Technologie De Codage De La Voix - Icom iF29DR Bedienungsanleitung

TECHNOLOGIE DE CODAGE
DE LA VOIX
Le système de codage AMBE+2 utilisé dans ce produit
est protégé par les règlements de propriété intellectuelle,
incluant des droits de propriété, des copyrights et des
accords de confidentialité sur les systèmes de numérisation
de la voix. La licence concernant la technologie de codage
de la voix est concédée seulement pour être utilisée avec
cet équipement de communication.
Il est formellement interdit à l'utilisateur d'essayer d'extraire,
de décompiler ou de réaliser du "reverse engineering" ou
tout autre opération ayant pour but de convertir le code objet
sous une forme lisible.
#5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390,
#5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, #5,581,656,
#5,517,511, #5,491,772, #5,247,579, #5,226,084 et
#5,195,166.
Icom n'est pas responsable de la destruction ou des dommages
sur l'émetteur-récepteur Icom, si le dysfonctionnement est causé
par :
• Force majeure, sans toutefois s'y limiter, les incendies,
tremblements de terre, tempêtes, inondations, la foudre, ou
autres catastrophes naturelles, perturbations, émeutes, guerre,
ou contamination radioactive.
• L'utilisation de l'émetteur-récepteur Icom avec tout équipement
non fabriqué ou approuvé par Icom.
TABLE DES MATIERES
IMPORTANT ......................................................................37
DÉFINITIONS EXPLICITES ..............................................37
PRÉCAUTIONS ...........................................................37-38
MISE AU REBUT ...............................................................39
ACCESSOIRES FOURNIS ...............................................39
RECOMMENDATION ........................................................39
TECHNOLOGIE DE CODAGE DE LA VOIX .....................40
1. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT ............................41
■ Mise en marche ........................................................41
■ Face Avant ................................................................41
2. FONCTIONS DE BASE ................................................42
■ Réception et Émission ..............................................42
■ Tonalité d'appel .........................................................42
■ Sonnerie personnalisée Smart-Ring .........................42
3. CHARGE DE LA BATTERIE ...................................43-46
■ Précautions .........................................................43-44
■ Chargeurs batterie ..............................................45-46
4. ACCESSOIRES OPTIONNELS ....................................47
5. LISTE DE CANAUX ......................................................48
LISTE DES CODES DU PAYS ..........................................62
Icom, Icom Inc. et le logo Icom sont des marques déposées de Icom
Incorporated (Japon) aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne,
France, Espagne, Russie et/ou d'autres pays.
Tous les autres produits ou marques sont des marques déposées ou des
marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
1
2
3
F
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
40