Grundfos CRE Montage- Und Betriebsanleitung Seite 40

‡–¤™–¬£›–¡
 ‚ÅÎÉË
 –ÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ
 ˜ÌÅËÔÒÉ˼ ÓÀÎÄÅÓÈ  ÍÏÎÏÆÁÓÉË»× ÁÎÔ̽Å×
 ‚ÅÎÉË¾× ÄÉÁ˾ÐÔÈ×
 ‡ÒÏÓÔÁÓ½Á Áо ÈÌÅËÔÒÏÐÌÈʽÁ  »ÍÍÅÓÈ ÅÐÁƼ
 ‡Ò¾ÓÕÅÔÈ ÐÒÏÓÔÁÓ½Á
 ‡ÒÏÓÔÁÓ½Á ËÉÎÈÔ¼ÒÁ
 ‡ÒÏÓÔÁÓ½Á Áо ÙлÒÔÁÓÈ
 ˜ÌÅËÔÒÉ˼ ÐÁÒÏؼ
 –Ë˽ÎÈÓÈÐÁÀÓÈ
 ­ÌÌÅ× ÓÙÎÄ»ÓÅÉ×
 šÁÌÑÄÉÁ ÓÈÍ ÔÖÎ
 –ÌÅÇØÏ× ÁÎÔ̽Á×
 –ÌÅÇØÏ× ÓÔÒÏÆÑÎ ÁÎÔ̽Á×
 –½ÓÏÄÏ× ÅË˽ÎÈÓÈ×ÐÁÀÓÈ×
 –ÎÄÅÉËÔÉË»× ÌÙØνÅ× ËÁÉ ÒÅÌ» Ó¼ÍÁÔÏ×
 ›»ÔÒÈÓÈ ÁÎÔ½ÓÔÁÓÈ× Í¾ÎÖÓÈ×
 ¦ÅØÎÉË ØÁÒÁËÔÈÒÉÓÔÉË
 ˜ÌÅËÔÒÉ˼ ÐÁÒÏؼ
 ¤ÅÀÍÁ ÄÉÁÒÒϼ×
 –½ÓÏÄÏÉÅÊÏÄÏÉ
 ÌÌÁ ÔÅØÎÉË ØÁÒÁËÔÈÒÉÓÔÉË
 ‹Ô ÕÍÈ ÈØÈÔÉË¼× Ð½ÅÓÈ×
 Ð¾ÒÒÉÃÈ
‡ÒÉÎ ÊÅËÉμÓÅÔÅ ÔÉ× ÄÉÁÄÉËÁÓ½Å× ÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ× ÕÁ
ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ÍÅÌÅÔ¼ÓÅÔÅ ÐÒÏÓÅËÔÉË ÔÉ× £ÄÈǽÅ×
–ÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ× ËÁÉ …ÅÉÔÏÙÒǽÁ× –нÓÈ× ÕÁ ÐÒ»ÐÅÉ
ÎÁ ÍÅÌÅÔ¼ÓÅÔÅ ÐÒÏÓÅËÔÉË ÔÉ× ÅÓÑËÌÅÉÓÔÅ×
£ÄÈǽÅ× –ÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ× ËÁÉ …ÅÉÔÏÙÒǽÁ× ÇÉÁ ÔÈÎ
ÁÐ̼ ÁÎÔ̽Á ˜ ÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ ËÁÉ È ÌÅÉÔÏÙÒǽÁ
ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ǽÎÏÎÔÁÉ ÓÀÍÆÖÎÁ ÍÅ ÔÏÙ× ÔÏÐÉËÏÀ×
ËÁÎÏÎÉÓÍÏÀ× ËÁÉ ÔÏÙ× ÐÁÒÁÄÅËÔÏÀ× ËÁξÎÅ× ËÁ̼×
ØÒ¼ÓÈ×
 ‚ÅÎÉË
£É ÁÎÔ̽Å× – ÔÈ× *581')26 ŽÎÁÉ ÁÎÔ̽Å× ÅÆÏÄÉÁÓÍ»ÎÅ× ÍÅ
