HBM FIT7A Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HBM FIT7A
Inhaltszusammenfassung für HBM FIT7A
- Seite 1 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso English Deutsch Français Italiano ®...
- Seite 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2004.3924 DVS: A3924-1.1 HBM: public 09.2015 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
- Seite 3 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso English Deutsch Français Italiano ®...
- Seite 29 Operating Manual | Bedienungsanleitung Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso English Deutsch Français Italiano ®...
- Seite 30 ..........® A3924-1.1 HBM: public...
- Seite 31 ..........® A3924-1.1 HBM: public...
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Aufnehmer der Typenreihe FIT7A dürfen ausschließ lich für wägetechnische Anwendungen im Rahmen der durch die technischen Daten spezifizierten Einsatzgren zen verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Jede Person, die mit Aufstellung, Inbetriebnahme oder Betrieb des Aufnehmers beauftragt ist, muss die Bedienungsanleitung und insbesondere die sicherheits... - Seite 33 über die ihrer Tätigkeit entspre chende Qualifikationen verfügen. Dazu zählen Personen, die mindestens eine der drei fol genden Voraussetzungen erfüllen: S Ihnen sind die Sicherheitskonzepte der Mess‐ und Automatisierungstechnik bekannt und sie sind als Projektpersonal damit vertraut. ® A3924-1.1 HBM: public...
- Seite 34 Betätigung ausreichend geschützt bzw. verriegelt sind (z. B. Zugangskontrolle, Passwort schutz o. Ä.). S Bei Geräten, die in Netzwerken arbeiten, müssen hard‐ und softwareseitig Sicherheitsvorkehrungen ge troffen werden, damit ein Leitungsbruch oder andere Unterbrechungen der Signalübertragung nicht zu ® A3924-1.1 HBM: public...
- Seite 35 Im Fehlerfall müssen entsprechende Vorkeh rungen einen sicheren Betriebszustand herstellen. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Der Aufnehmer entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher. Von dem Aufnehmer können Restgefah ren ausgehen, wenn er unsachgemäß eingesetzt oder bedient wird. ® A3924-1.1 HBM: public...
-
Seite 36: Verwendete Kennzeichnungen
CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). In dieser Anleitung verwendete Kennzeichnungen Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ge... - Seite 37 Diese Kennzeichnung weist auf wichtige Informa tionen zum Produkt oder zur Handhabung des Pro Wichtig duktes hin. Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. ® A3924-1.1 HBM: public...
-
Seite 38: Bedingungen Am Einbauort
Bedingungen am Einbauort Bedingungen am Einbauort Die Wägezellen der Serie FIT7A sind hermetisch gekap selt und deshalb sehr unempfindlich gegen Feuchteein wirkung. Die Aufnehmer erreichen die Schutzklasse IP66 (bei ordnungsgemäßem Anschluss des Entlüftungs schlauches) nach DIN EN 60529. Trotzdem sollten die Wägezellen gegen dauerhafte Feuchteeinwirkung... -
Seite 39: Ablagerungen
Gehäuse umleiten und dadurch den Messwert verfälschen (Kraftnebenschluss). Verwenden Sie beim Reinigen des Spalts zwischen Lasteinleitungsdruckstück und Gehäuse keine harten oder spitzen Gegenstände. Gehen Sie beim Reinigen sehr vorsichtig vor, damit der Faltenbalg aus Silikonkau tschuk nicht beschädigt wird. ® A3924-1.1 HBM: public... -
Seite 40: Mechanischer Einbau
Sollte diese Gefahr bestehen, so müssen Sie den Aufnehmer mit einer geeigneten niederohmigen Verbindung elektrisch überbrücken. Hierzu bietet z. B. HBM das hochflexible Erdungskabel EEK an, das oberhalb und unterhalb des Aufnehmers ange schraubt wird. S Stellen Sie sicher, dass der Aufnehmer nicht überlastet werden kann. -
Seite 41: Montage Und Lasteinleitung
Schrauben und Anzugsmomente: Befestigung Gewinde Min. Festigkeitsklasse Anzugsmoment An Montageplatte 10.9 25 N⋅m Für Lasteinleitung 10.9 14 N⋅m Richtwert für die angegebene Festigkeitsklasse. Zur Auslegung von Schrauben beachten Sie bitte entsprechende Informationen der Schraubenhersteller. ® A3924-1.1 HBM: public... -
Seite 42: Anschluss Für Den Druckausgleich
Anschluss für den Druckausgleich Das Gehäuse der Wägezelle ist mit einem Anschluss für den Druckausgleich ausgestattet. Wichtig Änderungen des Luftdrucks verändern auch das Mess ergebnis, wenn Sie den Ventilkupplungsstecker nicht anschließen (die Wägezelle ist dann verschlossen). ® A3924-1.1 HBM: public... - Seite 43 Feuchtigkeit in die Wägezelle gelangen kann. Verbinden Sie den Ventilkupplungsstecker mit einem passenden Schlauch, der in einen trockenen Raum mündet. Falls Sie mehrere Wägezellen verwenden, können Sie diese untereinander mit einer Ringleitung für den Druckausgleich verbinden. ® A3924-1.1 HBM: public...
-
Seite 44: Elektrischer Anschluss
Sie daher statische Aufladungen von sich ab, bevor Sie die Anschlussstecker berühren. Die Wägezelle wird in der Standardversion mit einer 8‐poligen Gerätebuchse ausgeliefert. Die erweiterte Aus führung E verfügt über eine zweite 8‐polige Geräte buchse. Gerätebuchsen 1 und 2 Abb. 5.1 Gerätebuchse M12, 8‐polig ® A3924-1.1 HBM: public... - Seite 45 Schwarz CAN‐High OUT Blau Blau Für digitale Wägezellen empfiehlt HBM - je nach Anwendung - die beiden Kabeltypen 1-KAB165 oder 1-KAB173. Detailinformationen über diese Kabel finden Sie im Datenblatt B3643 - abrufbar unter "Technische Dokumentation" auf unserer Internetseite http://www.hbm.com/de/fit7a Der Triggereingang bezieht sich auf den GND von Pin 1.
