Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Русский
1. Общие сведения
Цель этого руководства состоит в том, чтобы предоставить необходимую информацию для надлежащей установки,
работы и обслуживания насосных установок MIDIBOX / SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS. Содержание этого
руководства касается стандартного продукта, как описано в документах продажи. Специальные версии могут быть
снабжены дополнительными рекламными листами инструкций. Пожалуйста, сошлитесь на контракт продажи для любых
модификаций или при специальных особенностях модели. Всегда указывай те точный тип насоса / электрического
насоса и идентификационный код, когда запрашиваете техническую информацию или запасные части из нашего отдела
Продаж и Обслуживания. Для инструкций, в случае ситуаций или событий, которые не рассматриваются в этом
руководстве или в документах продажи, пожалуйста, свяжитесь с нашим ближайшим Сервисным центром.
Прежде, чем установить и эксплуатировать насос, прочитайте руководство.
Неправильное использование может причинить травму и повреждение имущества, и привести к
отказу от гарантийного обслуживания.
Проконсультироваться с конкретными руководствами электронасосов и электрощитов.
2. Описание изделия
Гамма насосов Midibox / Singlebox Plus / Doublebox Plus состоит из насосных станций, предназначенных для
перекачивания воды в зданиях или на земельных участках на уровне канализационной сети. Станции состоят из
резервуара, 1 или 2 электронасосов, внутренних труб, одного или нескольких поплавков, электрощита (там, где он
имеется). Электронасос можно снять со станции, при помощи винтового зажимного кольца (если станция имеет
фиксированные патрубки) или при помощи устройствами спуска (где имеется).
Эти насосные станции могут монтироваться как внутри, так и снаружи здания.
В зависимости от модели, насосные станции гаммы Midibox / Singlebox Plus / Doublebox Plus могут соответствовать
стандартам EN 12050-1 или EN 12050-2 (см. разделы 11.1 и 11.2).
3. Применения
Насосные станции гаммы Midibox / Singlebox Plus / Doublebox Plus позволяют после монтажа и выполнения
гидравлических и электрических соединений, осуществлять сбор и перекачивание чистой воды, сточной воды, не
содержащей фекальных масс (серые воды) и сточных вод, содержащих фекальные массы (черные воды) для дренажа
от точек сбора в зданиях и в почве, расположенных на уровне общественной / частной канализационной сети, с которой
они соединяются.
3.1 Рабочие пределы
3.1.1 Как читать данные с таблички насосной станции
Указания в разделе 11.3 объясняют основную информацию, находящуюся на табличке.
3.1.2 Перекачиваемые жидкости, давление, температура
Не используйте данные насосные станции для перекачивания опасной, возгораемой и/или
взрывоопасной жидкости.
Не используйте данные насосные станции для перекачивания воды, содержащей вещества или
ВНИМАНИЕ
материалы, которые могут повредить правильной работе электронасоса и прочих компонентов
установки (см. соответствующие руководства по эксплуатации).
Необходимо предусмотреть ванну обезжиривания перед станцией, если сточные воды содержат
жирные вещества.
Максимальное рабочее давление: переменное, в зависимости от модели установленного электронасоса. См.
документацию электронасоса для получения дополнительной информации.
3.1.3 Пределы при хранении
Температура окружающей среды: минимум -5 °C / максимум + 40 °C
3.1.4 Пределы при эксплуатации
Проконсультироваться с конкретными руководствами электронасосов и электрощитов.
Не используйте насосные станции во взрывоопасных помещениях, при наличии пыли, кислот,
коррозийных газов и/или возгораемых веществ и т. д.
Не используйте данные насосные станции для перекачивания опасных, огнеопасных и/или
взрывчатых веществ.
Проверьте, что характеристики насосной станции совместимы с потребностями установки, с
которыми соединена станция.
•
•
Температура окружающей среды: минимум + 0 °C / максимум + 40 °C
Макс. высота над уровнем моря: 1000 метров
Информация для монтажников и пользователей
Информация для монтажников и пользователей
ru
83
Werbung
Inhaltsverzeichnis
