Stiga TITAN Serie Gebrauchsanweisung Seite 105

6.6 PRESSION DES PNEUS
Pression avant et arrière: 0,9 bar.
Voir le manuel pour adapter la pression en fonction
de l'accessoire utilisé.
6.7 ÉCHANGE DE L'HUILE MO-
TEUR, FILTRE
L'huile moteur peut être très chaude si
on l'évacue aussitôt après l'arrêt du mo-
teur. Il est donc recommandé de laisser
refroidir le moteur pendant quelques
minutes avant d'effectuer la vidange.
Pour remplacer l'huile moteur et le filtre, procéder
comme suit:
1. Installer la machine sur une surface plane et fai-
re tourner le moteur pour qu'il atteigne sa tem-
pérature de fonctionnement.
2. Arrêter le moteur et retirer le capuchon du ré-
servoir d'huile (5:G).
3. Installer un récipient sous le bouchon de vidan-
ge d'huile (11:U), retirer le bouchon et laisser
l'huile d'écouler dans le récipient.
4. Éliminer l'huile conformément à la réglementa-
tion en vigueur.
5. Nettoyer la zone autour du filtre à huile (5:J) et
retirer le filtre à l'aide d'une clé à filtre spéciale.
6. Lubrifier le joint du nouveau filtre et visser ce-
lui-ci jusqu'à ce que le joint touche la surface du
moteur. Serrer le filtre d'un tour supplémentaire
à l'aide d'une clé spéciale.
7. Installer le bouchon de vidange d'huile. Couple
de serrage: 50 Nm.
8. Remplir d'huile neuve, conformément à 5.3.
9. Après remplissage, démarrer le moteur et le
laisser tourner au ralenti pendant 30 secondes.
10.Vérifier l'absence de fuites d'huile.
11. Arrêter le moteur. Attendre 30 secondes, puis
contrôler le niveau d'huile. Voir 5.3.
6.8 VIDANGE DE L'HUILE HYDRAU-
LIQUE, FILTRE
La présence de contaminants dans le
fluide hydraulique peut gravement en-
dommager le circuit.
Pour remplacer l'huile hydraulique et le filtre, pro-
céder comme suit:
1. Faire fonctionner la machine en variant la char-
ge pendant 5 à 10 minutes pour faire chauffer
l'huile du système hydraulique.
2. Placer la machine sur un sol plat.
3. Nettoyer soigneusement la zone autour du filtre
(7:N) dans la partie supérieure du réservoir hy-
draulique, retirer le conteneur et le filtre.
FRANÇAIS
4. Installer un récipient sous le bouchon de vidan-
ge d'huile (7:P), retirer le bouchon et laisser
l'huile d'écouler dans le récipient. Le réservoir
doit avoir une capacité de 20 litres.
5. Éliminer l'huile conformément à la réglementa-
tion en vigueur.
6. Installer le bouchon de vidange d'huile. Couple
de serrage: 25 Nm.
7. Remettre en place l'aérateur du réservoir (7:O).
L'ancien aérateur est dévissé; pour installer le
nouveau, procéder en ordre inverse.
8. Réinstaller le filtre avec les éléments suivants:
7:N1Conteneur du filtre. Nettoyer le conteneur
du filtre avant de le remettre en place.
7:N2 Joint. Vérifier que le joint est intact.
7:N3Nouveau filtre. Toujours remplacer le fil-
7:N4Ressort
7:N5 Joint. Vérifier que le joint est intact.
7:N6Couvercle
9. Remplir d'huile neuve par le retour 3/8" de la
prise de force, voir fig. 1. Utiliser une pompe
avec filtre 10 microns.
Huile: Voir 2.1.
Quantité d'huile lors d'une vidange: Voir 2.1.
10. Après remplissage de l'huile, démarrer le mo-
teur et le laisser tourner au ralenti pendant quel-
ques minutes pour vérifier l'absence de fuites.
11.Vérifier le niveau d'huile Voir 3.5.11.
6.9 REMPLACEMENT DE L'HUILE
DES MOTEURS DE ROUES
Pour remplacer l'huile dans la boîte à engrenages
des moteurs de roue, procéder comme suit:
1. Faire fonctionner la machine en variant la char-
ge pendant 5 à 10 minutes pour faire chauffer
l'huile des moteurs de roues.
2. Placer la machine sur un sol plat.
3. Nettoyer correctement la zone autour des
bouchons d'huile (12:V,W).
4. Installer un récipient sous le bouchon de vidan-
ge d'huile (12:W), retirer le bouchon et laisser
l'huile d'écouler dans le récipient.
5. Retirer le bouchon de remplissage (12:V).
6. Installer le bouchon de vidange d'huile.
Éliminer l'huile conformément à la réglementa-
tion en vigueur.
7. Remplir d'huile neuve par l'orifice de remplis-
sage. à l'aide d'un récipient adapté. L'huile doit
parvenir jusqu'au bouchon de remplissage.
Pour le type et le volume d'huile, voir le tableau
du point 2.1.
8. Remettre le bouchon de remplissage.
9. Serrer à 30 Nm.
Traduction de la notice originale
tre après la vidange d'huile.
FR
105