RC GROUP KRONE MP2000 Bedienungsanleitung Seite 161

Système de contrôle par microprocesseur pour climatiseurs • Mikroprozessor-Regelsystem für Klimageräte
La base du régulateur qui reste fixée au mur, a un bornier avec
enclenchements femelles pour permettre d'enlever complè-
tement l'étui qui contient la sonde de température et les
organes de réglage. Le régulateur peut produire deux signaux
analogiques proportionnels 0÷10V pour contrôler le chauf-
fage (Y10) et le refroidissement (Y20).
Le point de consigne du fonctionnement est fixée à 21°C et
peut être modifiée à l'aide de la poignée frontale "2" de ±3°C
avec une résolution de 0,5°C.
A l'aide des enclenchements "3" vous pouvez limiter la
rotation de la poignée frontale et donc le changement du point
de consigne. Placez les pivots dans leurs orifices en appuyant
légèrement.
Le sélecteur avant "1" est activé uniquement en chauffage et
prévoit trois niveaux de sélection: Confort , Economie, Attente.
- Confort - Point de consigne 21°C - fonctionnement
diurne
- Economie - Point de consigne 15°C - fonctionnement
nocturne
- Attente - Point de consigne 6°C - fonctionnement antigel
Les sélections Economie et Attente ne sont pas nécessaires
pour que le système fonctionne correctement mais peuvent
être utilisées selon les besoins du client.
Le commutateur "5" permet deux types de réglage:
- interrupteur 1 - réglage zone neutre par signal de refroidis-
sement. ON = 2°C - OFF = 4°C
- interrupteur 2 - sur position ON - non utilisé
Le potentiomètre "6" (Wi) permet de modifier de ±3°C le point
de consigne en régime Confort (chauffage). Cet étalonnage
peut se faire pour compenser les situations anormales telles
que le positionnement du régulateur sur un mur froid.
Le potentiomètre "7" (Ykmin) permet d'étalonner le minimum
du signal de refroidissement entre 0 et 7 V (étalonnage fait à
l'usine 0V).
Y Signal de commande 0÷10V
Yk min Limite minimale signal de froid (0÷7V)
X Valeur réelle température ambiante
Xd Zone neutre (+2°C o +4°C)
Xph Bande proportionnelle chauffage (1,5°C)
Xpk Bande proportionnelle refroidissement (1,5°C)
W Point de consigne définie à l'avance de la température
(21°C)
Wi Changement point de consigne (±3°C)
RC GROUP - 149_FrDe.0102
MP2000 AIR CONDITIONERS
Chauffage
Heizen
Y10 Y10
6°C 15°C
Fig . 95
der an die Wand montierte Sockel des Reglers enthält
Kontaktbuchsen, damit die Verkleidung einschließlich
Temperatursensor und Vorrichtungen zum Einstellen ab-
genommen werden kann.
Der Regler kann zwei analoge proportionale 0 ÷ 10V Signa-
le zur Überwachung des Heizbetriebs (Y10) und Kühl-
betriebs (Y20) geben.
Der Sollwert ist auf 21 ° C fixiert und kann am vorderen
Drehknopf "2"um ± 3 ° C mit 0,5 ° C Auflösung verändert
werden.
Mit Hilfe der Pins "3" kann die Drehung des Drehknopfes
und somit die Änderung des Sollwerts begrenzt werden.
Die Pins sind mit leichtem Druck einzustecken.
Der vordere Wahlschalter "1" ist nur bei Heizbetrieb aktiv
und sieht drei Wahlmöglichkeiten vor: Comfort-Economy-
Standby.
- Sollwert 21 ° C - Tagesbetrieb
- Comfort
- Sollwert 15 ° C - Nachtbetrieb
- Economy
- Sollwert 6 ° C - Frostschutzfunktion.
- Standby
Die Wahl der Betriebsarten Economy-Standby sind für den
korrekten Betrieb des Systems nicht erforderlich, können
aber vom Betreiber bei Bedarf genutzt werden.
Schalter "5" bietet zwei Einstellungen:
- Stellung 1 - Einstellung neutrale Zone Kühlsignal: ON=2 ° C
- OFF=4 ° C
- Stellung 2 - ON - nicht benutzt
Potentiometer "6" (Wi) bietet eine Justierung von ± 3 ° C in
der Betriebsart Comfort (Heizen).
Hiermit kann eine gewisse Kompensation bei spezieller
Anbringung des Reglers, wie z. B. an einer kalten Wand,
erzielt werden.
Potentiometer "7" (Yk min) bietet die Einstellung des mini-
malen Kühlsignals von 0 bis 7V (Werkeinstellung 0V).
Y (0÷10V)
Refroidissement
Kühlen
10V
Y10 Y20
Yk min
Xph Xd Xpk
Wi ±3°C
21°C
Abb. 95
Signal 0 ÷ 10V
Y
Yk min Miimales Kühlsignal (0 ÷ 7V)
X Tatsächliche Raumtemperatur
Neutrale Zone (+2 ° C oder +4 ° C)
Xd
Proportionalband Heizen (1,5 ° C)
Xph
Proportionalband Kühlen (1,5 ° C)
Xpk
Fixierter Temperatursollwert (21 ° C)
W
Sollwertjustierung ( ± 3 ° C)
Wi
X-W (°C)
161