Yamaha FJR1300AP Ergänzende Wartungsanleitung
Polizei-modell
Verwandte Anleitungen für Yamaha FJR1300AP
Inhaltszusammenfassung für Yamaha FJR1300AP
- Seite 1 FJR1300AP SUPPLEMENTARY MANUAL FOR POLICE VERSION SUPPLEMENT AU MANUEL POUR LE MODELE DE POLICE ERGÄNZENDE WARTUNGSANLEITUNG FÜR POLIZEI-MODELL MANUALE SUPPLEMENTARE PER LA VERSIONE PER LA POLIZIA MANUAL SUPLEMENTARIO PARA LA VERSIÓN DE POLICÍA 5P5-28199-52...
- Seite 3 SUPPLEMENTARY MANUAL FOR POLICE VERSION SUPPLEMENT AU MANUEL POUR LE MODELE DE POLICE ERGÄNZENDE WARTUNGSANLEITUNG FÜR POLIZEI-MODELL MANUALE SUPPLEMENTARE PER LA VERSIONE PER LA POLI- MANUAL SUPLEMENTARIO PARA LA VERSIÓN DE POLICÍA WIRING DIAGRAM / SCHÉMA DE CÂBLAGE / SCHALTPLAN / SCHEMA ELETTRICO / DIAGRAMA ELÉCTRICO...
-
Seite 94: Ergänzende Wartungsanleitung Für Polizei-Modell
Ein HINWEIS gibt Zusatzinformationen und Tipps, um bestimmte Vorgänge oder Arbeiten zu vereinfachen. Yamaha ist beständig um Fortschritte in Design und Qualität der Produkte bemüht. Deshalb ist es möglich, dass, obwohl diese Gebrauchsanweisung die aktuellsten Produktinformationen enthält, die zur Zeit des Drucks erhältlich waren, es trotzdem zu geringfügigen Diskrepanzen zwischen Ihrem Fahrzeug und dieser Gebrauchsanweisung kommen kann. - Seite 95 ABGEBILDETEN SYMBOL(Siehe Die Symbole "1" bis "7" weisen auf wichtige Abbildung) Angaben im Text hin. 1. Wartung mit montiertem Motor möglich 2. Art und Menge einzufüllender Flüssigkeit- 3. Schmiermittel 4. Spezialwerkzeug 5. Anzugsmoment 6. Verschleißgrenzen, Toleranzen 7. Elektrische Sollwerte Die Symbole "8" bis "13" werden in den Explo- sionszeichnungen verwendet und weisen auf Schmier- und Klebemittel sowie die entsprech- enden Stellen hin.
- Seite 96 INHALT FAHRZEUGBESCHREIBUNG ................1 LISTE DER SPEZIFIKATIONEN ..............2 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN..............3 ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION ....4 LENKERARMATUR RECHTS............... 4 SITZBANK ..................... 4 RADIOBOX....................5 RADAUFHÄNGUNG ..................5 FEHLERSUCHE.................... 7 WARTUNG ......................8 MONTAGEARBEITEN .................. 8 KABELFÜHRUNGSDIAGRAMME .............. 12 FEHLERSUCHE..................
-
Seite 97: Fahrzeugbeschreibung
FAHRZEUGBESCHREIBUNG FAHRZEUGBESCHREIBUNG 1. Lenkerarmatur rechts 2. Sitzbank 3. Radiobox... -
Seite 98: Liste Der Spezifikationen
FAHRZEUGBESCHREIBUNG LISTE DER SPEZIFIKATIONEN 5P5B (EU- Bauteil 5P5C (F, B) 5P5D (AUS) 5P5E (ZA, ET) ROPE) Halterung vor- Option Standard ← ← deres Blaulicht Zusatzbatterie — — — Standard Zusatzbatterie- Standard — Standard ← halterung Radiobox Option Standard ← ← Hinterer Zusatz- Standard —... -
Seite 99: Allgemeine Technische Daten
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung: FJR1300AP Modell-Code-Nummer: 5P5B (EUROPE) 5P5C (F, B) 5P5D (AUS) 5P5E (ZA, ET) Abmessungen: Gesamtlänge 2230 mm Gesamtbreite 740 mm Gesamthöhe 1450 mm Bodenfreiheit 130 mm Gewicht: Ohne Öl und Kraftstoff 291.0 kg Vorderradaufhangung: Federrate, K1 10.0 N/mm... -
Seite 100: Armaturen, Bedienungselemente Und Deren Funktion
