Soste Prolungate; Manutenzione; Ventilatore; Wartung - Action Clima FCS Serie Handbuch

Soste prolungate

Per lunghi periodi
sezionare la macchina
sull'interruttore generale. (montato
possibilmente a monte della linea di
alimentazione dell'unità).
Evacuare eventuali residui di acqua
di condensa, all'interno
vaschetta di raccolta.
Per effettuare tale
rimuovere la copertura in plastica,
estrarre leggermente il cassetto della
scheda di controllo e rimuovere con
cautela il pannello
l'eventuale contenuto d'acqua in un
recipiente. (La vaschetta di raccolta
condensa può contenere un paio di
litri di acqua)

MANUTENZIONE

ATTENZIONE
Prima di procedere a qualsiasi
operazione di manutenzione
dell'unità, togliere
d'alimentazione.
È consigliabile un
stagionale di tutte
dell'unità ed almeno un controllo
annuale che deve essere eseguito
dai centri assistenza autorizzati.

Ventilatore

Verificare il fissaggio del ventilatore,
in modo tale da eliminare eventuali
vibrazioni indotte nella struttura.
ATTENZIONE
Nel caso si dovesse
ricollegare il ventilatore seguire la
seguente tabella
Prolonged shutdown and
di fermata
agendo For long periods of stop, section the
machine operating on the general
switch (set up possibly awry of the
supply line of the unit).
della Evacuate
condensate water, or the inside of
operazione the condensate drain pan.
To make this operation remove the
plastic cover, extract the drawer of
the electric board, remove the panel
e svuotare with caution and empty the water into
a container. (The condensate drain
tank could contain a couple of liters
of water)
MAINTENANCE
Before proceeding to any operation
of the unit maintenance, switch off
la tensione the power supply.
It is advisable to arrange a seasonal
controllo check of all the functions of the unit
le funzioni and at least an annual control that
must be performed by authorized
assistance centers.
Verify the fan fixing, in order to
eliminate possible vibrations induced
in the structure.
dover In case the fan should be re-
connected, observe the following
chart
interruption
possible residual of
ATTENTION
Fan
ATTENTION
Laengerer Stillstand
Fuer laengere Stillstandszeiten
schalten Sie das Geraet ueber die
Spannungsversorgung aus (in der
Versorgungsleitung des Geraetes) .
Dafuer entfernen
Kunststoffblende, ziehen
Stecker aus der Control –Karte
demontieren die Wanne
entleeren Sie in einen Behaelter.
(Die Kondensatwanne kann einige
Liter Wasser aufnehmen).

WARTUNG

ACHTUNG
Vor jedem Eingriff in das Geraet
trennen Sie
Spannungsversorgung.
empfohlen eine regelmaessige
Funktionspruefung einzuplanen und
einmal jaehrlich das Geraet
EINEM Fachmann ueberpruefen zu
lassen.
Ventilator
Prüfen Sie, dass der Ventilator gut
fixiert ist, damit keine Vibrationen
bestehen.
ACHTUNG
Wenn der Ventilator
angeschlossen wird, beachten Sie
die nachfolgende Tabelle.
Sie die
den
und
die
Es wird
VON
neu
33