Seca 232 n Gebrauchsanweisung Und Garantieerklärung Seite 71

TABLE DES MATIÈRES Français
1. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.1 Domaine d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Station de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.2 Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 72
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Interface WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Toise de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Port USB
(modèles à interface WiFi) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Transmission de données
(modèles à interface WiFi) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.3 Qualification de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Administration
(modèles à interface WiFi) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2. Informations relatives à la sécurité. . . . . . . . . . . . . 73
2.1 Consignes de sécurité dans le présent
mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.2 Consignes de sécurité fondamentales . . . . . . . . 73
Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Éviter les décharges électriques . . . . . . . . . . . 74
Éviter les blessures et les infections . . . . . . . . 74
Éviter les dommages matériels . . . . . . . . . . . . 75
Utilisation des résultats de mesure . . . . . . . . . 76
Utilisation du matériel d'emballage . . . . . . . . . 76
Manipulation des piles jetables et 
rechargeables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3. Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.1 Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.2 Éléments de commande de la toise de
mesure seca 234 (en option) . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.3 Éléments de commande de la toise de
mesure seca 232 n (en option). . . . . . . . . . . . . . 79
3.4 Structure du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.5 Symboles de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3.6 Marquages sur l'appareil et sur la plaque
signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3.7 Marquages sur l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4. Préparer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.1 Éléments livrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.2 Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.3 Établir l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . 84
Insertion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.4 Brancher un lecteur de code-barres. . . . . . . . . . 85
4.5 Configurer la connexion WiFi . . . . . . . . . . . . . . . 85
Connecter l'appareil au réseau WiFi (WPS) . . . 85
Connecter l'appareil au réseau WiFi 
(seca connect 103) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5. Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.1 Peser (sans identification par code-barres). . . . . 87
Démarrage de la pesée. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Compenser le poids supplémentaire (Tare) . . . 87
Afficher en permanence le résultat de mesure
(Hold). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mise à l'arrêt de la balance . . . . . . . . . . . . . . 88
5.2 Mesurer la taille (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mesurer avec une toise de mesure 
analogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Mesurer avec une toise de mesure 
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.3 Mesurer avec identification par code-barres . . . 90
Mise à l'arrêt de la balance . . . . . . . . . . . . . . 91
5.4 Autres fonctions (menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Naviguer dans le menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Activation de la fonction Autohold (AHOLd) . . 93
Activation des signaux sonores (bEEP) . . . . . 93
Régler l'atténuation (FIL) . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Régler le rétroéclairage de l'afficheur (Lcd). . . 94
Régler le temps de veille (AOff) . . . . . . . . . . . 94
Changer l'unité de poids (UnIT) . . . . . . . . . . . 94
Calibrer la toise de mesure 
numérique (LCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Changer l'unité et l'échelon de taille de la
toise de mesure numérique (LUnIT) . . . . . . . . 95
Rétablir les réglages d'usine (rESEt). . . . . . . . 96
Réinitialiser les réglages WiFi (rESEt) . . . . . . . 96
6. Décontamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.1 Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.2 Désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Toise de mesure (si applicable) . . . . . . . . . . . 97
6.3 Stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7. Contrôle fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8. Que faire si... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8.1 Défauts et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8.2 Transmission de données (modèles à
interface WiFi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.3 Remplacer les piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . 100
10.1 Caractéristiques techniques générales . . . . . 100
10.2 Caractéristiques de pesage . . . . . . . . . . . . . 101
10.3 Caractéristiques techniques, mesure de la
taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
11. Accessoires optionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
12. Pièces de rechange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
13. Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
13.1 Élimination de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 102
13.2 Élimination des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
14. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
15. Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
15.1 Pour l'Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
15.2 Pour les USA et le Canada . . . . . . . . . . . . . . 103
Français
Table des matières • 71