ÔÙÐÏÐÏÉÈÍ»ÎÏÙ× ËÉÎÈÔ¼ÒÅ× ÐÏÙ ÐÅÒÉÌÁÍ ÎÏÙÎ ÍÅÔÁÔÒÏлÁ
ÓÙØξÔÈÔÁ×
˜ ÁÎÔ̽Á ÐÅÒÉÌÁÍ ÎÅÉ ÅÉÓ¾ÄÏÙ× ÇÉÁ ÅÊÖÔÅÒÉ˼ ÃÙØÒ¼ ÅÐÁƼ
ÅË˽ÎÈÓÈ×ÐÁÀÓÈ× ËÁÉ »ÎÁ ÅÊÖÔÅÒÉ˾ Ó¼ÍÁ ÅÐÉÕÙÍÈÔÏÀ ÓÈÍŽÏÙ
ËÁÕÑ× ËÁÉ Í½Á »ÊÏÄÏ ÅÌÅÀÕÅÒÈ× ÅÐÁÆ¼× ÇÉÁ »ÎÄÅÉÊÈ ÅÔÏÉ;ÔÈ
ÔÁ×
£É ÓÔÒÏÆ»× ÔÈ× ÁÎÔ̽Á× ËÁÉ ÅÐÏÍ»ÎÖ× È ÁоÄÏÓ¼ ÔÈ× ÍÐÏÒÏÀÎ
ÎÁ ÅÌÅÇØÕÏÀÎ Áо ÍÁËÒÉ ÍÅ »ÎÁ Ó¼ÍÁ  9 ¼ »ÎÁ ÐÏÔÅÎÓɾ
ÍÅÔÒÏ
 –ÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ
‚ÉÁ ÔÈÎ ÅÊÁÓÆ ÌÉÓÈ ÔÈ× ÃÀÊÈ× ÔÏÙ ËÉÎÈÔ¼ÒÁ ËÁÉ ÔÖÎ ÈÌÅËÔÒÏÎÉ
ËÑÎ ÕÁ ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ÔÈÒÏÀÎÔÁÉ ÔÁ Á˾ÌÏÙÕÁ
¦ÏÐÏÕÅÔ¼ÓÔÅ ÔÈÎ ÁÎÔ̽Á »ÔÓÉ ÑÓÔÅ ÎÁ ÅÊÁÓÆÁ̽ÚÅÔÁÉ ÅÐÁÒ
•
Ë¼× ÃÀÊÈ
˜ ÕÅÒÍÏËÒÁÓ½Á ÔÏÙ Á»ÒÁ ÃÀÊÈ× ÄÅÎ ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ÊÅÐÅÒÎ
•
ÔÏÙ× Ž&
¦Á ÐÔÅÒÀÇÉÁ ÃÀÊÈ× ÔÏÙ ËÉÎÈÔ¼ÒÁ ËÁÉ ÔÁ ÐÔÅÒÀÇÉÁ ÔÏÙ ÁÎÅ
•
ÍÉÓÔ¼ÒÁ ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ÄÉÁÔÈÒÏÀÎÔÁÉ ËÁÕÁÒ 
‚ÉÁ ÐÅÒÉÓÓ¾ÔÅÒÅ× ÐÌÈÒÏÆÏÒ½Å× ÓØÅÔÉË ÍÅ ÔÈ ÄÉÁÄÉËÁÓ½Á
ÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ× ÓÙÍÂÏÙÌÅÙÔŽÔÅ ÔÉ× £ÄÈǽÅ× –ÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ× ËÁÉ
…ÅÉÔÏÙÒǽÁ× ÔÈ× ÁÐÌ¼× ÁÎÔ̽Á×
40
 ˜ÌÅËÔÒÉ˼ ÓÀÎÄÅÓÈ  ÍÏÎÏÆÁÓÉË»× ÁÎÔ̽Å×
‹ÈÍŽÖÓÈ £ ØÒ¼ÓÔÈ× ¼ Ï ÅÇËÁÔÁÓÔ ÔÈ× Å½ÎÁÉ ÙÐÅÀÕÙÎÏ× ÇÉÁ
‹Å̽ÄÁ
ÔÈÎ ÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ ÓÖÓÔ¼× ÇŽÖÓÈ× ËÁÉ ÐÒÏÓÔÁÓ½Á× ÓÀÍÆÖÎÁ

