Werbung
Graphic FX DU Units
Table: 3.1
Feature Table (Figure 3.1)
Beschreibung (Abb. 3.1)
Descripción (Fig. 3.1)
ENG
1
Blue LCD Screen
2
Power LED
3
4
Set/Minus Key
5
Cursor Keys
6
7
8
Numeric Keys (Hexadecimal)
FX-30DU-E Screen is smaller
1*
FX-40DU-TK-ES has a Touch Screen
FX-40DU-TK-ES has no numeric keys. These are
8*
available on an optional keypad
FX-40DU-TK-KP
GER
1
Blauer LCD-Bildschirm
2
Betriebsanzeige (Power-LED)
3
4
Setzen-/Minus-Taste
5
Cursor-Tasten
6
7
Enter-Taste
8
Numerische Tasten (hexadezimal)
Bildschirm des FX-30DU-E ist kleiner.
1*
FX-40DU-TK-ES mit Sensorbildschirm
FX-40DU-TK-ES hat keine numerischen Tasten.
8*
Hierfür ist optional die Tastatureinheit
FX-40DU-TK-KP erhältlich.
ESP
1
Pantalla LCD azul
2
Indicador de funcionamiento (LED de potencia)
3
Tecla de borrado
4
Tecla de puesta/menos
5
Teclas de cursor
6
Tecla de cambio a mayúsculas (Shift)
7
Tecla de entrada (Enter)
8
Teclas numéricas (hexadecimal)
La pantalla de la FX-30DU-E es más pequeña.
1*
FX-40DU-TK-ES con pantalla táctil
La FX-40DU-TK-ES no tiene ninguna tecla numérica.
8*
En este caso se puede adquirir opcionalmente la
unidad de teclado FX-40DU-TK-KP.
Clear Key
Shift Key
Enter Key
Löschtaste
Shift-Taste
Description (Figure 3.1)
Descrizione (Fig. 3.1)
FRE
1
Ecran bleu à cristaux liquides
2
Indicateur de fonctionnement (DEL Marche)
3
Touche d'effacement
4
Touche de réglage/Moins
5
Touches du curseur
6
Touche Majuscules
7
Touche Entrer
8
Touches numériques (héxadécimales)
L'écran du FX-30DU-E est plus petit.
1*
FX-40DU-TK-ES avec écran sensoriel
FX-40DU-TK-ES n'a pas de touches numériques.
8*
Le clavier FX-40DU-TK-KP est livrable en option
dans ce cas.
ITL
1
Schermo blu LCD
2
Spia di accensione (Power LED)
3
Tasto Cancellare
4
Tasto Settare/Meno
5
Tasti direzionali
6
Tasto Shift
7
Tasto Invio
8
Tasti numerici (esadecimali)
Lo schermo dell'FX-30DU-E è più piccolo
1*
FX-40DU-TK-ES con schermo sensibile
FX-40DU-TK-ES non ha tasti numerici. In questo
8*
caso è disponibile come optional la tastiera
FX-40DU-TK-KP.
Installation Notes
3
3 – 5
Werbung
