Lowara SINGLEBOX PLUS series Installations- Und Bedienungsanleitungen Seite 119

1 Stazione di sollevamento
Tubazione di ingresso con valvola di intercettazione,
2
giunti o tubi flessibili, supporti per le tubazioni (capitolo
6.1)
Tubazione di uscita con valvola di intercettazione, valvola
3 di non ritorno, giunti o tubi flessibili, supporti per le
tubazioni
4 Sifone
Ventilazione con giunti o tubi flessibili, supporti per le
5
tubazioni
Sistema di svuotamento di emergenza con pompa
6 manuale a diaframma, giunti o tubi flessibili, supporti
per le tubazioni
1 Station de relevage
Canalisation d'arrivée avec robinet d'arrêt, manchons de
2 raccordement ou tubes flexibles, supports pour les
canalisations (chapitre 6.1)
Canalisation de sortie avec robinet d'arrêt, clapet
3 antiretour, manchons de raccordement ou tubes
flexibles, supports pour les canalisations
4 Siphon
Ventilation avec manchons de raccordement ou tubes
5
flexibles, supports pour les canalisations
Système de vidange d'urgence avec pompe manuelle à
6 membrane, manchons de raccordement ou tubes
flexibles, supports pour les canalisations
1 Estación de elevación
2 Tubería de entrada con válvula de cierre, juntas o tubos
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
it - en - fr - pt - es - el - de - nl - sv - fi - ru - pl – da - tr
Lifting station
Inlet pipe with on-off valve, flexible joints or pipes,
supports for pipes (chapter 6.1)
Outlet pipe with on-off valve, non-return valve, flexible
joints or pipes, supports for pipes
Trap
Vent with flexible joints or pipes, supports for pipes
Emergency drain system with manual diaphragm pump,
flexible joints or pipes, supports for pipes
Estação de elevação
Tubo de entrada com válvula de intercepção, juntas ou
tubos flexíveis, suportes para os tubos (capítulo 6.1)
Tubo de saída com válvula de intercepção, válvula anti-
retorno, juntas ou tubos flexíveis, suportes para os tubos
Sifão
Ventilação com juntas ou tubos flexíveis, suportes para
os tubos
Sistema de esvaziamento de emergência com bomba
manual de diafragma, juntas ou tubos flexíveis, suportes
para os tubos
Σταθμός άντλησης
Σωλήνωση εισόδου με βαλβίδα ανάσχεσης, ενώσεις ή
119