ÍÅ ÔÏÙ× ÉÓØÀÏÎÔÅ× ÅÕÎÉËÏÀ× ËÁÉ ÔÏÐÉËÏÀ× ËÁÎÏÎÉÓÍÏÀ× £ÌÅ× ÏÉ

ÅÒÇÁÓ½Å× ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ǽÎÏÎÔÁÉ Áо ÅÉÄÉËÅÙÍ»ÎÏ ÈÌÅËÔÒÏ̾ÇÏ

‡ÏÔ» ÍÈÎ Ë ÎÅÔÅ ÓÙÎÄ»ÓÅÉ× ÓÔÏ ÁËÒÏËÉÂÑÔÉÏ ÔÈ×

ÁÎÔ̽Á× ÁÎ ÄÅÎ »ØÅÔÅ ÐÒÏÈÇÏÙÍ»ÎÖ× ÄÉÁ˾ÃÅÉ ÔÈÎ

ÈÌÅËÔÒÉ˼ ÐÁÒÏؼ ÇÉÁ  ÌÅÐÔ ÔÏÙÌ ØÉÓÔÏÎ


 ‚ÅÎÉË¾× ÄÉÁ˾ÐÔÈ×

˜ ÁÎÔ̽Á ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ÓÙÎÄÅÕŽ ÓÅ »ÎÁÎ ÅÊÖÔÅÒÉ˾ ÄÉÐÏÌÉ˾ ÄÉÁ

˾ÐÔÈ ÍÅ ËÅξ ÅÐÁÆÑÎ  PP ÔÏÙÌ ØÉÓÔÏÎ ÓÅ Ë ÕŠоÌÏ ÓÀÍ

ÆÖÎÁ ÍÅ ÔÏ ,(& 


 ‡ÒÏÓÔÁÓ½Á Áо ÈÌÅËÔÒÏÐÌÈʽÁ  »ÍÍÅÓÈ ÅÐÁƼ

˜ ÁÎÔ̽Á ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ÇÅÉÖÕŽ ËÁÉ ÎÁ ÐÒÏÓÔÁÔÅÙÕŽ

Áо »ÍÍÅÓÈ ÅÐÁƼ ÓÀÍÆÖÎÁ ÍÅ ÔÏÙ× ÅÕÎÉËÏÀ×

ËÁÎÏÎÉÓÍÏÀ×

£É ÐÒÏÓÔÁÔÅÙÔÉËϽ ÁÇÖÇϽ ÇŽÖÓÈ× ÐÒ»ÐÅÉ Ð ÎÔÁ ÎÁ »ØÏÙÎ

˽ÔÒÉÎÈÐÒ ÓÉÎÈ 3( ¼ ˽ÔÒÉÎÈÐÒ ÓÉÎÈÍÐÌ» 3(1 ØÒÖÍÁÔÉ˼

Ó¼ÍÁÎÓÈ

 ‡Ò¾ÓÕÅÔÈ ÐÒÏÓÔÁÓ½Á

Î È ÁÎÔ̽Á ÓÙÎÄ»ÅÔÁÉ ÓÅ ÍÉÁ ÈÌÅËÔÒÉ˼ ÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ ÐÏÙ ÄÉÁ

Õ»ÔÅÉ »ÎÁ ÒÅÌ» ÄÉÁÒÒÏ¼× ÐÒÏ× ÔÈ ÇŽÖÓÈ Ö× ÐÒ¾ÓÕÅÔÈ ÐÒÏ

ÓÔÁÓ½Á ÔÏ ÒÅÌ» ÁÙÔ¾ ÕÁ ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ Æ»ÒÅÉ ÔÏ Á˾ÌÏÙÕÏ ÓÀÍ

