Betrieb Mit Alkalibatterien - Sony CCD-TR502E Bedienungsanleitung

Stromversorgung
Hinweise zur POWER-Lampe
• Die POWER-Lampe leuchtet auch nach dem
Abtrennen des Netzadapters noch einige Zeit
weiter. Es handelt sich dabei nicht um eine
Störung.
• Wenn die POWER-Lampe nicht leuchtet,
stellen Sie den Schalter auf VTR (DC OUT),
trennen Sie dann das Netzkabel ab, und
schließen Sie es nach etwa einer Minute wieder
an.
Zum Abtrennen der Anschlußplatte
Verfahren Sie in gleicher Weise wie beim
Abtrennen des Akkus.

Betrieb mit Alkalibatterien

In den Batteriebehälter (mitgeliefert) können
sechs Sony LR6/AA-Alkalibatterien (nicht
mitgeliefert) eingelegt werden.
( 1 )Nehmen Sie den Batteriehalter aus dem
Batteriebehälter heraus.
( 2 )Legen Sie sechs Alkalibatterien unter
Beachtung der Polaritätsmarkierungen am
Halter ein.
( 3 )Setzen Sie den Halter in Behälter ein.
( 4 )Bringen Sie den Behälter am Akku-
Befestigungsflansch des Camcorders an. Er
wird in gleicher Weise angebracht wie der
Akku.
1
24
2
Uso con altre fonti
di alimentazione
Note sulla spia POWER
• La spia POWER rimane illuminata per qualche
tempo anche se l'apparecchio viene scollegato
dopo l'uso. Questo è normale.
• Se la spia POWER non si illumina, regolare il
selettore su VTR (DC OUT) e scollegare il cavo
di alimentazione. Dopo un minuto circa,
ricollegare il cavo di alimentazione.
Rimozione del trasformatore CA
Il trasformatore CA si stacca nello stesso modo di
un blocco batteria.
Uso con pile alcaline
Usare il portapile in dotazione e sei pile alcaline
tipo LR6 (formato AA) Sony (non in dotazione).
( 1 )Rimuovere il supporto pile dal portapile.
( 2 )Inserire sei pile alcaline nuove nel supporto
pile, seguendo le indicazioni sul supporto per
assicurarsi che le pile siano orientate
correttamente.
( 3 )Inserire il supporto pile con le pile alcaline.
( 4 )Applicare il portapile con le pile alcaline
inserite alla superficie di montaggio batteria
nello stesso modo che per un blocco batteria.
3
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I