Grundfos CRE Montage- Und Betriebsanleitung Seite 14

 ,QIRUPDFMH RJ‚OQH
3RPS\ ( ILUP\ *581')26 WR SRPS\ ] VLOQLNDPL 0*( ]H
]LQWHJURZDQ¢ SU]HWZRUQLF¢ F]}VWRWOLZR FL
3RPSD SRVLDGD ZHM FLD GOD ]HZQ}WU]Q\FK VW\N‚Z
EH]SRWHQFMDƒRZ\FK =Dƒ:\ƒ L ]HZQ}WU]QHJR V\JQDƒX ZDUWR FL
]DGDQHM D WDN„H Z\M FLH EH]SRWHQFMDƒRZHJR V\JQDƒX
JRWRZR FL
3U}GNR Î REURWRZ¢ L RVL¢JL SRPS\ PRJ¢ E\Î ]GDOQLH
UHJXORZDQH ]HZQ}WU]Q\P V\JQDƒHP  9 OXE
SRWHQFMRPHWUHP
 0RQWD„
'OD ]DSHZQLHQLD GRVWDWHF]QHJR FKƒRG]HQLD VLOQLND L
HOHNWURQLNL PXV]¢ E\Î VSHƒQLRQH QDVW}SXM¢FH ZDUXQNL
SRPS} QDOH„\ ]DLQVWDORZDÎ WDN DE\ ]DSHZQLÎ MHM
Z\VWDUF]DM¢FH FKƒRG]HQLH
WHPSHUDWXUD SRZLHWU]D FKƒRG]¢FHJR QLH PR„H SU]HNUDF]DÎ
Å&
„HEUD FKƒRG]¢FH VLOQLND L ƒRSDWNL ZHQW\ODWRUD QDOH„\
XWU]\P\ZDÎ Z F]\VWR FL
'DOV]\ SU]HELHJ PRQWD„X  SDWU] LQVWUXNFMD PRQWD„X L
HNVSORDWDFML SRPS\ VWDQGDUGRZHM
 3U]\ĢF]D HOHNWU\F]QH
3U]\ĢF]H HOHNWU\F]QH L QLH]E}GQH
]DEH]SLHF]HQLD ]JRGQH ] QRUPDPL L ORNDOQ\PL
UWAGA
SU]HSLVDPL ]DNƒDGX HQHUJHW\F]QHJR SRZLQLHQ
Z\NRQDÎ Z\NIDOLILNRZDQ\ HOHNWU\N
1LJG\ QLH ZROQR Z\NRQ\ZDÎ MDNLFKNROZLHM
SU]\ƒ¢F]H° Z VNU]\QFH ]DFLVNRZHM VLOQLND
MH„HOL QDSL}FLH ]DVLODQLD QLH ]RVWDƒR Z\ƒ¢F]RQH
SU]\QDMPQLHM  PLQ ZF]H QLHM
 :\ƒ¢F]QLN Jƒ‚ZQ\
3RPSD PXVL E\Î SU]\ƒ¢F]RQD GR ZLHORELHJXQRZHJR
Z\ƒ¢F]QLND Jƒ‚ZQHJR ] PLQ  PP RGVW}SHP PL}G]\ VW\NDPL
GOD ND„GHJR ELHJXQX ]JRGQLH ] ,(& 
 =DEH]SLHF]HQLH SU]HG SRUD„HQLHP  NRQWDNW
SR UHGQL
3RPSD PXVL E\Î X]LHPLRQD L ]DEH]SLHF]RQD
SU]HG NRQWDNWHP SR UHGQLP ]JRGQLH ]
RERZL¢]XM¢F\PL SU]HSLVDPL
3U]HZRG\ X]LHPLHQLD PXV]¢ E\Î ]DZV]H „‚ƒWR]LHORQH 3( OXE
„‚ƒWR]LHORQRQLHELHVNLH 3(1 
 =DEH]SLHF]HQLD GRGDWNRZH
-H„HOL SRPSD MHVW SU]\ƒ¢F]RQD GR LQVWDODFML Z\SRVD„RQHM Z
