Werbung
Quicklinks
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | O I/ F E A 1 0 0/ 2 0 0 - D E R E V. F
AquaProbe FEA100/FEA200
Magnetisch-induktive Eintauchsonden
zur Durchflussmessung
Einführung
—
Durchflussmesser
Der Durchflussmesser AquaProbe FEA100/FEA200
AquaProbe FEA100/
FEA200
ist für das Messen der Strömungsgeschwindigkeit
von Wasser vorgesehen. Der in vier Standardlängen
erhältliche Durchflusssensor kann über eine
kleine Bohrung in jede Rohrleitung mit einem
Innendurchmesser von 200 mm bis 8.000 mm
eingeführt werden.
Der Durchflussmesser wurde für den Einsatz für
Überwachungsaufgaben wie Leckagenüberwachung
und Rohrnetzanalyse, sowie für den Dauereinsatz
konzipiert, wenn der Einsatz von Sonden
herkömmlicher Bauarten aus Kosten- oder
Platzgründen nicht möglich ist.
Diese Bedienungsanleitung enthält ausschließlich
Informationen über Installation, Anschluss,
Sicherheit, Inbetriebnahme und grundlegende
Einrichtung des Durchflussmessers. Die Sonde
AquaProbe ist in Versionen für den Anschluss an den
Messumformer WaterMaster (FET100) oder an den
Messumformer AquaMaster 3 (FET200) verfügbar.
Maximale Leistung,
minimaler Aufwand
Measurement made easy
Weitere Informationen
Weitere Veröffentlichungen können kostenlos von
www.abb.com/flow
oder durch Scannen dieses
Codes heruntergeladen werden:
Suchen Sie nach den folgenden Begriffen, oder klicken Sie auf:
Datenblatt
AquaProbe FEA200
Magnetisch-induktive Eintauchsonde
zur Durchflussmessung mit
AquaMaster3 Messumformer
Datenblatt
AquaProbe FEA100
Magnetisch-induktive Eintauchsonde
zur Durchflussmessung mit
WaterMaster Messumformer
DS/FEA200
DS/FEA100
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB AquaProbe FEA100
Inhaltszusammenfassung für ABB AquaProbe FEA100
- Seite 1 Maximale Leistung, minimaler Aufwand Measurement made easy Einführung Weitere Informationen — Durchflussmesser Der Durchflussmesser AquaProbe FEA100/FEA200 Weitere Veröffentlichungen können kostenlos von AquaProbe FEA100/ FEA200 ist für das Messen der Strömungsgeschwindigkeit www.abb.com/flow oder durch Scannen dieses von Wasser vorgesehen. Der in vier Standardlängen Codes heruntergeladen werden: erhältliche Durchflusssensor kann über eine...
- Seite 2 Elektromagnetischer Durchflussmesser | PROFIBUS RS485 Bitübertragungsschicht (FEX100-DP) IM/WMPBST Zusatzhandbuch WaterMaster Magnetisch-induktiver Durchflussmesser | PROFIBUS FEX100-DP Parametertabellen Profilierungs- und Konfigurationssoftware Suchen Sie nach den ScrewDriver folgenden Begriffen, oder klicken Sie auf: Bedienungsanleitung IM/SDR ScrewDriver 7 Diagnose- und Durchfluss-Profilierungssoftware für Durchflussmesser von ABB...
- Seite 3 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F Inhalt Gesundheit und Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Anhang A .
- Seite 4 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F Gesundheit und Sicherheit 1 .2 Elektrische Sicherheit – Die Informationen in dieser Betriebsanleitung sollen den CEI/IEC 61010-1:2001-2 Anwender lediglich beim effizienten Betrieb unserer Geräte unterstützen.
- Seite 5 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F 1 .4 Informationen zum Recycling des Produkts (nur Europa) ABB ist stets darum bemüht zu gewährleisten, dass von seinen Produkten ausgehende Gefahren Das Gerät ist schutzisoliert.
