Werbung
Graphic FX DU Units
1.
Introduction
This manual covers the hardware
ENG
specifications and installation instruc-
tions for the following graphic data
access units:
-
FX-30DU-E
-
FX-40DU-ES
-
FX-40DU-TK-ES
For information on programming
please refer to the "Graphic FX DU
Unit Operation Manual".
1.
Einleitung
D i e s e s H a n d b u c h u m f a ßt d i e
GER
Beschreibung der technischen Hard-
ware-Daten und der Anweisungen
zur Installation für die folgenden
grafischen Bediengeräte:
-
FX-30DU-E
-
FX-40DU-ES
-
FX-40DU-TK-ES
Entnehmen Sie bitte alle Informa-
tionen zur Progammlerung der DU-
Programmleranleitung.
1.
Introducción
Este manual comprende la descrip-
ESP
ción de los datos técnicos del Hard-
ware, así como las instrucciones para
la instalación de las siguientes uni-
dades gráficas de mando:
-
FX-30DU-E
-
FX-40DU-ES
-
FX-40DU-TK-ES
Ver las instrucciones de program-
ación DU para todas las informacio-
n e s
ne c es a r i as
programación.
1.
FRE
1.
ITL
p ar a
l a
Introduction
Introduction
Le présent manuel contient la de-
scription des caractéristiques du ma-
triel et les instructions de montage
d e s a p p a r e i l s d e c om ma nd e
graphiques suivants:
-
FX-30DU-E
-
FX-40DU-ES
-
FX-40DU-TK-ES
Reprenez toutes les informations
conçernant la programmation du
manuel de programmation DU.
Introduzione
Il presente manuale contiene la
d e s c r i z i o n e d e i d a t i t e c n i c i
dell'hardware e delle istruzioni per
l'installazione dei seguenti ap-
parecchi video grafici:
-
FX-30DU-E
-
FX-40DU-ES
-
FX-40DU-TK-ES
Per tutte informazioni sulla program-
mazione si prega di consultare le is-
truzioni di programmazione DU.
1 – 3
1
Werbung
