Rispedizione - ABB Vortex Flowmeter FV4000 series Handbuch

Avviso!
Il punto di rilevamento della pressione del misuratore di
portata Swirl è pressurizzato. La fuoriuscita di fluido può
causare seri danni.
Prima di aprire l'apparecchio, togliere pressione anche
alle tubazioni.
Attenzione!
Non allentare mai le viti di fissaggio del basamento.
Non rimuovere mai il trasduttore di misurazione dal basamento.
Ciò potrebbe danneggiare seriamente l'apparecchio di misura.
In caso di problemi contattare il Servizio Assistenza ABB
•
•
•
5.1.15
Nel caso in cui dobbiate rispedire l'apparecchio alla casa madre ABB di Göttingen per una riparazione o
una ritaratura, utilizzate l'imballo originale oppure un contenitore adeguatamente sicuro per il trasporto.
Vi preghiamo di indicare il motivo della rispedizione dell'apparecchio.
Avvertenza! Sostanze pericolose secondo la direttiva UE
I possessori di rifiuti speciali sono responsabili dello smaltimento degli stessi e, in caso di spedizione, de-
vono attenersi alle seguenti normative:
•
•
Avvertenza!
Le presenti istruzioni operative contengono indicazioni relative alla messa in funzione ed al collaudo
dell'apparecchio, nonché dati tecnici relativi alla versione dell'apparecchio stesso. Il produttore si riserva
di apportare eventuali modifiche all'hardware e al software, indirizzate verso uno sviluppo tecnico del pro-
dotto. La casa madre di Göttingen o il Vostro rappresentante ABB provvederanno ad informarVi in merito
ad eventuali aggiornamenti o ampliamenti del prodotto.
30 Vortex-/Swirl-Flowmeter
Prima di rimuovere l'apparecchiatura, verificare se sono in
uso sostanze pericolose, quale il fluido di processo. È
possibile che residui pericolosi si trovino ancora all'interno
dell'apparecchio e che fuoriescano al momento dell'aper-
tura.
È consigliabile assicurare viti e dadi contro un possibile
allentamento provocato dalle vibrazioni delle tubazioni.
Se previsto nell'ambito della responsabilità dell'operatore,
controllare mediante regolare ispezione:
– la tecnica di misurazione funzione
– l'ermeticità
– l'usura (corrosione, abrasione, cavitazione)

Rispedizione

Tutti i contenitori e/o i trasduttori per la misurazione di portata inviati alla ABB Automation Products in
riparazione non devono contenere alcuna sostanza pericolosa (acidi, liscivie, soluzioni, ecc.). A tal
proposito, tutte le cavità - come ad esempio le zone tra il tubo di misurazione e l'involucro - devono
essere risciacquate per neutralizzare eventuali sostanze pericolose. L'esecuzione di questi provvedi-
menti dev'essere confermata per iscritto nella documentazione d'accompagnamento.
Nel caso in cui il proprietario dell'apparecchio non possa eliminare completamente queste sostanze
pericolose, gli apparecchi dovranno essere inviati con un'apposita documentazione d'accompagna-
mento. Gli eventuali costi che la ABB dovesse sostenere per lo smaltimento di sostanze pericolose
riscontrate in occasione di una riparazione, verranno addebitati al proprietario dell'apparecchio in
questione.
5 Italiano
Raccordo di depressurizzazione
Trasduttore di misurazione
Basamento
Viti di fissaggio
D184B123U02