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION ARMATUREN, BEDIENUNG- SELEMENTE UND DEREN FUNKTION LENKERARMATUR RECHTS PATROL-SCHALTER Dieser Schalter "1" dient zum Aktivieren der Si- rene bzw. des Blaulichts SITZBANK Wird verwendet, wenn eine Sirene oder Blau- licht eingebaut sind. SITZBANK ABNEHMEN 1. Den Schlüssel in das Sitzbankschloss ○... -
Seite 101: Radiobox
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION RADAUFHÄNGUNG 2. Den Schlüssel abziehen. Vor Fahrtantritt sicherstellen, dass die Sitz- GABELHOLME EINSTELLEN bank richtig montiert ist. Folgender Arbeitsablauf gilt für beide Gabelhol- Die Sitzhöhe kann für unterschiedliche Fahrpositionen verstellt werden. Beide Gabelholme müssen gleichmäßig RADIOBOX eingestellt werden. - Seite 102 ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Druckstufen-Dämpfungskraft Den Einstellmechanismus nie über die Min- imal-oder Maximaleinstellung hinaus- drehen. 1. Einstellung: Druckstufen-Dämpfungskraft a. Die Einstellschraube "1" nach "a" oder nach 2. Gegenwärtige Einstellung "b" drehen. Druckstufen-Dämpfungs- Zugstufen-Dämpfungskraft Nach "a" kraft wird größer (Federung härter). Druckstufen-Dämpfungs- Den Einstellmechanismus nie über die Min- Nach "b"...
-
Seite 103: Fehlersuche
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION FEHLERSUCHE Wenn die Zusatzgeräte nicht ordnungsgemäß funktionieren, folgende Maßnahmen in der angege- benen Reihenfolge durchführen. Überprüfen des Schalters für Aus → Schalter für Zusatzgeräte auf "ON" drehen. Zusatzgeräte Ein ↓ Durchge- brannte Sicherungen kontrollieren. Die Sicherung erneuern. Sicherung →... -
Seite 104: Wartung
WARTUNG WARTUNG MONTAGEARBEITEN LENKERSTUMMEL MONTIEREN 23 Nm 23 Nm 2 Nm 2 Nm 3.5 Nm 65 Nm 65 Nm 3.5 Nm 1.5 Nm 7 Nm... -
Seite 105: Motorsicherungen Einbauen
WARTUNG MOTORSICHERUNGEN EINBAUEN 49 Nm 64 Nm 7 Nm 49 Nm 7 Nm 49 Nm 49 Nm 64 Nm 7 Nm 7 Nm A. Einbau empfohlener Teile... -
Seite 106: Satteltaschensicherungen Einbauen
WARTUNG SATTELTASCHENSICHERUNGEN EINBAUEN 29 Nm 29 Nm 10 Nm 10 Nm 1.5 Nm 1.5 Nm 25 Nm 28 Nm 25 Nm 28 Nm 9 Nm 9 Nm... -
Seite 107: Radiobox Einbauen
WARTUNG RADIOBOX EINBAUEN 2 Nm 7 Nm 4 Nm 7 Nm 7 Nm 21 Nm 1 Nm 7 Nm 7 Nm 16 Nm 21 Nm 7 Nm 4 Nm 7 Nm 1 Nm 7 Nm 8 Nm... -
Seite 108: Kabelführungsdiagramme
WARTUNG KABELFÜHRUNGSDIAGRAMME... - Seite 109 WARTUNG 1. Rechtes Griffheizungs-Zuleitungskabel 2. Lenkerarmatur-Kabel rechts 3. Lenker des Warnblinkschalters 4. Vorderrad-Bremsschläuche 5. Führung 6. Lenkerarmatur-Kabel links 7. Linkes Griffheizungs-Zuleitungskabel 8. Klemme 9. Gaszug (Beschleunigungskabel) 10. Gaszug (Abbremskabel) A. Das Zuleitungskabel des Warnblinkschal- ters, des rechten Lenkerschalters und der Griffheizung unter dem Lenker entlang ver- legen.
- Seite 110 WARTUNG...
- Seite 111 WARTUNG 1. Verlängerungskabel 2. Kabel (zum Laden der Batterie) 3. Minuskabel (zum Laden der Batterie) 4. Steckverbinder (zum Laden der Batterie) 5. Sicherung (ERSATZ) 6. Klemme 7. Kabelbaum 8. Steckverbindung (für Lautsprecher) 9. Batterie-Minuskabel 10. Starter-Kabel 11. Halterung 12. Kabelbaum 13.
- Seite 112 WARTUNG...
