Области Применения; Пуск И Работа; Заправка Топливом - Stiga TITAN Serie Gebrauchsanweisung

После запуска двигателя индикатор зарядки ба-
тареи должен погаснуть. Если индикатор дав-
ления масла засветится во время работы
двигателя, немедленно заглушите двигатель и
поставьте машину на ремонт в уполномочен-
ной мастерской.
3.5.9 Счетчик моточасов (1:I9)
Указывает число часов работы. Работает только
при включенном двигателе.
3.5.10 Индикатор воздушного фильтра
(5:I10)
Индикатор сигнализирует о забившемся воз-
душном фильтре. Если индикатор светится
красным светом, воздушный фильтр необходи-
мо заменить. После этого сбросьте индикатор
нажатием кнопки.
3.5.11 Индикатор уровня гидравличес-
кого масла (7:I11)
Уровень масла должен быть виден через про-
зрачное стекло, когда машина стоит на ровной
поверхности.
Если уровень масла слишком высокий, сущест-
вует опасность переливания через сливной кла-
пан. Если уровень масла слишком низкий,
существует опасность повышения его темпера-
туры и повреждения гидравлической системы.
4 ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
Машина может использоваться только совмес-
тно с фирменными принадлежностями.
Для машин, которые содержат оборудование
для передвижения по дорогам общего пользо-
вания, имеются в наличии дополнительные
комплекты. Содержимое этих комплектов адап-
тируется к соответствующему местному зако-
нодательству. Для получения информации о
приобретении и по вопросам приобретения об-
ращайтесь к официальному дилеру компании.
5 ПУСК И РАБОТА
Машина может не работать, если ко-
жух двигателя не закрыт и не за-
мкнут. Существует опасность
получения ожога или травмы.
При работающем двигателе никто не
должен находиться возле оси поворо-
та машины. Существует опасность
получения серьезных травм в ре-
зультате придавливания между за-
дней и передней секциями машины.
РУССКИЙ
5.1 ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД ПУСКОМ
Перед началом работы машины выполните сле-
дующее:
• Проверьте и при необходимости долейте
топливо.
• Проверьте уровень масла в двигателе.
• Проверьте уровень охлаждающей жидкости.
• Убедитесь в том, что не сработал индикатор
воздушного фильтра.
• Убедитесь в том, что краны топливного
фильтра и водоотделителя открыты.
• Убедитесь в том, что водоотделитель не со-
держит воды. При необходимости слейте во-
ду.
• Проверьте уровень масла в гидравлическим
баке. См. 3.5.11.
• Выполните проверки связанные с безопас-
ностью.
• При езде с установленным режущим блоком
убедитесь, что в задней части машины уста-
новлен противовес или принадлежность ве-
сом от 60 кг.
• Убедитесь в том, что рычаг отключения
трансмиссии находится в крайнем внутрен-
нем положении. См. 3.4.5.8.
Вышеприведенные действия более подробно
описываются ниже.
5.2 ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Перевод оригинальных инструкций
В зависимости от используемого на-
весного приспособления, возможно,
понадобится установка на машину
противовесов. Осевое давление ко-
лесной оси никогда не должно пре-
вышать 900 кг или 70% общей массы
машины
Дизельное топливо является легко-
воспламеняющейся жидкостью.
Храните топливо только в емкостях,
специально предназначенных для
этой цели.
Заправлять или дозаправлять маши-
ну топливом следует только на от-
крытом воздухе, и ни в коем случае
при заправке или дозаправке нельзя
курить. Перед запуском двигателя
залейте топливо в топливный бак.
Запрещается снимать крышку за-
ливной горловины или заливать топ-
ливо, если двигатель работает или
еще горячий.
RU
197