Verwandte Anleitungen für HBM Newlight FS62WSS
Inhaltszusammenfassung für HBM Newlight FS62WSS
- Seite 1 Montageanleitung Deutsch FS62WSS, FS63WTS Anschweißbare Dehnungs- und Temperatursensoren...
- Seite 2 Portugal Tel. +351 229 613 010 Fax +351 229 613 020 fibersensing@hbm.com www.hbm.com/fs Mat.: DVS: A05160_01_G00_00 HBM: public 09.2018 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeits...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..........FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Die folgende Anleitung beschreibt das Installationsverfahren von anschweißbaren Dehnungssensoren FS62WSS und anschweißbaren Temperatursensoren FS63WTS. Diese Sensoren können einzeln oder in werkseitig von HBM FiberSensing vormontierten Sensor-Arrays geliefert werden. Bestellinformationen Dehnungssensoren Temperatursensoren K-FS62WSS K-FS63WTS 1-FS62WSS-ARM/1510 1-FS63WTS-ARM/1515 1-FS62WSS-ARM/1520 1-FS63WTS-ARM/1525 1-FS62WSS-ARM/1530... -
Seite 5: Newlight-Technologie
Allgemeines newLight-Technologie Die Sensoren FS62WSS und der FS63WTS basieren auf der von HBM FiberSensing entwickelten newLight®-Technologie, die in sich die spezi fischen Vorteile von Faser-Bragg-Gittern vereint und damit die bislang in Kauf zu nehmenden technischen Kompromisse überwindet. newLight®-Sensoren verwenden hochfeste Faserbeschichtungen und unterschiedliche FBG- Herstellungstechniken, die größere Dehnungsmessbereiche ermöglichen... -
Seite 6: Sensorinstallation
Schleifmaschine (optional) Punktschweißgerät Empfohlen: c30s oder c33 von der Walter Heller GmbH oder ähnliches Gerät Benötigtes Material Schleifpapier Reinigungsmittel für Messstellen Empfehlung von HBM: 1-RMS1 oder 1-RMS1-SPRAY Reinigungs-Pads Empfehlung von HBM: 1-8402.0026 Klebeband Empfehlung von HBM: 1-KLEBEBAND Messstellenschutz Empfehlung von HBM: 1-ABM75 und/oder AK22... -
Seite 7: Vorbereitung Der Installationsfläche
Material freiliegt (Abb. 2.1). Sicherstellen, dass die Oberfläche keine Unregelmäßigkeiten aufweist und auch kein Schleifstaub mehr an ihr haftet, da dies den Schweißvorgang beeinträchtigen würde. Sofern erforderlich, die Oberfläche zum Ausgleichen mit Schleifpapier nachbearbeiten. Abb. 2.1 Abschleifen der Oberfläche mit der Maschine FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public... - Seite 8 Sensorinstallation Abb. 2.2 Unebene und rostige Oberfläche, ungeeignet für den anschweißbaren Sensor Abb. 2.3 Nachschleifen der Oberfläche von Hand FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
- Seite 9 Danach muss die Oberfläche gereinigt werden, damit die Schweißfläche vollkommen frei von Staub oder Fett ist. Die Oberfläche, wie empfohlen, mit dem Reinigungsmittel RMS1 (Abb. 2.5) und Vliesstoff-Pads (Abb. 2.6), reinigen. Abb. 2.5 Sprühen von 1-RMS auf die Probe FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
-
Seite 10: Kennzeichnen Der Messstelle
Kennzeichnen der Messstelle Die Ausrichtung des Sensors festlegen. Dabei die Messrichtung und die Ausrichthilfen auf dem Sensor berücksichtigen. Dieser Schritt ist besonders wichtig für den Dehnungssensor, da die Sensorpositionierung die Messrichtung vorgibt. Abb. 2.7 Ausrichtmarkierungen des Sensors FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public... -
Seite 11: Anschweißen Des Sensors
Reinigungsvorgang so lange wiederholen, bis keine Rückstände mehr auf dem Vliesstoff-Pad zu erkennen sind. Abb. 2.9 Abschließendes Reinigen der Installationsstelle Anschweißen des Sensors 2.4.1 Punktschweißgerät HBM FiberSensing empfiehlt die Verwendung des c30s oder c33 von der Walter Heller GmbH oder eines ähnlichen Modells (www.heller-dieburg.de). FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public... - Seite 12 Um bessere Ergebnisse zu erhalten, die Schweißpistole senkrecht nach unten drücken (wie in Abb. 2.10 gezeigt); dabei hält eine Hand die Pistole, und der Ballen der anderen Hand oben auf der Pistole drückt diese kräftig nach unten. Abb. 2.10 Korrekte Schweißposition FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
-
Seite 13: Positionieren Des Sensors
Es empfiehlt sich, den Sensor an den FBG-Interrogator anzuschließen und beim Schweißen dessen Spektrum und Mittelwellenlänge zu beobachten (Abb. 2.11). 2.4.4 Schweißverfahren Die Sensoren werden jeweils von der Mitte nach außen mit Punkten im Abstand von ca. 1 mm angeschweißt. FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public... - Seite 14 Dem Verlauf der Schweißpunkte gemäß der Darstellung in Abb. 2.12 und Abb. 2.13 folgen. Wenn der Sensor auf beiden Seiten über seine volle Länge angeschweißt ist, anschließend die Punktschweißungen an der Zugentlastung ausführen. Abb. 2.12 Schweißverfahren für FS62WSS FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