- Seite 6 1 .7 Sicherheitsvorkehrungen 2011/65/EU (RoHS II) Bitte lesen Sie vor dem Auspacken, Einrichten oder Inbetriebnehmen dieses Instruments die gesamte ABB, Industrial Automation, Measurement & Bedienungsanleitung durch. Analytics, GB, unterstützt die Ziele der RoHS II-Richtlinie vollständig. Alle Produkte des Achten Sie dabei insbesondere auf alle Warnungen.
- Seite 7 1 .10 Kundendienst und Reparaturen Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden WARNUNG Komponenten. Nur das Personal von ABB bzw. deren In dieser Bedienungsanleitung dienen Warnungen zur autorisierte Vertreter ist/sind befugt, Reparaturen am System Kenntlichmachung einer Bedingung, die bei Nichterfüllung auszuführen.
- Seite 8 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F Systemschema AquaMaster3 FET200 WaterMaster FET100 Messumformer Messumformer AquaMaster 3 oder Durchflussmesser Abbildung 1 Systemschema...
- Seite 9 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F Mechanische Installation 3 .1 Montageort – Umgebungsbedingungen 60 °C maximal –20 °C minimal...
- Seite 10 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F . . .3 Mechanische Installation 3 .2 Verwendung Eine Eintauchsonde wird durch eine schmale Bohrung und ein an das Rohr montiertes Ventil in die Rohrleitung eingeführt.
- Seite 11 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F 3 .3 Montageort – Durchflussbedingungen Hinweis . Der Durchflussmesser kann auf einen der zwei folgenden Punkte im Rohr positioniert werden: Stellen Sie sicher, dass der Sensor so in das Rohr eingeführt wird, dass der Pfeil für die Durchflussrichtung am Sensor in...
- Seite 12 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F . . .3 Mechanische Installation . . .3 .3 Montageort – Durchflussbedingungen 3.3.1 Internationale Norm für die Durchflussmessung 3.3.2 Grenzwerte der Strömungsgeschwindigkeit ISO 7145' (BS 1042) „Durchflussmessung in geschlossenen...
- Seite 13 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F Tatsächliche Sondenlänge Einbaulänge Abbildung 4 Maximal zulässige Geschwindigkeiten für unterschiedliche Rohrdurchmesser Zur Eintauchlänge muss die Länge außerhalb des Rohres ab •...
- Seite 14 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F . . .3 Mechanische Installation 3 .4 Montageort – Mechanische Voraussetzungen Hinweis .
- Seite 15 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F 3 .5 Sicherheit Hinweis . Um eine maximale Sicherheit zu gewährleisten, WARNUNG MUSS die Rändelscheibe mit einem 4-mm-Inbusschlüssel Der Durchflussmesser ist mit einem Sicherheitsmechanismus...
- Seite 16 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F . . .3 Mechanische Installation 3 .6 Installieren des Durchflussmessers WARNUNG Beim Ein- oder Ausbauen des Durchflussmessers sind geeignete Rückhaltevorrichtungen einzusetzen, die das...
- Seite 17 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F 3 .7 Einstellen der Eintauchtiefe 3.7.1 Mittellinienmethode für Rohrdurchmesser ≤1 m Siehe Abbildung 10: a Ermitteln Sie den Innendurchmesser (D).
- Seite 18 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F . . .3 Mechanische Installation …3 . 7 Einstellen der Einbaulänge 3.7.2 Mittellinienmethode für Rohrdurchmesser >1 m ≤2 m Siehe Abbildung 11: WARNUNG...
- Seite 19 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F 3.7.3 Verfahren der mittleren axialen Geschwindigkeit Siehe Abbildung 12: WARNUNG a Ermitteln Sie den Innendurchmesser (D).
- Seite 20 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F . . .3 Mechanische Installation 3 .8 Ausrichten des Durchflussmessers Siehe Abbildung 13: WARNUNG a Lockern Sie die Mutter.
