Werbung
Graphic FX DU Units
2.
Terminal Layouts
Following are the power terminals
ENG
and the communication connectors
assignments.
2.
Anschlußplan
Nachfolgend werden die Anschlußk-
GER
lemmen für die Spannungsversor-
g u n g u n d d i e B e l e g u n g d er
Verbindungsstecker dargestellt.
2.
Esquema de conexiones
A continuación se exponen las bor-
ESP
nas de conexión para la alimentación
de tensión y la ocupación de los
conectores enchufables.
2.1
Power Terminals
The FX-40DU-ES is shown here. The
ENG
other models are the same.
2.1
Spannungsanschluß
Als Anschlußbeispiel dient das FX-
GER
40DU-ES. Die anderen Geräte werden
in der gleichen Weise angeschlossen.
2.2
RS232-Stecker
2.1
Conexión de tensión
Como ejemplo se emplea la unidad
ESP
FX-40DU-ES. Las demás unidades se
conectan procediendo análogamente.
2.2
Conector RS232
DC 24V
2.
Plan de raccordement
Les bornes de connexion pour l'ali-
FRE
mentation en tension et l'affectation
des connecteurs sont présentées ci-
après.
2.
Morsetti di collegamento
Riportiamo di seguito i morsetti di al-
ITL
lacciamento per la tensione di ali-
mentazione e l'assegnazione dei
contatti dei connettori.
2.1
Raccordement de la tension
L'appareil FX-40DU-ES sert d'exemple
FRE
de raccordement. Les autres appareils
sont raccordés de la même manière.
2.2
Connecteur RS232
2.1
Morsetti di potenza
Come esempio di allacciamento viene
ITL
usato l'FX-40DU-ES. Gli altri apparec-
chi vengono collegati allo stesso modo.
2.2
Connettore RS232
Figure: 2.1
Power terminals
Raccordement de la tension
Spannungsanschluß
Morsetti di potenza
Conexión de tensión
Terminal Layouts
2
2 – 3
Werbung
