Action Clima FCS Serie Handbuch Seite 6

ATTENZIONE
Afferrare la cassetta per i quattro
angoli. Non alzare o spostare
l'unità attraverso le tubazioni dello
scambiatore o dello scarico
condensa
La movimentazione e l'installazione
può essere facilitata dall'uso di un
elevatore
ATTENTION
Catch up the cassette on the four
corners. Do not lift or move the
unit through the exchanger
pipelines or the exhaust pipe
condense.
The handling and the installation
could be facilitated by the use of
an elevator.
ACHTUNG
Tragen und heben Sie die
Kassette nur an den 4 Ecken,
niemals an den
Rohranschlussstuecken oder
dem Kondensatablaufrohr!
Fuer den Transport und die
Installation des Geraetes
koennen
Sie einen Gabelstapler
benutzen.
Fuer den Transport und die
Installation des Geraetes koennen
Sie einen Gabelstapler benutzen.
6