- Seite 113 WARTUNG 1. Lenkerarmatur-Kabel rechts 2. Lenker des Warnblinkschalters 3. Rechtes Griffheizungs-Zuleitungskabel 4. Kabelbaum 5. Klemme 6. Halterung 7. Steckverbindung (für Sirene) 8. Kühlerschlauch 9. Ausgleichsbehälterschlauch 10. Vorderraddrehzahlgeber-Kabel A. Das rechte Griffschalterkabel an den Ka- belbaum anschließen. B. Das Warnblinkerkabel an den Kabelbaum anschließen.
- Seite 114 WARTUNG 1. Kabelbaum D. Das Ende der Klemme in den Rahmen 2. Kabel stecken. 3. Zuleitungskabel für hintere Kombilampe E. Außen 4. Gleichrichter/Regler F. Das Kabel zur hinteren Kombileuchte 5. Gleichrichter außen am Fahrzeug verlegen. 6. Klemme 7. Gleichrichter/Regler-Kabel 8. Leerlaufschalter-Kabel 9.
- Seite 115 WARTUNG 1. Steckverbinder (zum Laden der Batterie) D. Beim Einbau des Kraftstofftanks darauf 2. Minuskabel (zum Laden der Batterie) achten, dass das Verlängerungskabel 3. Sicherungskasten nicht zwischen Kraftstofftank und Rahmen 4. Verlängerungskabel eingeklemmt wird. 5. Luftfiltergehäuse E. Das Verlängerungskabel entlang dem Luft- 6.
- Seite 116 WARTUNG...
- Seite 117 WARTUNG 1. Kraftstofftank-Halterung 2. Sitzhalterung 3. Zusatz-Batteriekasten 4. Relais 5. Steckverbinder (für Radiobox) 6. Kabel 7. Kabelbaum 8. Zusatzkabel 9. Halteband 10. Sicherung (PATROL) 11. Zuleitungskabel für hintere Kombilampe 12. Zuleitungskabel für Nummernschild- beleuchtung 13. Rahmenheck 14. Hinterradabdeckung A. Das Zuleitungskabel in der Mitte unter der Kraftstofftank-Halterung und der Sitzhalter- ung verlegen.
- Seite 118 WARTUNG...
- Seite 119 WARTUNG 1. Radabdeckung 2. Box 3. Sitzbank-Entriegelungszug 4. Kabelbaum A. Den Sitzverriegelungszug zwischen dem Kotflügel und der Box verlegen und dabei unterhalb der Box entlangführen. B. Sitzbankentriegelungszug unter dem Ka- belbaum verlegen.
- Seite 120 WARTUNG...
- Seite 121 WARTUNG 1. Steckverbinder (für das Steuergerät) 2. Steckverbindung (für Mikrofon) 3. Steckverbindung (für vordere Patrol- leuchte) 4. Scheinwerfer-Einstellzug 5. Klemme 6. Kabelbaum 7. Lenkerarmatur-Kabel rechts 8. Rotes Kennzeichnungs-Klebeband A. Den Kabelbaum auf der Rückseite des Scheinwerfer-Einstellzugs verlegen. B. Den Kabelbaum entlang der Unterseite des viereckigen Rahmenrohrs führen und an dem weißen Band befestigen.
-
Seite 122: Fehlersuche
Ordnung Hilfsbatterie aufladen oder ersetzen. → In Ordnung ↓ *Überprüfen der Zusatzgeräte. (In der Bedienungsanleitung der Zusatzgeräte Bitte an Ihren Yamaha-Händler. → nachsehen.) mit * gekennzeichnet: Nicht durch die Garantie abgedeckt Vor der Kontrolle folgende Bauteile demontieren 1. Sitzbank Folgendes Spezialwerkzeug für die Kontrolle verwenden. -
Seite 123: Überprüfen Von Komponenten Der Elektrischen Anlage
WARTUNG ÜBERPRÜFEN VON Ladezeit, Ladestromstärke und Ladespan- nung für eine VRLA-(Valve Regulated Lead KOMPONENTEN DER Acid)-Batterie weichen von den Werten für ELEKTRISCHEN ANLAGE herkömmliche Batterien ab. Eine VRLA- (Valve Regulated Lead Acid)-Batterie ÜBERPRÜFEN UND LADEN DER sollte gemäß der Erläuterung in den ZUSATZBATTERIE Lademethodenabbildungen geladen werden. - Seite 124 WARTUNG A. Ruhespannung und Ladezeit bei 20 °C (Diese Werte sind anhängig von Tem- Der Ladezustand einer VRLA-(Valve Regulat- peraturschwankungen, Batterieplatten- ed Lead Acid)-Batterie kann durch Messung zustand und Säurestand.) der so genannten Ruhespannung (d. h. die B. Ruhespannung (V) Spannung bei abgeklemmtem Pluskabel) C.