- Seite 15 Sensorinstallation Abb. 2.13 Schweißverfahren für FS63WTS Abb. 2.14 Anschweißen des Sensors FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
- Seite 16 Sensorinstallation Die Glasfaserkabel mit den mitgelieferten Stahlschellen sichern (siehe Abb. 2.15). Abb. 2.15 Angeschweißter Sensor und Kabelschellen FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
-
Seite 17: Führen Und Schützen Der Kabel
Biegungen innerhalb der für das verwendete Kabel geltenden Grenzwerte bleiben. Das Kabel wird z. B. mit Schellen oder einem starken Klebeband fixiert (Abb. 2.16). Wenn geschützte Speißstellen vorhanden sind, auch auf eine gute Fixierung der Speißstellen achten. Abb. 2.16 Kabelführung FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public... - Seite 18 Abb. 2.17 Mit Wellrohren geschütztes Kabel Nicht benötigte Kabellängen sollten aufgewickelt und in einem Gehäuse mit geeigneter IP-Schutzart zur Verwendung bei einer künftigen Modernisierung des Netzwerks aufbewahrt werden (Abb. 2.18). Abb. 2.18 Schutzgehäuse für nicht benötigte Kabel und Anschlüsse FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
-
Seite 19: Schutz Des Sensors
Schweißpunkte sensible Stellen, an denen es zu Korrosion kommen kann. Die Sensorflächen und die abgeschliffene Fläche sollten daher vor Feuchtigkeit geschützt werden. Zum Schutz werden die HBM Abdeckmittel AK22 (knetbarer Kitt, Abb. 2.19) und/oder ABM75 (Alufolie und Knetmasse, Abb. 2.20) empfohlen. Abb. 2.19 Mit AK22 geschützter Sensor Abb. -
Seite 20: Sensorkonfiguration
Falls Sensoren in vormontierten Sensor-Arrays ausgeliefert werden, wird alternativ eine zusammenfassende Tabelle mit den relevanten Kalibrierinforma tionen bereitgestellt. In der Verpackung des Sensors liegt diese Installationsanleitung als Papieraus druck bei. Die Installationsanleitung steht außerdem auf der Website von HBM zum Download bereit (www.hbm.com). Berechnung der Messung 3.2.1 Temperatur Die durchzuführenden Berechnungen für die Umwandlung einer Wellenlängen... -
Seite 21: Dehnung
S k gleich dem k-Faktor des Dehnungssensors, dimensionslos S ε gleich der auf die Struktur angewendeten mechanischen Dehnung in Load μm/m S TCS gleich dem Temperaturkoeffizienten des Kennwerts des Dehnungs sensors in (μm/m)/ºC FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public... - Seite 22 Die Dehnung mit Kompensation, angegeben in μm/m, die mit einem Tempera tursensor ermittelt wird, lässt sich unkompliziert berechnen, da der Ausgang eines Temperatursensors ein Temperaturwert in ºC ist. Die Berechnung ist in Abb. 3.4 dargestellt. FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
- Seite 23 S CTE gleich der Wärmeausdehnung des Werkstoff der Probe, an der der Dehnungssensor befestigt ist, in (μm/m)/ºC S T gleich der gemessenen Temperatur des verwendeten Temperatursensors in ºC gleich der Temperatur vom Temperatursensor zum Referenzzeitpunkt in ºC FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
- Seite 24 S ein Dehnungssensor, der auf einer dehnungsfreien Fläche des gleichen Werkstoffs installiert wird S ein Dehnungssensor, der auf einem dehnungsfreien Werkstoff mit bekann ter CTE installiert wird Die Dehnung kann mit der Gleichung aus Abb. 3.6 berechnet werden. FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
- Seite 25 Wert auf dem Datenblatt des Sensors angegeben. Für einen Dehnungssen sor, der an einem bestimmten Werkstoff angebracht wird, kann TCF so be rechnet werden, wie in Abb. 3.7 dargestellt. TCF + (5.7 ) k @ CTE Abb. 3.7 Berechnung des Temperaturkompensationsfaktors FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
- Seite 26 Sensorkonfiguration Wellenlänge des Dehnungssensors mit Kompensation (nm) Wellenlänge des Dehnungssensors (nm) Dehnung mit Kompensation (μm/m) λ λ Zeit Abb. 3.8 Referenzzeitpunkt für temperaturkompensierte Dehnungsmessung bei Verwendung eines FBG-Kompensationselements FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
- Seite 27 Sensorkonfiguration FS62WSS, FS63WTS A05160_01_G00_00 HBM: public...
- Seite 28 HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com measure and predict with confidence...