Z\ƒ¢F]QLNL RFKURQQH U‚„QLFRZH MDNR ]DEH]SLHF]HQLD
GRGDWNRZH WR QDOH„\ ]DVWRVRZDÎ Z\ƒ¢F]QLNL R]QDF]RQH
QDVW}SXM¢F\P ]QDNLHP
3U]\ GRERU]H Z\ƒ¢F]QLN‚Z RFKURQQ\FK
U‚„QLFRZ\FK QDOH„\ XZ]JO}GQLÎ SU¢G XSƒ\ZX
RADA
ZV]\VWNLFK XU]¢G]H° HOHNWU\F]Q\FK Z
LQVWDODFML
:DUWR FL SU¢GX XSƒ\ZX SDWU] UR]G]LDƒ  3U¢G XSƒ\ZX
 =DEH]SLHF]HQLH VLOQLND
3RPSD QLH Z\PDJD „DGQ\FK ]DEH]SLHF]H° ]HZQ}WU]Q\FK
6LOQLN SRVLDGD ZEXGRZDQH ]DEH]SLHF]HQLH WHUPLF]QH
SU]HFLZNR SU]HJU]DQLX L ]DEORNRZDQLX ,(&  73  
 =DEH]SLHF]HQLH SU]HG ]E\W Z\VRNLP QDSL}FLHP
3RPSD MHVW ]DEH]SLHF]RQ\ SU]HG ]E\W Z\VRNLP QDSL}FLHP
SRSU]H] ZEXGRZDQH ZDU\VWRU\ SRPL}G]\ ID]D]HUR L ID]D
X]LHPLHQLH

 1DSL}FLH ]DVLODQLD
 [  9 ³   +] 3(
1DSL}FLH ]DVLODQLD L F]}VWRWOLZR Î V¢ SRGDQH QD WDEOLF]FH
]QDPLRQRZHM SRPS\ 1DOH„\ ]ZU‚FLÎ XZDJ} F]\ VLOQLN MHVW
RGSRZLHGQL GR LVWQLHM¢FHM VLHFL HOHNWU\F]QHM
3U]HZRG\ Z VNU]\QFH ]DFLVNRZHM SRZLQQ\ E\Î PR„OLZLH
QDMNU‚WV]H :\M¢WNLHP MHVW SU]HZ‚G X]LHPLHQLD NW‚U\ PXVL
E\Î WDN GƒXJL „HE\ Z SU]\SDGNX QLHVSRG]LHZDQHJR
Z\FL¢JQL}FLD NDEOD ] ZHM FLD NDEORZHJR ]RVWDƒ UR]ƒ¢F]RQ\
MDNR RVWDWQL
1D U\V  SRND]DQR SU]\NƒDG SRGƒ¢F]HQLD SRPS\ ]
Z\ƒ¢F]QLNLHP Jƒ‚ZQ\P EH]SLHF]QLNDPL L GRGDWNRZ\P
]DEH]SLHF]HQLHP
5\V 
0*(  L 0*( 
N
0D[  $
ELCB
L
PE
$NWXDOQH SRGĢF]HQLH ]DVLODQLD SRND]DQR QD U\V 
5\V 
0*(  L 0*( 
 =DƒZ\ƒ SRPS\
0D[ OLF]ED =Dƒ:\ƒ SRPS\ SRSU]H] Zƒ¢F]DQLH
Z\ƒ¢F]DQLH ]DVLODQLD QLH PR„H SU]HNUDF]DÎ
UWAGA
 UD]\ QD JRG]LQ}
-H„HOL Z\PDJDQH MHVW F]}VWV]H =Dƒ:\ƒ SRPS\ WR QDOH„\
Z\NRU]\VWDÎ GR WHJR FHOX ZHM FLH ]HZQ}WU]QHJR =Dƒ:\ƒ
-H„HOL SRPSD MHVW ]Dƒ¢F]DQD SU]H] Zƒ¢F]HQLH ]DVLODQLD
XUXFKRPLHQLH QDVW¢SL SR RN  V
N
PE
L
L
PE
N