- Seite 125 WARTUNG Falls die Batterie während des Ladevor- f. Falls das Laden mehr als 5 Stunden gangs sehr heiß wird, den Ladevorgang benötigt, ist es ratsam den Ladestrom nach unterbrechen und die Batterie zuerst ab- 5 Stunden zu überprüfen. Sind Veränderun- kühlen lassen, bevor sie wieder an das La- gen in der Stromstärke eingetreten, die degerät angeschlossen wird.
-
Seite 126: Sicherungen Kontrollieren
WARTUNG 6. Montieren: Zusatzbatterie Batterie-Haltegummi 7. Anschließen: Zusatzbatteriekabel (zu den Zusatzbatteriepolen) Zuerst das Batterie-Pluskabel "1" und dann das Batterie-Minuskabel "2" anschließen. 1. ERSATZ: 30A 2. LADEN: 30A 3. ENTLADEN: 20A 4. PATROL: 10A 3. Montieren: Frontverkleidungs-Innenteil (rechts) 2 Sitzbank ÜBERPRÜFEN DES PATROL- SIGNALSCHALTERS 1. -
Seite 127: Überprüfen Des Relais Für Blaulicht Und Sirene
WARTUNG ÜBERPRÜFEN DES RELAIS FÜR BLAULICHT UND SIRENE 1. Klappe der Radiobox öffnen. 2. Demontieren: Br/W Platte (OFF) Br/W (ON) ÜBERPRÜFEN DES RELAIS FÜR DIE ZUSATZBATTERIE 1. Demontieren: Sitzbank 2. Das Relais vom Kabelbaum trennen. 3. Das Relais vom Kabelbaum trennen. 4. - Seite 128 WARTUNG 2. Den Gleichrichter vom Kabelbaum trennen. 3. Den Taschenprüfer (Ω × 1) mit der Klemme des Gleichrichters verbinden, wie in der Ab- bildung gezeigt. Messkabel (+) → Pol "1" Durchgang Messkabel (-) → Pol "2" Messkabel (+) → Pol "1" Durchgang Messkabel (-) →...
-
Seite 129: Anzugsmoment
WARTUNG ANZUGSMOMENT Bei der Fahrzeuginspektion alle eingebauten Teile auf festen Sitz prüfen. Anzugsdrehmo- Bezeichnung Gewindegröße Anz. ment (Nm) Halterung vorderes Blaulicht Lenkerarmatur rechts Warnblinkschalter Lenkerschraube Lenkermutter Motorschutz (oben) Motorschutz (unten) Motorschutzbügel Sirenenhalterung Protège-sacoche (oben) Protège-sacoche (unten) Gleichrichter Gleichrichterhalterung Strebe hinteres Blaulicht Halterung Strebe hinteres Blaulicht Hintere Halterung Zusatzbatteriehalterung... - Seite 130 WARTUNG...
-
Seite 131: Anhang
ANHANG... -
Seite 132: Empfohlene Spezifikationen
Garantie. Kunden, die Teile der empfohlenen Spezifikation verwenden, tun das auf ihre eigene Verantwortung. Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die im Zusammenhang mit dem Gebrauch solcher Teile auftreten. LISTE EMPFOHLENER TEILE Original Yamaha-Teile Bauteil Teilenummer Anz. Bemerkungen... -
Seite 133: Montagearbeiten
EMPFOHLENE SPEZIFIKATIONEN MONTAGEARBEITEN FRONTTEIL EINBAUEN... - Seite 134 EMPFOHLENE SPEZIFIKATIONEN HECKTEIL EINBAUEN...