ÂÏÌÏ

‹ÈÍŽÖÓÈ ¹ÔÁÎ ÅÐÉÌ»ÇÅÔÁÉ »ÎÁ ÒÅÌ» ÄÉÁÒÒϼ× ÕÁ ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ
ÌÁÍ ÎÅÔÅ ÙоÃÈ ÔÏ ÓÙÎÏÌÉ˾ ÒÅÀÍÁ ÄÉÁÒÒÏ¼× Áо ¾ÌÅ× ÔÉ×
ÈÌÅËÔÒÉË»× ÓÙÓËÅÙ»× ÔÈ× ÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ×
¦Ï ÒÅÀÍÁ ÄÉÁÒÒÏ¼× ÔÈ× ÁÎÔ̽Á× ÍÐÏÒŽ ÎÁ ÂÒÅÕŽ ÓÔÈÎ ÐÁÒ Ç
ÒÁÆÏ  ¤ÅÀÍÁ ÄÉÁÒÒϼ×
 ‡ÒÏÓÔÁÓ½Á ËÉÎÈÔ¼ÒÁ
˜ ÁÎÔ̽Á ÄÅÎ ØÒÅÉ ÚÅÔÁÉ ÅÊÖÔÅÒÉ˼ ÐÒÏÓÔÁÓ½Á £ ËÉÎÈÔ¼ÒÁ×
ÐÅÒÉÌÁÍ ÎÅÉ ÕÅÒÍÉ˼ ÐÒÏÓÔÁÓ½Á Áо ÁÒǼ ÙÐÅÒƾÒÔÖÓÈ ËÁÉ
ÍÐÌÏË ÒÉÓÍÁ ,(&  73  
 ‡ÒÏÓÔÁÓ½Á Áо ÙлÒÔÁÓÈ
˜ ÁÎÔ̽Á ÐÒÏÓÔÁÔÅÀÅÔÁÉ Áо ÙлÒÔÁÓÈ ÍÅ ÅÎÓÖÍÁÔÖÍ»ÎÁ
YDULVWRUV ÍÅÔÁÊÀ Æ ÓÈ×  ÏÙÄÅÔ»ÒÏÙ ËÁÉ Æ ÓÈ×  ÇŽÖÓÈ×
 ˜ÌÅËÔÒÉ˼ ÐÁÒÏؼ
 [  9 ‘   +] 3(
˜ Ô ÓÈ ÈÌÅËÔÒÉË¼× ÐÁÒÏØ¼× ËÁÉ È ÓÙØξÔÈÔÁ ÆÁ½ÎÏÎÔÁÉ ÓÔÈÎ
ÐÉÎÁ˽ÄÁ ÔÈ× ÁÎÔ̽Á× ‡ÁÒÁËÁÌÏÀÍÅ ÅÌ»ÇÊÔÅ ¾ÔÉ Ï ËÉÎÈÔ¼ÒÁ×
ŽÎÁÉ ËÁÔ ÌÌÈÌÏ× ÇÉÁ ÔÈÎ ÐÁÒÏؼ ÓÔÈÎ ÏÐϽÁ ÐÒ¾ËÅÉÔÁÉ ÎÁ
ÓÙÎÄÅÕŽ
¦Á ËÁÌÑÄÉÁ ÓÀÎÄÅÓÈ× ÓÔÏ ÁËÒÏËÉÂÑÔÉÏ ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ŽÎÁÉ ¾ÓÏ ÔÏ
ÄÙÎÁÔ¾ ÐÉÏ ËÏÎÔ  –ÊÁ½ÒÅÓÈ ÁÐÏÔÅÌŽ ÔÏ ËÁÌÑÄÉÏ ÔÈ× ÇŽÖÓÈ×
ÔÏ ÏÐÏ½Ï ÕÁ ÐÒ»ÐÅÉ ÎÁ ŽÎÁÉ Ô¾ÓÏ ÍÁËÒÀ ÑÓÔÅ ÎÁ ŽÎÁÉ ÔÏ ÔÅÌÅÙ
ÔÁ½Ï ÐÏÙ ÕÁ ÁÐÏÓÙÎÄÅÕŽ ÁÎ Áо Ì ÕÏ× ÔÒÁÂÈØÕŽ ÔÏ ËÁÌÑÄÉÏ
ÔÈ× ÐÁÒÏØ¼× Í»ÓÁ Áо ÔÏÎ ÓÔÙÐÉÏÕ̽ÐÔÈ
¦Ï ÓؼÍÁ  ÄŽØÎÅÉ »ÎÁ ÐÁÒ ÄÅÉÇÍÁ ÍÉ × ÓÙÎÄÅÄÅÍ»ÎÈ× ÁÎÔ̽Á×
ÓÔÏ Ä½ËÔÙÏ ÍÅ ÇÅÎÉ˾ ÄÉÁ˾ÐÔÈ ÁÓÆ ÌÅÉÅ× ËÁÉ ÐÒ¾ÓÕÅÔÈ ÐÒÏ
ÓÔÁÓ½Á
‹Ø 
N
ELCB
L
PE
(/&%
0*(  ËÁÉ 0*( 
›»Ç  $
N
PE
L