Fundamental Safety Rules - Sabiana JANUS 05 Installations- Und Wartungsanleitung

Carefully read the following user information manual Carefully y read the f
bef before starting up the machine. ore st tar ting up the machin
W Warning! ar ning !
P Particularly important and/or delicate operations. ar ticula ar ly impor tant and/or d
Operations which may be carried out by the user. Oper atio ons which ma
Interventions to be carried out exclusively Inter v ent tions to be carr
by an installer or authorized technician. b y an in staller or authoriz

FUNDAMENTAL SAFETY RULES

FUND AM MENT T A AL SAFETY R
The unit must never be used by children or unfit persons without The unit m ust ne e v er be used
supervision. super vision.
This This appliance is intended to be used by expert or trained users in appliance is intended to
shops shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay , in light ind dustr y and on
persons persons. .
It is dangerous to touch the unit with damp parts of the body and It is dangerous to o touch the
bare f bare feet. b f eet.
Never tamper or modify regulation and safety devices without prior Ne v er tamper or modify regulation
author authorisation and instructions. isation and d instr uctions
Never twist, detach or pull power cables, even when the unit is Ne v er twist, deta ach or pull po
unplugged from t unplugged from the mains power supply. the mains po
Neither thro Neither throw nor spray water on the unit. w nor r spr a y w ater on the un
Ne Never introduce foreign objects through the air intake and discharge v er introduce o f oreign objects
grids. r g ids .
Ne Never remove protective elements without first unplugging the unit Ne v v er er remo remo e v e v pro pro otectiv otectiv e e elements elements
from the mains power supply. from the mains po o w er supply y .
Do Do not throw packaging material away or leave it with in reach of not thro w pac c kaging mater
children as it may represent a hazard. children as it ma y y represent a hazard.
Do not install in explosive, corrosive or damp environments, outdoors Do not install in x e xplosiv , e corrosiv
or in v or in very dusty rooms. er y dusty ro ooms .
ollo wing user inf ormation
. e
delicate oper ations
y be car r ied out b y the user
ied ou t e xc lusivel y
ed d tec hnician.
R ULES
b y childr en or unfit persons
be used b y b e xper t or tr ained
f ar ms , or o f or commercial use
unit with d damp par ts of the body
and saf ety de vices without
.
w er cab b les , e v en when the
w er supp . ly
nit.
through the air intak e and disch
with with out out first first unplugging unplugging
ial a w a y y or lea v e it with in
e or da amp en vironments ,
4
This This appliance can be used by children aged from 8 years and above appli iance
ma an ual
and and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or perso ons
lack of experience and knowledge if they have been given supervision lac k of x e per ience
or or instruction concerning use of the appliance in a safe way and instr uc ction
understan understand the hazards involved. nd the hazards in
.
Children shall not play with the appliance. Children s shall not pla a y
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without Cleaning and
supervision. super visio on.
.
Bef Before carrying out any operation on the appliance, make sure: ore ca arr ying out an
1 - The unit is disconnected from the electrical power supply. 1 - The un nit is disconnected from
2 - The coil water supply valve is closed 2 - The co oil w
and the coil has cooled down. and th he coil has cooled do
3 3 - Install a safety switch to turn off current - Install a saf
to the appliance in an easily accessible to the appliance pp
position near the unit or units. positio on near the unit or unit
During installation, maintenance and repairs, for safety reasons, Dur ing in nstallation,
wi ithout
observe the following precautions: obser v e t the f
• Always use work gloves. • Alw a ys use w
use ers in
• Do not expose to inflammable gas. • Do not e xpose to inflammab
y b b la a y
• • Do not place objects over the grids. Do not place objects o
Make sure the unit is earthed. Mak e sur re the unit is ear
y and
When When moving the appliance, lift it by yourself (for mo o ving
t pr ior
weights of under 30 kg) or with the help of another w eights o of under
person. person.
u unit is
Lift it slo Lift it slowly, taking care not to drop it. wly w , taking care not to d
Ne Never introduce objects or the hand into the fans. v er int roduce
Do Do not remove the safety labels inside the appliance. not rem mo e v
harge
If If you cannot read the labels, ask for replacements. y ou can nnot
Always use original spare parts. Alw a a y ys us se or
the the e e unit unit
rea ach of
outd doors
can be used y b c hildren aged
with reduced ph ysic cal, sensor
and kno wledg e if the y ha
concer ning use of o the appliance
v olv ed. e
p y y y with the a appliance pp .
user maintenance shall s not be
y oper atio on on the appliance
m the electr
ater supply v alv e is closed
wn n.
ety s witch to tur n o off current
in an easily y accessib a le
. ts
maintenanc ce and repairs
ollo wing precautio ons:
or k glo v es .
le e gas .
v er the r g ids .
thed.
the appliance , lif t it y b y ourself
30 kg) or with t the help of
drop it.
objects or the h hand into the
the saf ety labels in nside the appliance
read the labels , ask f k or replacements
iginal spare par ts .
4A
from 8 y ea ars and abo e v
y or mental c capabilities or
e v been giv e en super vision
in a s saf e w a y and
made y b ch hildren without
, m ak e sure:
ical po w er s supply .
U
K
f , or saf f ety reasons ,
(f or
another
f ans .
.
.