Kärcher GSH 18-20 Battery Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GSH 18-20 Battery:
- Bedienungsanleitung (220 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (232 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GSH 18-20 Battery
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
59687060 (08/19)
5
18
29
42
55
67
80
92
104
115
126
137
150
162
178
190
202
214
227
239
252
263
275
289
301
312
324
339
353
365
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher GSH 18-20 Battery
Inhaltszusammenfassung für Kärcher GSH 18-20 Battery
- Seite 1 GSH 18-20 Battery Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 日本語 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Register 59687060 (08/19) your product www.kaercher.com/welcome...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
die zu leichten Verletzungen Inhalt führen kann. Sicherheitshinweise..........Bestimmungsgemäße Verwendung ..... ACHTUNG Umweltschutz ............Zubehör und Ersatzteile ........● Hinweis auf eine möglicher- Lieferumfang ............weise gefährliche Situation, Sicherheitseinrichtungen ........Symbole auf dem Gerät ........die zu Sachschäden führen Gerätebeschreibung..........kann. -
Seite 6: Sicherheit Von Personen
Umgebung, in der sich von Wasser in ein Elektro- brennbare Flüssigkeiten, werkzeug erhöht das Risiko Gase oder Stäube befin- eines elektrischen Schla- den. Elektrowerkzeuge er- ges. zeugen Funken, die den d Zweckentfremden Sie das Staub oder die Dämpfe ent- Kabel nicht, um das Elekt- zünden können. - Seite 7 a Seien Sie aufmerksam, ben oder das Gerät einge- achten Sie darauf, was Sie schaltet an die tun, und gehen Sie mit Stromversorgung anschlie- Vernunft an die Arbeit mit ßen, kann dies zu Unfällen einem Elektrowerkzeug. führen. Benutzen Sie kein Elektro- d Entfernen Sie Einstell- werkzeug, wenn Sie müde werkzeuge oder Schrau-...
- Seite 8 dass diese angeschlossen Personen das Gerät nicht sind und richtig verwendet benutzen, die mit diesem werden. Verwendung einer nicht vertraut sind oder Staubabsaugung kann Ge- diese Anweisungen nicht fährdungen durch Staub ver- gelesen haben. Elektro- ringern. werkzeuge sind gefährlich, 4 Verwendung und Behand- wenn sie von unerfahrenen lung des Elektrowerkzeugs Personen benutzt werden.
-
Seite 9: Sicherer Betrieb Akku-Grasund -Strauchschere
keit. Der Gebrauch von keit in Kontakt kommen, Elektrowerkzeugen für an- spülen Sie sie gründlich dere als die vorgesehenen mit Wasser ab. Wenn Sie Anwendungen kann zu ge- die Flüssigkeit in Ihr Auge fährlichen Situationen füh- bekommen, suchen Sie ren. umgehend ärztliche Hilfe 5 Gebrauch und Pflege von auf. - Seite 10 gels Wissen benutzt zu werden. ● Verletzungsgefahr, wenn lo- ● Halten Sie Kinder und andere cker sitzende Kleidung, Haare Personen aus dem Arbeitsbe- oder Schmuck von beweglichen reich fern, während Sie das Ge- Teilen des Geräts erfasst wird. rät verwenden. ● Betreiben Sie Halten Sie Kleidung und das Gerät niemals, wenn der Schmuck von beweglichen Tei-...
-
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise
keit bei Benutzung der He- Zusätzliche Sicherheitshinweise ckenschere kann zu WARNUNG ● Das Gerät ist schweren Verletzungen füh- nicht dafür bestimmt, durch Kin- ren. der oder Personen mit einge- Tragen Sie die Strauchsche- schränkten physischen, re am Griff bei stillstehen- sensorischen oder geistigen Fä- dem Messer. - Seite 12 beschädigtes Gerät reparieren, Teilen der Maschine fern. Bin- bevor Sie es verwenden. ● Be- den Sie lange Haare zurück. tätigen Sie das Gerät nicht mit ● Lassen Sie Reparaturarbeiten Gewalt. ● Schalten Sie den Mo- nur vom autorisierten Kunden- tor aus, entfernen Sie den Akku- dienst durchführen.
