Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fehlerbehebung / Résolutions des problèmes
Problem
Motor läuft nicht.
4. Defekter Motor
Maschine kommt nicht auf Touren.
Schleifband läuft nicht mittig auf
den Rollen.
Das Werkstück (Holz) wird schwarz
(raucht).
Problème
Le moteur ne fonctionne pas.
4. Moteur défectueux.
La machine ne prend
pas ses tours.
Bande ne tourne pas correcte-
ment sur les rouleaux.
La pièce travaillée (bois) noircit
(fumée).
Vor jeder Reparatur- oder Wartungsarbeit muss
die Maschine ausgeschaltet und vom Stromnetz
getrennt werden (Netzstecker ziehen).
Mögliche Ursache
1. Netzsicherung defekt
2. Defekter Ein-/Ausschalter
3. Defekter Kondensator
1. Ueberlastung
2. Loser Keilriemen
1. Schleifband defekt.
2. Bandjustierung verstellt.
1. Schleifband oder Schleifscheibe
ist mit Holz und Harz verstopft.
2. Zu grosser Druck beim Schleifen.
N'oubliez pas d'arrêter la machine et de la
déconnecter du réseau avant de commencer
des travaux de réparation ou d'entretien
Eventuelle cause
1. Fusible de secteur défectueux.
2. Interrupteur Start-/Stop défectueux. 2 - 4. Il est dangereux d'essayer de
3. Condensateur défectueux.
1. Surcharge.
2. Courroie lâche.
1. Bande défectueuse
2. Ajustage de bande déréglé
1. La bande ou le disque velcro
sont encrasés de bois et résine.
2. Pression sur la pièce à travailler
trop forte.
Abhilfe
1. Ersetzten der Sicherung
2 - 4. Jeder Versuch, den Motor selbst
zu reparieren, ist mit Gefahren
verbunden. Die Maschine bei einer
autorisierten Reparturwerkstätte re-
parieren lassen.
1. Druck des Werkstückes auf das
Schleifband verringern.
2. Den Riemen (Pos. 42) richtig span-
nen.
1. Das defekte Schleifband ersetzten.
2. Das Schleifband mittels dem
Justierdrehgriff (Pos. 26) ausrich-
ten bis es genau in der Spur läuft.
1. Das Schleifband oder die Schleif-
scheibe ersetzten.
2. Arbeitsdruck des Werkstückes auf
das Schleifband vermindern.
Remède
1. Remplacez le fusible.
réparer le moteur soi-même.
Portez la machine dans un
atelier.
1. Donnez moins de pression sur la
pièce à travailler pour dégager la
tension sur la bande.
2. Tendez la courroie (pos. 42)
correctement.
1. Remplacez la bande
2. Alignez la bande à l'aide de la poig-
née de réglage (pos. 26).
1. Remplacez la bande ou
le disque velcro.
2. Diminuez la pression sur la pièce
à travailler.
233A
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
