Limiti Di Funzionamento; Dati Tecnici; Technical Data; Funktions-Begrenzungen - Action Clima FCS Serie Handbuch

LIMITI DI
FUNZIONAMENTO
Modello Model
Massima pressione Maximum pressure
Circuito idraulico hydraulic circuit
Temperatura acqua Water temperature
(Riscaldamento) (Heating)
Temperatura acqua Minimum Water
minima temperature
(Raffrescamento) (Cooling)
Temperatura aria Minimum air room
ambiente minima temperature
(Riscaldamento) (Heating)
Temperatura aria Maximum air room
ambiente massima temperature
(Raffrescamento) (Cooling)
Alimentazione
Power supply
elettrica
Modello Model
Massima pressione Maximum pressure
Circuito idraulico hydraulic circuit
Temperatura acqua Water temperature
(Riscaldamento) (Heating)
Temperatura acqua Minimum water
minima temperature
(Raffrescamento) (Cooling)
Temperatura aria Minimum air room
ambiente minima temperature
(Riscaldamento) (Heating)
Temperatura aria Maximum air room
ambiente massima temperature
(Raffrescamento) (Cooling)
Alimentazione
Power supply
elettrica
* Nel caso si preveda che la
temperatura ambiente
raggiungere valori prossimi allo zero
svuotare l'impianto
rotture da gelo

DATI TECNICI

Corrente assorbita massima
Potenza assorbita massima
Alimentazione elettrica
Potenze elettriche disponibili
Alimentazione elettrica
Campo di lavoro raffrescamento
Campo di lavoro riscaldamento
FUNCTIONAL LIMIT
Modell
Maximaler
Wasserdruck
Maximale
Wassertemperatur
fuer HEIZEN
Minimale
Wassertemperatur
fuer KUEHLEN
Minimale
Raumtemperatur
zum
HEIZEN
Maximale
Raumtemperatur
Zum KUEHLEN
Spannungs
versorgung
Modell
Maximaler
Wasserdruck
Hydraulik –
Anschluss
Wassertemperatur
(fuer HEIZEN)
Wassertemperatur
(zum KUEHLEN)
Maximale
Raumtemperatur
(fuer HEIZEN)
Raumtemperatur
(zum KUEHLEN)
Spannungs
versorgung
* In case it is foreseen that the
possa temperature could reach values next
to the zero, empty the plant to avoid
per evitare break-ups because of ice.

TECHNICAL DATA

VENTILATORE ARIA ESTERNA
VENTILATOR FUER DIE EXTERNE LUFT
Max absorbed current
Max power input
Power supply
RESISTENZE ELETTRICHE
ELECTRIC HEATERS
ELEKTRISCHE WIDERSTAENDE
Electric power available
Power supply
TERMOSTATO DI MINIMA
MINIMUM THERMOSTAT
MINIMUMTHERMOSTAT
Cooling working range
Heating working field
1-2T
Bar
°C
°C
°C
°C
V/ph/Hz
1-4T
Bar
°C
°C
°C
°C
V/ph/Hz
FRESH AIR FAN
Max. Stromaufnahme
Max. Leistungsaufnahme
Spannungsversorgung
Elekt. Leistungen verfügbar
Spannungsversorgung
Kühlung Arbeitsbereich
Heizung Arbeitsbereich
FUNKTIONS=
BEGRENZUNGEN
2-2T 3-2T 4-2T
14
80
4
5 *
32
230V ± 10%/1+N+PE/50Hz
2-4T 3-4T
14
80
4
5 *
32
230V ± 10%/1+N+PE/50Hz
* Wenn die Möglichkeit besteht, dass
die Temperatur nahe dem Nullpunkt
absinken kann, entleeren
Wasserkreislauf, um auffrieren zu
verhindern.
TECHNISCHE DATEN
A
W
V-Hz
W
V-Hz
5-2T 6-2T
4-4T 5-4T
Sie den
0,26
89
230-50
1500,2000,2500
230-50
T<15°C
T>25°C
39