La Tecnología De Codificación De Voz - Icom iF29DR Bedienungsanleitung

LA TECNOLOGÍA DE
CODIFICACIÓN DE VOZ
La tecnología de codificación de voz AMBE+2™
incorporada en este producto está protegida por derechos
de propiedad intelectual, que incluyen derechos de patente,
copyright y secretos comerciales de Digital Voice Systems,
Inc. La licencia de esta tecnología de codificación de
voz es aplicable únicamente al uso con este equipo de
comunicación. Queda explícitamente prohibido al usuario
de esta tecnología intentar descompilar, realizar ingeniería
inversa o desensamblar el código objeto, o convertir
de alguna otra forma el código objeto en un formato
humanamente legible.
#5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390,
#5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, #5,581,656,
#5,517,511, #5,491,772, #5,247,579, #5,226,084 y
#5,195,166.
Icom no se hace responsable de la destrucción, daños o
rendimiento de cualquier equipo Icom o de terceros si su
funcionamiento es incorrecto a causa de:
• Fuerza mayor, incluyendo, entre otros, incendios, terremotos,
tormentas, inundaciones, relámpagos u otros desastres
naturales, disturbios, revueltas, guerras o contaminación
radioactiva.
• El uso del transceptor de Icom con cualquier equipo que no
haya sido fabricado o aprobado por Icom.
ÍNDICE
IMPORTANTE ...................................................................25
DEFINICIONES EXPLICITAS ...........................................25
PRECAUCIONES ........................................................25-26
DESECHO .........................................................................27
ACCESORIOS SUMINISTRADOS ....................................27
RECOMENDACIÓN ..........................................................27
LA TECNOLOGÍA DE CODIFICACIÓN DE VOZ ..............28
1. DESCRIPCIÓN DEL PANEL .........................................29
■ Encendido del transceptor ........................................29
■ Panel frontal ..............................................................29
2. OPERACIÓN BÁSICA ..................................................30
■ Recibir y Transmitir ...................................................30
■ Función Call-Ring (Timbre de llamada) ....................30
■ Función Smart-Ring (Timbre-Smart) .........................30
3. CARGA DE LA BATERÍA ........................................31-34
■ Precauciones ......................................................31-32
■ Cargadores de baterías ......................................33-34
4. OPCIONES ...................................................................35
5. LISTA DE CANALES .....................................................36
LISTA DE CÓDIGOS DE PAÍSES .....................................62
1
2
ñ
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
28