Herunterladen Diese Seite drucken
CAME Z Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z Serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
CARATTERISTICHE GENERALI
ITALIANO
Descrizione quadro
Il quadro elettrico ZL21 è adatto a
comandare motoriduttori della serie
UNIPARK.
Alimentato a 230V con potenza max. fino
a 200W, frequenza 50÷60Hz.
Progettato e costruito interamente dalla
CAME S.p.A., risponde alle vigenti
norme UNI 8612. Garantito 12 mesi
salvo manomissioni. Scatola in ABS con
grado di protezione IP54, studiata per
semplificare al massimo l'operazione di
installazione e collegamento elettrico,
composta di due elementi ad incastro
con fissaggio a vite, dotata di prese per
il riciclo d'aria e predisposizione per
applicazione blocco porta (BLOK).
Il circuito va alimentato sui morsetti L1-
L2 e protetto in ingresso con fusibile da
1A, mentre i dispositivi di comando a
bassa tensione sono protetti con fusibile
da 1A.
La potenza complessiva degli accessori
(24V) non deve superare i 40W.
Logica di comando, sicurezza e
accessori collegabili
L'apparecchiatura è dotata di:
- Finecorsa di apertura e chiusura
elettrico, ottenuto con sistema
amperometrico;
- Possibilità di comandare fino a 4 motori
(l'installazione di più motori si ottiene
inserendo le schede LM21 sugli appositi
connettori della scheda base, ed effet-
tuando i collegamenti
come da schema elettrico);
- Possibilità di alimentazio-
ne tramite batterie, inse-
rendo la scheda LBT
sull'apposito connettore e
collegandola alla batteria
rispettando la polarità.
Z / Z / Z / Z / Z / Z
/
SERIE
SERIE
SERIE
SERIE
SERIE
SERIES
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
QUADRO COMANDO
QUADRO
QUADRO
COMANDO
COMANDO
COMANDO
QUADRO
QUADRO
COMANDO
ELECTRIC CONTROL PANEL
ARMOIRE
ARMOIRE
DE
DE
COMMANDE
COMMANDE
ARMOIRE DE
ARMOIRE
ARMOIRE
DE COMMANDE
DE
COMMANDE
COMMANDE
SCHALTTAFEL
CUADRO
CUADRO
DE
DE
MANDO
MANDO
CUADRO
CUADRO
CUADRO DE
DE
DE MANDO
MANDO
MANDO
Z / Z / Z / Z / Z /
Z /
BAUREIHE
SERIE
SERIE
SERIE
SERIE
SERIE
ZL21
197
Inoltre, il quadro comando è predisposto
per l'inserimento del ricevitore radio:
- Ricevitore monocanale ad innesto per
il comando radio dei motori M1;
- Ricevitore bicanale ad innesto per il
comando radio dei motori M1 - M2.
- Sensibilità amperometrica.
Attenzione! Prima di intervenire al-
l'interno dell'apparecchiatura, togliere la
tensione di linea.
Z Z Z Z Z
Applicazione BLOK (opzione)
BLOK Installation (option)
Montage BLOK (option)
Montage BLOK (Option)
Instalación BLOK (opción)
Regolazioni
Documentazione
Tecnica
98
rev. 3.0
© CAME 09/99
31998
110

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für CAME Z Serie

  • Seite 1 UNIPARK. Alimentato a 230V con potenza max. fino a 200W, frequenza 50÷60Hz. Progettato e costruito interamente dalla CAME S.p.A., risponde alle vigenti norme UNI 8612. Garantito 12 mesi salvo manomissioni. Scatola in ABS con grado di protezione IP54, studiata per semplificare al massimo l’operazione di...
  • Seite 2: General Characteristics

    - Control of up to 4 motors (additional power and 50-60 Hz frequency. motors are handled by installing LM21 Wholly designed and built by CAME boards into the slots on the mother board S.p.A., it meets UNI 8612 regulations in and connecting each motor according to force, at an IP54 level of protection.
  • Seite 3: Caractéristiques Générales

    200W, fréquence 50÷60Hz. De plus, l’armoire de commande est Conçu et construit entièrement par prévue pour l’introduction du récepteur CAME S.p.A., il est conforme aux radio : normes NFP 25-362 en vigueur, avec - Récepteur monocanal à insertion pour degré...
  • Seite 4: Allgemeine Merkmale

    Die Versorgung von 230V, Leistung bis entsprechenden Steckverbinder der 200W und Frequenz 50÷60, geeignet. Basisplatine und durch Ausführen der im Gänzlich von CAME geplant und herge- Schaltplan angegebenen Anschlüsse). stellt, entspricht das Gerät den gültigen - Möglichkeit zur Batterie-Speisung Sicherheiitsbestimmungen mit Schutz- durch Aufstecken der Platine LBT auf grad IP54.
  • Seite 5: Caracteristicas Generales

    200W, frecuencia 50÷60Hz. el conector específico y conectándola a Diseñado y fabricado completamente la batería respetando las polaridades; por CAME S.p.A., responde a las Además, el cuadro de mandos está normas UNI 8612 vigentes, con grado predispuesto para la conexión del de protección IP54.
  • Seite 6 SCHEDA BASE - MOTHERBOARD - CARTE BASE - GRUNDPLATINE - TARJETA BASE PRINCIPALI COMPONENTI 1 Trasformatore 2 Fusibile di linea 1A 3 Fusibile di bassa tensione 1A 4 Innesto scheda LBT 5 Trimmer sensibilità amperometrica 6 Innesti per schede LM21 QUA DRO COMANDO ZL21 7 Innesto ricevitore radio...
  • Seite 7 COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELECTRICAL CONNECTIONS - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ELEKRISCHE ANSCHLÜSSE - CONEXIONES ELÉCTRICAS L1 L2 10 11 M N 2 7 B1 B2 Alimentazione 230V (a.c.) 230V (a.c.) power input Alimentation 230V (c.a.) Stromversorgung 230V (Wechselstrom) Alimentación 230V (a.c.) Collegamento a massa Ground connection Connexion en masse Anschluß...
  • Seite 8 All data mentioned in the present Toutes les données mentionnées Alle in der vorliegenden Beschreibung Todos los datos de este libreto son booklet are for information only. CAME angegebenen Daten dienen nur der libretto sono indicativi. La CAME dans le livret sont indicatives.

Diese Anleitung auch für:

Zl21