- Seite 46 Schwarz OUT1 Blau Blau Für digitale Wägezellen empfiehlt HBM - je nach Anwendung - die beiden Kabeltypen 1-KAB165 oder 1-KAB173. Detailinformationen über diese Kabel finden Sie im Datenblatt B3643 - abrufbar unter "Technische Dokumentation" auf unserer Internetseite http://www.hbm.com/de/fit7a Für U kann entweder die gleiche Spannungsquelle wie für U...
-
Seite 47: Schnittstellen
FIT7A_1 = Slave 01 FIT7A_89 = Slave 89 Abb. 6.1 Busanschluss über RS‐485 Über die Schnittstelle RS‐485 können bis zu 89 Wäge zellen an eine gemeinsame Busleitung angeschlossen werden, die bis zu 1000 m Gesamtlänge erreichen darf. ® A3924-1.1 HBM: public... -
Seite 48: Anschluss An Einen Pc Mit Rs-232-Schnittstelle Über Den
Das Prinzip der Busverkabelung für den 4DrahtBetrieb zeigt Abb. 6.1. Beachten Sie, dass viele PCs nicht über eine RS‐485‐Schnittstelle verfügen. In diesem Fall ist ein Schnittstellenkonverter nötig, z. B. der HBM‐Konverter (siehe Abschnitt 6.2). Anschluss an einen PC mit RS‐232‐Schnittstelle über den HBM‐Schnittstellenkonverter... -
Seite 49: Anschluss An Canopen-Schnittstelle
+5 V 500 Ω 500 Ω T/RB T/RA 500 Ω 500 Ω TxD on/off RxD TxD on/off RxD TxD on/off RxD PC = Master FIT7A_1 = Slave 01 FIT7A_31 = Slave 31 Abb. 6.3 Diagnose‐Schnittstelle anschließen ® A3924-1.1 HBM: public... -
Seite 50: Ein- Und Ausgänge
Übergang von Hoch‐ zu Hoch‐Pegel, entprellt Tief‐Pegel Stabiler Pegel am verwendeten Triggereingang. Die andere Leitung muss auf Tief‐Pegel oder unbeschaltet sein. Die Entprellung ist abhängig von der eingestellten Funktion (IMD‐Befehl), nicht vom verwendeten Eingang (Gerätebuchse 1 oder 2). ® A3924-1.1 HBM: public... -
Seite 51: Ausgänge
Abschirmungen beider Leitungen als auch das GND‐Potenzial mit je einer Leitung mit einem Mindest querschnitt von 1,5 mm verbunden sind. Dafür sind sowohl mehrpolige als auch einzelne Leitungen geeignet. Einzelne Leitungen dürfen jedoch nicht auf unterschiedli ® A3924-1.1 HBM: public... - Seite 52 Block 1, Kommunikation, U Abb. 7.1 Verbindung der GND‐Potenziale bei getrennten Funktionsblöcken Stellen Sie bei einer Montage aller Funktionsblöcke innerhalb eines Schaltschranks (Abb. 7.2 auf Seite 25) sicher, dass die GND‐Potenziale der beiden Blöcke ver bunden sind. ® A3924-1.1 HBM: public...
- Seite 53 Ein‐ und Ausgänge Schaltschrank Block 2, digital I/O Masse (GND) von Block 1 und Block 2 müssen verbunden sein. Schirm jeweils flächig aufgelegt. Block 1, Kommunikation, U Abb. 7.2 Verbindung der GND‐Potenziale bei Montage innerhalb eines Schaltschranks ® A3924-1.1 HBM: public...
-
Seite 54: Bedienung Über Software
Bedienung über Software Bedienung über Software Laden Sie bei Bedarf die Software zur Parametrierung und Visualisierung von der Website von HBM herunter: www.hbm.com/support (Bereich „FIT Digitale Wägezellen & AED Wägeelektroniken“). ® A3924-1.1 HBM: public... -
Seite 55: Entsorgung Und Umweltschutz
Art von Entsorgung oder Recycling in Ihrem Land vorgeschrieben ist. Verpackungen Die Originalverpackung von HBM besteht aus recycle barem Material und kann der Wiederverwertung zuge führt werden. Bewahren Sie die Verpackung jedoch mindestens für den Zeitraum der Gewährleistung auf. -
Seite 56: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Das aktuelle Datenblatt finden Sie auf der Website von HBM unter: www.hbm.com/HBMdoc. Abmessungen Abmessungen (in mm) -0,2 15,5 7mm tief ∅9 40±0,2 200±0,2 220±0,2 ® A3924-1.1 HBM: public... - Seite 57 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso English Deutsch Français Italiano ®...
-
Seite 83: Dimensions
Dimensions Dimensions Dimensions (en mm) −0,2 15,5 Profondeur 7 mm ∅9 40±0,2 200±0,2 220±0,2 ® A3924-1.1 HBM: public... - Seite 84 Dimensions ® A3924-1.1 HBM: public...
- Seite 85 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso English Deutsch Français Italiano ®...
-
Seite 113: Dimensioni
Dimensioni Dimensioni Dimensioni (in mm) -0,2 15,5 prof. 7 mm ∅9 40±0,2 200±0,2 220±0,2 ® A3924-1.1 HBM: public... - Seite 114 Dimensioni ® A3924-1.1 HBM: public...
- Seite 115 Dimensioni ® A3924-1.1 HBM: public...