- Seite 21 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F 4 Elektrische Installation 4 .1 Klemmenfeld Messsonde – Messumformer FET100 für WaterMaster VORSICHT •...
- Seite 22 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F …4 Elektrische Installation 4 .2 Schutz vor Umwelteinflüssen 4 .3 Klemmenfeld Messsonde – Messumformer FET100 für AquaMaster3 Bei einem Messumformer FET2 für AquaMaster3 ist der Anschlusskasten der Sonde werkseitig verkabelt, vergossen...
- Seite 23 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F 5 Einstellungen 5 .1 Einführung Die Grundgleichung für die Volumenmessung mit dem Durchflussmesser lautet: Q = A F Hierbei gilt:...
- Seite 24 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F …5 EINSTELLUNGEN 5 .3 Verfahren der mittleren axialen 5 .5 Einstellen des Messumformers Geschwindigkeit (1/8 des Durchmessers) Der Messumformer kann auf Wunsch auf die Anzeige der 1 Ermitteln Sie nach der genauesten verfügbaren Methode...
- Seite 25 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F 6 Technische Daten 6 .1 Durchflussmesser FEA100/FEA200 Maximale Eintauchtiefe Zulassungen für Trinkwasser für benetzte Teile 300 mm WRAS...
- Seite 26 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F …6 Technische Daten 6 .2 Maximaler Durchfluss Die maximal zulässige Geschwindigkeit ist von der *Dieses Diagramm dient nur als Richtlinie.
- Seite 27 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F 6 .4 Grenzwerte für strömungsbeeinflussende Elemente vor dem Messpunkt siehe Tabelle Auf der Durchmesser...
- Seite 28 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F Anhang A A .1 Hintergrundwissen zu Strömungsgeschwindigkeitsprofilen Abbildung 17 ist eine Vektordarstellung eines vollständig entwickelten turbulenten Profils der Strömung in einem Rohr dargestellt.
- Seite 29 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F Der Punkt der Mittleren Geschwindigkeit befindet sich in einem sehr klein;...
- Seite 30 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F . . .Anhang A ...A.1 – Hintergrundwissen zu Strömungsgeschwindigkeitsprofilen A.2.2 Methode mit einzelnem Eintrittspunkt Nachdem die Position für das Einführen der Sonde ermittelt 1 Tauchen Sie den Durchflussmesser auf eine Tiefe von 1/8 des...
- Seite 31 Geschwindigkeitsprofil eine Erhöhung der Genauigkeit der Messwerte. Um dies zu erleichtern, hat Hinweis . ABB die PC-Software ScrewDriver entwickelt, mit der die Aufgrund der Softwarekonfiguration werden alle Berechnungen Werte für Fi und Fp für jedes beliebige ausgemessene in metrischen Einheiten durchgeführt. Bei einem nach dem Geschwindigkeitsprofil berechnet werden können –...
- Seite 32 Sie das Messwerkzeug wieder ein Stück in das Rohr, damit diese zusätzliche Fehlerquelle ausgeschlossen wird. drehen Sie das Werkzeug um 180 °, sodass sich der Griff Für diesen Zweck liefert ABB eine Sonde für das Messen von des Werkzeugs wieder in Längsrichtung in Linie mit der Rohrinnendurchmessern (Rohrkaliber-Messwerkzeug).
- Seite 33 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F Geschützte Marken • Modbus ist eine eingetragene Marke von Schneider Electric USA Inc.
- Seite 34 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F Hinweise...
- Seite 35 AQUAPROBE FE A 10 0/FE A 20 0 | M AGNE TISCH - INDUK TI V E EINTAUCHSONDEN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG | OI/FE A 10 0/20 0 - DE RE V. F Hinweise Vertrieb Service...
- Seite 36 Wir behalten uns das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen oder den Inhalt dieses Dokuments ohne vorherige Ankündigung anzupassen. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument, dem Inhalt und den Abbildungen vor.