Termostato Ambiente; Raumthermostat - Action Clima FCS Serie Handbuch

Termostato ambiente

Seguire scrupolosamente
collegamenti indicati negli schemi
elettrici riportati successivamente
rispettando fase e neutro.
.
Se si volesse utilizzare
cassetta a condizionamento a 2 tubi
con comando a parete e con
resistenze elettriche e utilizzare
l'acqua per il solo condizionamento
e le resistenze per il riscaldamento
utilizzare lo schema
collegamento della cassetta a 4 tubi
sostituendo la bobina della valvola
circuito acqua calda con la bobina
del relè delle resistenze elettriche.
ATTENZIONE
Se si utilizza un
ambiente diverso
standard, collegare il
seguendo le istruzioni relative al
comando utilizzato.
Room thermostat
i Follow carefully the connections
pointed out in the following wiring
diagrams observing phase and
neutral.
.
una Should it be necessary to use a 2
pipe with wall thermostat cassette
with electric heaters making use
of the water only for conditioning
and of the electric heaters only for
heating, use the 4 pipe cassette
di connection diagram by replacing
the coil of the hot water circuit
valve with the coil of the electrical
heating relay.
termostato If a different room thermostat from
da quello the standard one is used, connect
comando the remote control following the
concerning instructions.
Fuer den Anschluss folgen Sie den
Verdrahtungsschema und beachten
Sie den Anschluss der Phase und
des Nulleiters.
.
Wenn es erforderlich,ist eine 2-
Leiter-Kassette
Elektroheizregister
Luftkonditionierung und elektrischer
Heizung zu verwenden, benutzen
Sie das Anschlussdiagramm der 4-
Leiter-Kassette und ersetzen Sie
das Warmwasserregister-Heizventil
durch
Relais.
ATTENTION
Sollten Sie einen Raumthermostat
benutzen, der nicht dem Standard-
Thermostat
durchfuehren Sie die Verbindungen
des
Hinweisen beschrieben.

Raumthermostat

das Elektroheizregister-
ACHTUNG
entspricht,
Thermostates, wie in den
mit
fuer