GOLDONI 900 RSDT series Bedienung Und Instandhaltung Seite 9

4.3 ARRET DU MOTEUR.................................................................................. 34
4.4 MISE EN MOUVEMENT DU TRACTEUR................................................... 34
4.5 ARRET DE LA MACHINE............................................................................ 35
4.6 BLOCAGE DIFFERENTIEL......................................................................... 35
4.7 PRISE DE FORCE ...................................................................................... 35
4.7.1 Prise de force arrière ............................................................................ 35
4.8 RELEVAGE ................................................................................................. 36
4.8.1 Relevage à contrôle d'effort .................................................................. 36
5 ENTRETIEN - NETTOYAGE - LUBRIFICATION ............................................... 37
5.1 MOTEUR ..................................................................................................... 37
5.2 POINTS DE GRAISSAGE ........................................................................... 38
5.3 RAVITAILLEMENT DE L'HUILE .................................................................. 38
5.3.1 Carter boîte de vitesses ........................................................................ 38
5.3.2 Différentiel arrière ................................................................................. 38
5.3.3 Huile hydraulique du relevage............................................................... 38
5.4 ROUES ........................................................................................................ 39
5.4.1 Pression de gonflage ............................................................................ 39
5.4.2 Lestage à l'eau ...................................................................................... 39
5.5 REGLAGES ................................................................................................. 39
5.5.1 Réglage du câble d'embrayage ............................................................ 39
5.5.2 Réglage du frein de service .................................................................. 39
5.5.3 Réglage des câbles de l'accélérateur ................................................... 40
5.5.4 Réglage du câble d'arrêt moteur ........................................................... 40
5.5.5 Réglage du parallélisme des roues avant............................................. 40
5.5.6 Réglage des phares .............................................................................. 40
5.6 INSTALLATION ELECTRIQUE ................................................................... 40
6. CARACTERISTIQUES...................................................................................... 42
6.1 VITESSES ................................................................................................... 42
6.2 LARGEUR EXTERIEURE DES ROUES ..................................................... 42
6.3 PUISSANCE ET POIDS .............................................................................. 43
RAVITAILLEMENT ET CONTROLES PERIODIQUES......................................... 44
==== E N G L I S H ====...................................................................................... 45
1. SAFETY REGULATIONS.................................................................................. 47
2. CONTROLS AND INSTRUMENTS ............................................................... 48
3. MODEL IDENTIFICATION ................................................................................ 49
4. OPERATING INSTRUCTIONS ......................................................................... 49
4.1 LIGHT SWITCH AND HORN....................................................................... 49
4.2 IGNITION SWITCH ..................................................................................... 49
4.3 STOPPING THE ENGINE ........................................................................... 50
4.4 DRIVING THE TRACTOR ........................................................................... 50
4.5 STOPPING THE TRACTOR........................................................................ 50
4.6 DIFFERENTIAL LOCK ................................................................................ 51
4.7 PTO ............................................................................................................. 51
4.7.1 Rear PTO .............................................................................................. 51
4.8 HYDRAULIC LIFT........................................................................................ 52
4.8.1 Controlled draft lift................................................................................. 52
8