Fondamentali Di Sicurezza - Sabiana JANUS 05 Installations- Und Wartungsanleitung

Pr Prima della messa in funzione, ima de ella messa in funzione
leg leggere attentamente il manuale di istruzioni. g ere attentamente il man
Attenzion Attenzione! ne!
Oper Operazioni particolarmente importanti e/o pericolose. azio oni par ticolar
Interventi che possono essere svolti a cura dell'utente. Inter v ent ti che possono essere
Inter Interventi che devono essere svolti esclusivamente v ent ti che de v ono
da un installatore o un tecnico autorizzato. da un in nstallatore o un tecn
REGOLE FON REGOLE FONDAMENTALI DI SICUREZZA ND AMENT T A
È vietato l'utilizzo dell'apparecchio da parte di bambini o di persone È vietato l'utilizz o o dell'apparecchio
inabili e senza assistenza. inabili e senza as ssistenza.
Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato da utilizzatori Questo apparecc chio è destinato
esperti o addestrati nei negozi, nell'industria leggera e nelle fattorie, esper ti o addestr a ati nei negozi,
oppure per uso co oppure per uso commerciale da parte di persone non esperte. ommerciale da par
È È pericoloso toccare l'apparecchio avendo parti del corpo bagnate per icoloso tocc care l'apparecchio
ed i piedi nudi. ed i piedi n d i i di udi. di
Non manomettere o modificare i dispositivi di regolazione o sicurez- Non manomettere e o modi fi care
za senza essere za senza essere autorizzati e senza indicazioni. autor izzati e senza ind
Non Non torcere, staccare o tirare i cavi elettrici che fuoriescono dall'appa- torcere , stacc care o tir are i
recchio recchio anche se lo stesso non è collegato all'alimentazione elettrica. anche se lo stesso non
Non gettare o spr Non gettare o spruzzare acqua sull'apparecchio. r uzzare acqua sull'app
Non Non introdurre assolutamente niente attraverso le griglie di aspira- introdurre as ssolutamente
zione e mandata zione e mandata aria. ar ia.
Non Non Non rimuovere nessun elemento di protezione senza aver prima r r im im uo uo v v ere ere n nessun nessun n elemento elemento
scollegato l'appa scollegato l'apparecchio dall'alimentazione elettrica. arecchio dall'alimentaz
Non gettare o lasciare il materiale residuo dell'imballo alla portata Non gettare o las sciare il mater
dei bambini perch dei bambini perché potenziale causa di pericolo. hé potenziale causa di
Non Non installare in atmosfera esplosiva o corrosiva, in luoghi umidi, installare in atmosf er a esplosiv
all'aperto o in ambienti con molta polvere. all'aper to o in am mbienti con molta polv
, e
n uale di istruzioni.
mente im mpor tanti e/o per icolo
e sv olti a cur a dell'ute
essere e sv olti esc lusiv amen
ico autorizzato.
ALI DI SI ICUREZZA
da pa ar te di bambini o di
ad ess sere utilizzato da utilizz
nell'indu str ia legger a e nelle
te d di persone non esper
v a a v en ndo par ti del cor po
i disposi tivi di regolazione o
dicazioni.
ca vi elettr i ci che fuor iescono dall'a
è collega ato all'alimentazione
arecchio .
niente at ttr v a erso le r g iglie di
di di pr pr rotezione rotezione senza senza a a v v
zione elettr ica.
iale resid duo dell'imballo alla
per icolo .
a o o corrosiv a, in luoghi
ere e .
3
L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a L L ' 'apparec cchio
8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, 8 anni e d da persone
o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto o pr iv e di i esper
sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni sor v eglia nza
relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei peri- relativ e al ll'uso
se .
coli ad esso inerenti. coli ad es sso inerenti.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio. I bambini non de
La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utiliz- La pulizia a e la
ente .
zatore no zatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza. n de
Pr Prima di effettuare qualsiasi intervento assicuratevi che: ima di e eff ettuare qualsiasi inte
nte
1 1 - L'apparecchio non sia sotto tensione elettrica. - L L ' 'appa arecchio non sia sotto t
2 - Chiudere la valvola di alimentazione 2 - Chiud ere
dell'acqua della batteria e lasciarla dell'ac cqua
raffreddare. r affred ddare
3 3 - Installare in prossimità dell'apparec- - Install are
chio chio o degli apparecchi in posizione o o degli
per rsone f facilmente accessibile un interruttore di sicurezza che tolga cor- acilme ente
rente a rente alla macchina. alla macchina.
zator i
Durante l'installazione, la manutenzione e la riparazione, per motivi Dur ante l 'installazione
f at ttor , ie
di sicurezza, è necessario attenersi a quanto segue: di sicurez zza, è necessar
te .
• Utilizzare sempre guanti da lavoro. • Utilizza re sempre guanti da la
bag gnate
• • Non esporre a gas infiammabili. Non esp p p porre a gas in
• • Non posizionare sulle griglie oggetti. Non pos sizionare sulle g
sic curez-
Assicur Assicurarsi di collegare la messa a terra. ar rsi di collegare la mess
appa-
Per trasportare la macchina sollevarla da soli (per P er tr aspo or tare
ele ttr ica.
pesi pesi inferiori a 30 Kg) o con l'aiuto di un'altra per- inf er r ior i
sona. Sollevarla lentamente, facendo attenzione sona. So olle v
as spir a-
che non c che non cada. cada.
Non inserire oggetti nell'elettroventilatore nè tanto- Non inser r ire
er er pr p pr p ima ima meno le mani. meno le m meno le m mani. mani
Non Non togliere le etichette di sicurezza all'interno del- toglie ere
po or tata
l'apparec l'apparecchio. chio
In caso di illeggibilità richiederne la sostituzione. In caso di d illeggibilità
u umidi, In caso di sostituzione di componenti richiedere In caso di d sostituzione
sempre r sempre ricambi originali. icambi or
può essere utilizza ato da bambini
con r idotte capacità c fisiche
ienza o della ne ecessar ia conoscenza,
oppure dopo che le l stesse ab
sicuro dell'appare ecchio e alla
v ono giocare co on l'apparecchio
man utenzione des stinata ad essere
v e essere eff ettuat a da bambini senza so
er v ento assicur
tensione elettr
la v alv ola di alime entazione
della batter ia e lasciar la
.
in prossimità dell' apparec-
apparecchi in posizione p
accessibile un int err uttore di
, la man ut tenzione e
io atten nersi a quanto segue:
v a oro .
g fi ammab ili.
r iglie o oggetti.
sa a terr a.
la macchina sol le v ar la da
a 30 Kg) o con l'ai uto di un'altr
ar la lentamente , a f acendo attenzione
oggetti nell'elettro e v entilatore nè
le etichette di sicure ezza all'inter
.
r ichieder ne la sostituzione
di comp ponenti r ichiedere
iginali.
3A
di età n non inf er iore a
, sensor r iali o mentali,
purché sotto
I
biano r ice v vuto istr uzioni
T
comprens sione dei per i-
.
eff ettu uata dall'utiliz-
v r eglianza.
ate vi ch he:
ica.
sicurezza c che tolga cor-
la r ipar azion ne , per motivi
soli (per
a per-
tanto-
no del-
.