Inhaltsverzeichnis - GOLDONI 900 RSDT series Bedienung Und Instandhaltung

INDICE - TABLE DE MATIERES - INDEX - INDICE
==== I T A L I A N O ==== .................................................................................... 13
1. NORME DI SICUREZZA ................................................................................... 15
2. COMANDI E STRUMENTAZIONE.................................................................... 16
3. IDENTIFICAZIONE MODELLO......................................................................... 17
4. ISTRUZIONI PER L'USO .................................................................................. 17
4.1 INTERRUTTORE LUCI E AVVISATORE ACUSTICO ................................ 17
4.2 INTERRUTTORE AVVIAMENTO MOTORE ............................................... 17
4.3 ARRESTO MOTORE................................................................................... 18
4.4 MESSA IN MOVIMENTO DELLA MACCHINA............................................ 18
4.5 ARRESTO DELLA MACCHINA................................................................... 18
4.6 BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE................................................................ 19
4.7 PRESA DI FORZA....................................................................................... 19
4.7.1 Presa di forza posteriore ....................................................................... 19
4.8 SOLLEVATORE .......................................................................................... 20
4.8.1 Sollevatore a sforzo controllato............................................................. 20
5 MANUTENZIONE - PULIZIA - LUBRIFICAZIONE............................................. 21
5.1 MOTORE ..................................................................................................... 21
5.2 PUNTI DI INGRASSAGGIO ........................................................................ 21
5.3 RIFORNIMENTO OLIO ............................................................................... 22
5.3.1 Carter cambio........................................................................................ 22
5.3.2 Differenziale posteriore ......................................................................... 22
5.3.3 Olio idraulico sollevatore....................................................................... 22
5.4 RUOTE ........................................................................................................ 23
5.4.1 Pressione di gonfiaggio......................................................................... 23
5.4.2 Zavorratura ad acqua ............................................................................ 23
5.5 REGISTRAZIONI......................................................................................... 23
5.5.1 Registrazione cavo frizione ................................................................... 23
5.5.2 Registrazione freno ............................................................................... 23
5.5.3 Registrazione cavi acceleratore............................................................ 24
5.5.4 Registrazione cavo arresto motore ....................................................... 24
5.5.5 Registrazione convergenza ruote anteriori............................................ 24
5.5.6 Registrazione fari .................................................................................. 24
5.6 IMPIANTO ELETTRICO .............................................................................. 24
6. CARATTERISTICHE......................................................................................... 26
6.1 VELOCITA' .................................................................................................. 26
6.2 LARGHEZZA ESTERNO RUOTE ............................................................... 26
6.3 POTENZA E PESI ....................................................................................... 27
RIFORNIMENTI E CONTROLLI PERIODICI ........................................................ 27
==== F R A N C A I S ==== .................................................................................. 29
1. NORMES DE SECURITE'................................................................................. 31
2. COMMANDES ET INSTRUMENTS .................................................................. 32
3. IDENTIFICATION DU MODELE ....................................................................... 33
4. INSTRUCTION POUR L'UTILISATION............................................................. 33
4.1 INTERRUPTEUR DES FEUX ET AVERTISSEUR SONORE ..................... 33
4.2 INTERRUPTEUR DEMARRAGE MOTEUR................................................ 33
7