@sonel.com Webseite: www.sonel.com ACHTUNG! Servicereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 41 AUFZEICHNUNGEN MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 42 AUFZEICHNUNGEN MRU-12 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

Inhaltsverzeichnis