Instrukcja Użytkowania - B. Braun Actreen Hi-Lite Set Gebrauchsanweisung

Instrukcja użytkowania
pL
zestaw Actreen® Hi-Lite to sterylny, wstępnie nasmarowany i gotowy
do użycia produkt, wyposażony w odpowiednio oznaczony zawór
zapobiegający powrotowi, przeznaczony do przerywanego cewnikowania
urologicznego.
RozPAKowAć zESTAw PoPRzEz
oDERwAnIE nAKLEJKI.
1. PRzygoTowAnIE:
•
Dokładnie umyć ręce przed cewnikowaniem i po zabiegu oraz oczyścić okolicę
zewnętrznego ujścia cewki moczowej.
2. oTwIERAnIE CEwnIKA:
• Jeżeli użytkownik jest osobą
o dobrych zdolnościach ma-
nualnych, wystarczy chwycić
produkt i rozerwać folię w miejscu
oznaczonym symbolem „A".
• osoby mniej zręc zne
powinny pr z y tr z ymać
c e w n i k j e d n ą r ę k ą ,
umieścić kciuk w otworze
z o z n a c z e n i e m „ A" i
pociągnąć w celu zdjęcia
osłony ochronnej.
• następnie należy zsunąć osłonę,
zwijając ją w harmonijkę, bez
dotykania cewnika.
16
uproszczona metoda
LuB
b e z d o t y k o w a
C h w y c i ć o s ł o n ę
cewnika i rozerwać
folię w miejscach
o z n a c z o n y c h
symbolami B i C. Folię
można teraz łatwo
zsunąć.
Samocewnikowanie powinno być zlecone przez lekarza i wykonywane zgodnie z powyższą instrukcją.
Actreen Hi-Lite
® Set
ABy CAłKowICIE wyJąć CEwnIK z FoLII:
• Chwycić produkt i rozerwać folię w miejscu oznaczonym
symbolem „C".
• osoby mniej zręczne powinny przytrzymać łącznik cewnika
jedną ręką, umieścić kciuk w otworze z oznaczeniem „C" i
pociągnąć w celu zdjęcia osłony ochronnej.
3. CEwnIKowAnIE:
mężCzyźnI
• Jedną ręką przytrzymać prącie i unieść je lekko do góry, aby zmniejszyć krzywiznę
cewki moczowej.
• Drugą ręką ostrożnie wprowadzić cewnik do cewki moczowej, aż znajdzie się w
pęcherzu, a mocz zacznie wpływać do worka.
KoBIETy
• Jedną ręką rozchylić wargi sromowe większe w celu zlokalizowania ujścia cewki
moczowej.
• Drugą ręką ostrożnie wprowadzić cewnik do cewki moczowej, aż znajdzie się w
pęcherzu, a mocz zacznie wpływać do worka.
• zastosowanie ręcznego ucisku dolnej części brzucha pod koniec cewnikowania
zapewni całkowite opróżnienie pęcherza moczowego.
• gdy pęcherz zostanie całkowicie opróżniony, delikatnie wyciągnąć cew nik.
4. oPRóżnIAnIE:
• Aby opróżnić worek, rozerwać go wzdłuż kropkowanej
linii zaznaczonej na jego górnej części.
• Aby przygotować zestaw Actreen Hi Lite do wyrzucenia z
®
zachowaniem należytej staranności, umieścić go ponownie w
opakowaniu i zamknąć przez przyklejenie wcześniej usuniętej
naklejki.
• następnie wyrzucić cewnik, przestrzegając obowiązujących
przepisów lokalnych.
37 cm
LuB