-
Seite 13: Sicherer Transport Und Lagerung
scharf und sauber. Scharfe Lösungsmittel, da sie die am Schneidwerkzeuge lassen sich Gerät verwendeten Materialien leichter kontrollieren und blo- angreifen. Entfernen Sie Verun- ckieren nicht so leicht. ● Stellen reinigungen wie Staub, Öl und Sie sicher, dass die Belüftungs- Schmierstoffe mit einem saube- öffnungen frei von Ablagerun- ren Tuch. -
Seite 14: Restrisiken
Restrisiken die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemä- ßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch WARNUNG notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä- te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. ● Auch wenn das Gerät wie vor- Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) geschrieben verwendet wird, Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un- ter: www.kaercher.de/REACH... -
Seite 15: Gerätebeschreibung
Montage Verletzungsgefahr. Nicht die scharfen Schneidwerkzeuge berühren. Schneidmesser montieren VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfe Messer Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät Tragen Sie bei allen Arbeiten am Gerät eine Schutzbrille rutschfeste und strapazierfähige Hand- und Schutzhandschuhe. schuhe. Abbildung D 1. -
Seite 16: Transport
b Den EIN-/Aus-Schalter drücken. Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht des Ge- Das Gerät läuft an. räts. 2. Das Schneidmesser parallel zur Hecke führen. 1. Das Gerät reinigen, siehe Kapitel Reinigung des Abbildung H Geräts. 2. Den Messerschutz montieren. Schneidmesser wechseln Abbildung B 1. -
Seite 17: Garantie
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Ma- Unsicherheit K schine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Schalldruckpegel L dB(A) 78,4 Produkt: Akku-Gras- und -Strauchschere Typ: GSH 18-20 Battery Unsicherheit K dB(A) Einschlägige EU-Richtlinien Schallleistungspegel L dB(A) 2006/42/EG (+2009/127/EG) Unsicherheit K 2014/30/EU Strauchschere: Ermittelte Werte gemäß... - Seite 365 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ أداء اﻟﺠﻬﺎز ﺟﻬﺪ إﺳﻤﻲ 1050 ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﻼﺣﻤﻞ ﻋﺮض اﻟﻘﺺ ﻟﺸﻔﺮة اﻟﻌﺸﺐ ﻃﻮل اﻟﻘﺺ ﻟﺸﻔﺮة اﻟﺸﺠﻴﺮات 17,24 ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺳﻦ ﺷﻔﺮة اﻟﺸﺠﻴﺮات EN 50636-2-94 وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺤﺪدة :ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﻠﻴﺪ واﻟﺬراع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ 78,4 dB(A) ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺼﻮت dB(A) ﻗﻴﻤﺔ...
- Seite 366 اﻟﻨﻘﻞ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺤﺎدة ﺗﻨﻮﻳﻪ .ارﺗ ﺪ ِ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ وواﻗﻲ ﻟﻠﺴﻤﻊ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺿﺮار ﺗﻨﺒﻴﻪ .اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺎﻃﺊ إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ أﺿﺮار...
- Seite 367 اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز ،ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ ﺗﺸﺬﻳﺐ اﻟﻌﺸﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ .(ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺻﻮرة اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺤﺎدة ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .ارﺗ...
- Seite 368 إﺻﺎﺑﺎت ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑﺄدوات زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻳﻌﻤﻞ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻏﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻘﺺ. ﻗﻢ إﺑﻌﺎد أدوات اﻟﻘﺺ ﻋﻦ .ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﺴﻢ وأن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﺗﺤﺖ ارﺗﻔﺎع زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻮرك.
- Seite 369 .اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﺳﺮوال ﺳﻤﻴﻚ، وﺣﺬاء ﻗﻮي وﻗﻔﺎزات اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺣﺎﻓﻲ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ. ﻻ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺮﺗﺪي اﻟ ﺤ ُﻠﻲ أو اﻟﺼﻨﺎدل أو اﻟﺴﺮاوﻳﻞ .آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼﻻت .اﻟﻘﺼﻴﺮة...
- Seite 370 اﻹﻳﻘﺎف ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮاد ﻗﺼﻬﺎ. ﻳﻤﻜﻨﻚ إزاﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز .رﻓﻊ أو ﺣﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ● ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر أو ﻋﻨﺪ وﺟﻮد إﺿﺎءة إن أي ﻟﺤﻈﺔ .اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻓﻘﻂ ﻻ ﺗﺴﺮع .اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﻘﻂ ﻋﺪم...
- Seite 371 اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﺗﺴﺘﻤﺮ أداة اﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪوران ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي .ﺑﻤﺎس ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ .ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻤﺎس اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻰ ﻧﺸﻮب ● وﺗﻠﻔﻴﺎت اﻟﺠﻬﺎز. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن أداة اﻟﻘﺺ .ﺣﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻗﺒﻞ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻻ...
- Seite 372 ﻳﻤﻜﻦ أن .ﻧ ﻈ ّﻒ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ .ﻋﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ،ﻳﺘﻢ إﻟﺘﻘﺎط اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ اﻟﻘﻔﺎزات، اﻟﺤﻠﻲ أو اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ ،ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وﻏﻴﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮة .ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ أو ﻣﻦ وﺟﻮد أﺟﺰاء ﻣﺘﻜﺴﺮة أو ﺗﺎﻟﻔﺔ...
- Seite 373 اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﻘﻼﻧﻴﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻣﻊ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻘﻠﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻷﺻﻠﻲ ﻏﻴﺮ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺘﻌﺒﺎ أو .اﻟﻤﺄرﺿﺔ اﻟﻤﻌﺪل واﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺨﺪرات، اﻟﻜﺤﻮل إن أي ﻟﺤﻈﺔ ﻋﺪم اﻧﺘﺒﺎه .ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .أو اﻷدوﻳﺔ ﻋﻨﺪ...
- Seite 374 إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸدوات اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ........اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ .............. ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ● ........اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ............ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ............ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ أي ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺈرﺷﺎدات ............رﻣﻮز...
- Seite 378 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.