RC GROUP KRONE MP2000 Bedienungsanleitung Seite 56

Système de contrôle par microprocesseur pour climatiseurs • Mikroprozessor-Regelsystem für Klimageräte
Si la température ambiante est inférieure à 22,3°C, la
vanne est entièrement FERMÉE, tandis que si elle dé-
passe 23,5°C la vanne est entièrement OUVERTE.
Dans le champ de travail (de 22,3 à 23,5°C), la position de
la vanne est définie en réglant l'ouverture ou la fermeture
en fonction de la température ambiante et de la durée
définie dans le paramètre "floating valve running time2.
Exemple :
Si la température varie de 22,3°C (demande d'ouverture =
0%) à 22.6°C (demande d'ouverture = 25%) la durée
d'ouverture de la vanne correspond:
au pourcentage d'ouverture/100x2floating valve running
time2 c'est-à-dire: 25/100x150 = 37,5 secondes, donc le
relais d'ouverture est activé pendant 37,5 secondes et les
deux relais sont désactivés de façon à ce que la vanne
reste en position (ouverte à 25%).
Si la température ambiante augmente (demande d'ouver-
ture = 55%) la durée de l'ouverture de la vanne devient : 55/
100x150 = 82,5 secondes; étant donné que la vanne est
déjà ouverte pendant 37,4 secondes, le relais d'ouverture
est activé pendant 45(82,5-37,5) secondes, puis les deux
relais sont désactivés de façon à ce que la vanne reste en
position (ouverte à 55%).
Si au contraire la température diminue, le relais de ferme-
ture est activé pendant une durée proportionnelle calculée
de la a même façon que précédemment.
De cette façon, vous obtenez le réglage proportionnel
même si vous utilisez un servomotur ON/OFF.
La même logique de fonctionnement s'applique à la "heating
floating valve" pour les changements de température infé-
rieures aux points de consigne.
Indépendamment de la température, lorsque l'unité est
allumée, le relais de fermeture de la "cooling/heating
floating valve" s'active pour une durée définie dans le
paramètre "floting valve running time" et cela pour garantir
la fermeture complète de la valve; ainsi le reglage décrit
précédemment peut commencer.
56
MP2000 AIR CONDITIONERS
running time
150 s
82,5s
37,5s
0 50 100%
close
23,5
22,3
22 23
xK
xFs
xFe
Fig . 40
open
24 x (°C)
Abb. 40
Beträgt die Raumtemperatur weniger als 22,3 ° C ist das
Ventil komplett GESCHLOSSEN; übersteigt die Raum-
temperatur 23,5 ° C, ist das Ventil völlig OFFEN.
Die Position des Ventils im Arbeitssbereich (22,3 bis
23,5 ° C) wird durch Verstellung der Öffnungs- und Schließ-
zeit, basierend auf der Raumtemperatur und der für den
"floating valve running time" Parameter eingestellten Zeit,
identifiziert.
Beispiel:
Wenn die Temperatur von 22,3 ° C (Öffnungsanforderung =
0%) bis 22,6 ° C (Öffnungsanforderung = 25%) reicht, be-
trägt die Öffnungszeit des Ventils:
Prozentuale Öffnung/100 x floating valve running time, d.
h. 25/100 x 150 = 37,5 Sekunden.
Das Öffnungsrelais wird also für 37,5 s aktiviert; dann
werden beide Relais deaktiviert, damit das Ventil in dieser
Position (25% geöffnet) verharren kann.
Sollte die Raumtemperatur steigen (Öffnungsanforderung
55%), würde die gesamte Öffnungszeit des Ventils 55/100
x 150 = 82,5 Sekunden betragen.
Da das Ventil für 37,5 Sekunden geöffnet war, wird das
Offnungsrelais für 45 Sekunden aktiviert (82,5 - 37,5).
Dann werden beide Ventile deaktiviert, damit das Ventil in
dieser Position (55% geöffnet) verharren kann.
Sollte die Temperatur fallen, würde das Schließrelais für
eine proportional ermittelte Zeit, wie oben beschrieben,
aktiviert werden.
Mit dieser Maßnahme kann auch bei Verwendung eines
EIN/AUS-Servomotors ein proportionaler Regeleffekt er-
zielt werden.
Dieselbe Betriebslogik wird auch beim "heating floating
valve" eingesetzt, wenn die Temperatur unter den Sollwert
fällt.
Bei Einschaltung des Gerätes unabhängig von der Raum-
temperatur wird das Schließrelais des "cooling/and/or
heating floating valve" entsprechend der im "floating valve
running time"-Parameter eingestellten Zeit aktiviert, um
sicher zu stellen, dass das Ventil völlig geschlossen ist.
Danach wir die oben beschriebene Regelung beginnen.
Diese Beispiel gilt , wenn der "cooling floating valve logic"-
Parameter auf "normal" eingestellt ist.
Ist er auf "Reverse" eingestellt, verhält sich die Offnungs-
/Schließ-Logik umgekehrt.
RC GROUP - 149_FrDe.0102