Sony CCD-TR502E Bedienungsanleitung Seite 78

Bezeichnung der
Bedienungselemente
#∞ Auswurftaste (EJECT) (Seite 11)
#§ Okular-Löseknopf (Seite 60)
#¶ Haken für Schulterriemen
#• Akku-Befestigungsflansch (Seite 10)
#ª Griffband (Seite 16)
$º Cassettenfach (Seite 11)
$¡ Stromversorgungsausgang für HF-Adapter
(RFU DC OUT)
$™ Video/Audio-Ausgang (VIDEO/AUDIO
OUT) (Seite 19)
$£ Mikrofonbuchse (MIC (PLUG IN POWER))
Zum Anschluß eines externen Mikrofons
(nicht mitgeliefert). Das externe Mikrofon
wird über diese Buchse gespeist (Plug-In-
Power).
$¢ Stativhalterung (Seite 17)
Achten Sie jedoch darauf, daß die
Stativschraube nicht länger als 6,5 mm ist, da
sich der Camcorder sonst nicht richtig
befestigen läßt oder beschädigt werden kann.
78
Identificazione delle parti
#∞ Tasto di espulsione cassetta (EJECT) (p. 11)
#§ Leva di rilascio oculare (p. 60)
#¶ Agganci per la tracolla
#• Superficie di montaggio batteria (p. 10)
#ª Cinghia dell'impugnatura (p. 16)
$º Comparto cassetta (p. 11)
$¡ Presa di uscita alimentazione CC per
adattatore RFU (RFU DC OUT)
$™ Prese di uscita video/audio (VIDEO/AUDIO
OUT) (p. 19)
$£ Presa microfono (MIC (PLUG IN POWER))
Collegarvi un microfono esterno (non in
dotazione). Questa presa accetta anche
microfoni del tipo "plug-in-power."
$¢ Attacco treppiede (p. 17)
Verificare che la vite del treppiede sia di
lunghezza inferiore a 6,5 mm, altrimenti non
è possibile applicare saldamente il treppiede
e la vite può danneggiare la videocamera.
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I