CAME Z Serie Bedienungsanleitung Seite 16

R
EGOLAZIONI
Trimmer ENC = Regolazione sensibilità della
porta durante il movimento verso gli ostaco-
li.
Trimmer T.C.A. = Regolazione tempo di
chiusura automatica.
Trimmer ENC = Sensitivity adjustment of
the door during the movement towards the
obstacles.
Trimmer T.C.A. = Automatic closing time
adjustment.
Trimmer ENC = Réglage de la sensibilité de
la porte durant le mouvement vers les
obstacles.
Trimmer T.C.A. = Réglage temps fermeture
automatique.
S
1 ON Chiusura automatica attivata;
2 ON "Apre-stop-chiude-stop" con pul-
sante (2-7) e radiocomando (scheda AF
inserita) attivato;
2 OFF "Apre-chiude" con pulsante (2-7) e
radiocomando (scheda AF inserita) attiva-
to;
3 ON "Solo apre" con radiocomando
(scheda AF inserita) attivato;
4 ON "Prelampeggio in apertura e chiu-
sura attivato; dopo un comando di apertura
o di chiusura, il lampeggiatore collegato su
W-E1, lampeggia per 5 secondi prima di
iniziare la manovra
5 ON Rilevazione dell'ostacolo attivato;
a motore fermo (porta chiusa, aperta o dopo
un comando di stop totale), impedisce qual-
siasi movimento se i dispositivi di sicurezza
(es. fotocellule) rilevano un ostacolo;
6 ON "Uomo presente" attivato; funzio-
namento della porta mantenendo premuto
costantemente il pulsante, pulsante colle-
gato su (2-3) per l'apertura e (2-7) per la
chiusura, esclude la funzione del radio-
comando;
-16-
/ A
DJUSTMENTS
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
/ S
ELEZIONI FUNZIONI ELECTION OF FUNCTIONS
F
UNKTIONSWAHL
ITALIANO
/ R / E
ÉGLAGES INSTELLUNGEN
Trimmer ENC = Empfindlichkeitseinstellung
des Tors während der Bewegung zu den
Hindernissen hin..
Trimmer T.C.A. = Einstellung der
Schließautomatik.
Trimmer ENC = Regulación de la
sensibilidad de la puerta durante el
movimiento hacia los obstáculos.
Trimmer T.C.A. = Regulación tiempo cierre
automático
/ S
ÉLECTION FONCTIONES
/ S
ELECCIÓN DE LAS FUNCIONES
FUSIBILE LINEA 5A
7 OFF Riapertura in fase di chiusura atti-
vata; inserire il dispositivo di sicurezza (2-
C1) le fotocellule rilevando un ostacolo du-
rante la fase di chiusura della porta, provo-
cano l'inversione di marcia fino alla comple-
ta apertura (7ON disattivata);
8 ON Programmazione finecorsa attiva-
to; abilita la procedura per la taratura dei
finecorsa di apertura e chiusura;
9 ON Lampada spia "porta aperta" colle-
gata su morsetti 10-5 attivata; segnala la
posizione di apertura della porta basculante,
si spegne quando la porta attiva il finecorsa
chiude;
9 OFF Elettroblocco collegato su morsetti
10-5 attivato;
10 ON Aumento della spinta in chiusura
del motore, attivato.
/ R
EGULACIONES
min.
-ENC+
-T.C.A.+
1"
DEUTSCH
ESPAÑOL
-ENC+
-T.C.A.+
AF
FUSIBILE
max.
ENC
120"
TCA