-
Seite 135: Steuergerät Einbauen
EMPFOHLENE SPEZIFIKATIONEN STEUERGERÄT EINBAUEN 1. Klappe der Radiobox öffnen. 2. Demontieren: Stahlscheibe "1" 3. Bohren: Platte Wie abgebildet zwei Löcher von ø 5.2 mm bohren. 5.2 mm 5.2 mm 80 mm 98 mm 4. Montieren: Steuergerät 5. Montieren: Platte 6. Klappe der Radiobox schließen. -
Seite 136: Kabelführungsdiagramme
EMPFOHLENE SPEZIFIKATIONEN KABELFÜHRUNGSDIAGRAMME 1. Motorverkleidung C. Das Kabel zum Lautsprecher zwischen der 2. Kabelbaum Sirenenhalterung und dem Motorschutz 3. Zusatzkabel der Sirene verlegen. 4. Motorschutz D. Das Lautsprecherkabel an den Kabelbaum 5. Sirenenhalterung anschließen. Den Steckverbinder in der 6. Sirene unteren Abdeckung belassen. - Seite 137 EMPFOHLENE SPEZIFIKATIONEN 1. Kabel vorderes Blaulicht (rechts) D. Kabel des vorderen Blaulichts an der 2. Kunststoffbinder (L = 202 mm) Strebe befestigen. Das Ende des Halte- 3. Zusatzkabel vorderes Blaulicht (rechts) bands nach unten weisend anbringen, aber 4. Kabelbaum nicht abschneiden. 5.
- Seite 138 EMPFOHLENE SPEZIFIKATIONEN...
- Seite 139 EMPFOHLENE SPEZIFIKATIONEN 1. Zusatzbatterie 2. Kabelbaum 3. Zusatzkabel zum Steuergerät 4. Kunststoffbinder (L = 108.5 mm) 5. Kunststoffbinder (L = 202 mm) 6. Relais für Blaulicht und Sirene 7. Kabel 8. Zusatzkabel 9. Zuleitungskabel für hintere Kombilampe 10. Zuleitungskabel für Nummernschild- beleuchtung A.
- Seite 140 EMPFOHLENE SPEZIFIKATIONEN Strebe hinteres Blaulicht F. Die Enden der Klemme zeigen nach 2. Blinker hinten außen. 3. Blinkerkabel hinten 4. Kunststoffbinder (L = 108.5 mm) 5. Klemme 6. Kabel 7. Hintere Halterung 8. Heckverkleidung A. Beim Einbau an der Oberkante der hin- teren Halterung ausrichten.
- Seite 141 EMPFOHLENE SPEZIFIKATIONEN 1. Hinteres Blaulicht D. Das Kabel zum Blinker außen an der 2. Klemme Schraube verlegen. 3. Kabel E. Die Enden der Klemme zeigen nach innen. 4. Kabel hinteres Blaulicht F. Die Enden der Klemme zeigen nach 5. Kunststoffbinder (L = 108.5 mm) außen.
-
Seite 245: Schaltplan
SCHALTPLAN 74. Kupplungsschalter 118. Patrol-Schalter 75. Lichthupenschalter 119. Relais für Blaulicht und Zündschalter 76. Abblendschalter Sirene Gleichrichter/Regler 77. Windschutzscheiben- 120. Steckverbinder (für das Drehstromgenerator mit Stellschalter vordere linke Blaulicht) Dauermagnet 78. Blinkerschalter 121. Steckverbinder (für das ABS-Steuergrätsich- 79. Hupenschalter vordere rechte Blaulicht) erung 80. -
Seite 246: Farb-Codierung
Zur Nebenverbraucher- FARB-CODIERUNG Anschlussbuchse Schwarz Vom Parklichtrelais Braun Zum Blinker vorn rechts Schokofarben Zum Blinker vorn links Dunkelgrün Zur Zündspule Grün Vom Relais (Kraftstoff- Grau Einspritzsystem) Blau Zum Bremslicht Hellgrün Orange Rosa Himmelblau Weiß Gelb Schwarz/Blau Schwarz/Rot B/W Schwarz/Weiß Schwarz/Gelb Br/B Braun/Schwarz Br/G Braun/Grün Br/L Braun/Blau... - Seite 252 2009.11...
- Seite 253 WIRING DIAGRAM SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DIAGRAMA ELÉCTRICO (5P5B, 5P5D, 5P5E) (5P5B, 5P5D, 5P5E) (5P5B, 5P5D, 5P5E) (5P5B, 5P5D, 5P5E) (5P5B, 5P5D, 5P5E) L/B L L L/B L/R Br/B Br/B L/R G Br/B Br/B Br/G Br/G BLACK B W/B W/B Br Br W Br/L...
- Seite 254 WIRING DIAGRAM SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DIAGRAMA ELÉCTRICO (5P5C) (5P5C) (5P5C) (5P5C) (5P5C) R/W Br G/Y L/W B/W Ch W/B B/R R/B DOWN OFF] B Dg B/Y Br/W Br/W Br/G L L/B Br Br/L W/B Br/L Br/B L L/R Br/B Br/L Br/L...