Werbung
Graphic FX DU Units
Table: 3.2
Feature Table (Figure 3.2)
Beschreibung (Abb. 3.2)
Descripción (Fig. 3.2)
ENG
1
USER access door
2
System control DIP switches
3
Software Backup Battery
4
User's Program EEPROM
5
Screen Contrast control
6
RS232 comms port to computer or printer
7
RS422 comms port to FX PC
8
24v DC supply terminals
External I/O connector for extra lamps and
9
10
SYSTEM access door
(Continued...)
GER
1
Abdeckung für Bedienerzugriff (USER)
2
DIP-Schalter zur Systemsteuerung
3
Batterie für Software-Backup
4
EEPROM für Anwenderprogramm
5
Regler für Bildschirmkontrast
6
RS232-Stecker für Computer/Drucker
7
RS422-Stecker für FX-SPS
8
Anschlußkemmen für DC 24V
Externer E-/A-Stecker für zusätzliche Lampen
9
und Schalter
10
Abdeckung für Systemzugriff (SYSTEM)
(Fortsetzung...)
ESP
1
Cubierta para acceso del usuario (USER)
2
Interruptor DIP para mando del sistema
3
Batería para copia de seguridad del software
4
Memoria EEPROM para programa del usuario
5
Regulador para contraste de la pantalla
6
Conector RS232 para ordenador/impresora
7
Conector RS422 para FX-SPS
8
Bornas de conexión para 24V CC
Conector de E/S externo para lámparas e
9
interruptores dicionales
10
Cubierta para acceso del sistema (SYSTEM)
(Continuación...)
switches
Description (Figure 3.2)
Descrizione (Fig. 3.2)
FRE
1
Couvercle pour l'accès utilisateur (USER)
2
Commutateur DIP pour la commande du système
3
Pile pour la sauvegarde de logiciel
4
EEPROM pour le logiciel d'utilisation
5
Régulateur pour le contraste de l'écran
6
Connecteur RS232 pour l'ordinateur/l'imprimante
7
Connecteur RS422 pour API-FX
8
Bornes de connexion pour CC 24V
Connecteur E-/A externe pour lampes et
9
commutateurs supplémentaires
10
Couvercle pour l'accès système (SYSTEM)
(Suite...)
ITL
1
Coperchio di accesso per l'operatore (USER)
2
Interruttori DIP per il controllo del sistema
3
Batteria per il backup del sistema
4
Memoria EEPROM per il programma utente
5
Regolatore per il contrasto dello schermo
6
Connettore RS232 per computer/stampante
7
Connettore RS422 per PC FX
8
Morsetti di allacciamento per 24V DC
Connettore I/O esterni per ulteriori lampade e
9
10
Coperchio di accesso per sistema (SYSTEM)
(Continua...)
Installation Notes
interruttori
3 – 7
3
Werbung
