RC GROUP KRONE MP2000 Bedienungsanleitung Seite 111

Software pour climatiseurs pompe à chaleur et Roof Top • EPROM CPX.... • Software für Wärmepumpen und Dachklimageräte
LOGIQUE D'HABILITATION ET D'INHIBI-
TION DU FREE-COOLING (unité ROOF
TOP)
La logique de fonctionnement du système free-cooling se
base sur la comparaison continue de la température de l'air
extérieur avec celle du local.
Le microprocesseur règle l'ouverture de la volet d'air exté-
rieur en fonction de ces valeurs.
La logique de fonctionnement est la suivante:
Le paramètre "Setpoint fresh air" (valeur en pourcentage)
définit l'ouverture de la volet d'air extérieur pour permettre
le minimum de changement d'air dans les locaux indépen-
damment de la demande de free-cooling.
Si la température ambiante descend au-dessous du point
de consigne de 3°C, la volet se ferme complètement (0%)
pour éviter qu'il n'entre trop d'air froid.
Le free-cooling se déclenche lorsque la différence de
température (DT) entre l'air ambiant (T amb.) et celle de
l'air extérieur (T ext) dépasse 2°C.
Le microprocesseur commande alors l'ouverture de la
volet de l'air extérieur proportionnellement à la demande
de refroidissement.
Si la différence de température (DT) entre l'air ambiant (T
amb.) et celle de l'air extérieur (T ext) est inférieure à 1°C
le free-cooling est désactivé.
Exemple :
- point de consigne 22°C
- température ambiante 25°C
- température extérieur 24°C
Avec ces valeurs nous aurons :
- DT (T amb. - T ext.) 25-24 = 1°C
Avec DT égal à 1°C le free-cooling est désactivé et l'ouver-
ture de la volet de free-cooling correspond donc à "Setpoint
fresh air".
Si la température de l'air extérieur diminue à 22,5°C nous
aurons:
- DT (T amb. - T ext.) 25-22,5 = 2,5°C
Avec DT égal à 2,5°C le free-cooling est activé et l'ouver-
ture de la volet est proportionnelle au refroidissement
(dans ce cas 100%).
Si l'air extérieur augmente à 24,5°C:
- DT (T amb. - T ext.) 25-24,5 = 0,5°C et le free-cooling se
désactive.
RC GROUP - 149_FrDe.0102
MP2000 AIR CONDITIONERS
FREE COOLING OFF
-2 -1 0
Fig. 60
LOGIK DER MÖGLICHEN NUTZUNG
FREIER KÜHLUNG (Dachklimageräte).
Die Logik des Freikühlsystems basiert auf dem kontinuier-
lichen Vergleich der Außenlufttemperatur mit der Raum-
lufttemperatur.
Entsprechend diesen Temperaturwerten regelt der Mikro-
prozessor das Öffnen der Außenluftklappe.
Folgende Betriebslogik wird angewendet:
Der Parameter "Setpoint fresh air" (Wert in %) bestimmt die
Öffnungsstellung der Außenluftklappe, um eine minimale
Frischluftmenge in den Räumen, unabhängig von der
Forderung nach Freier Kühlung, zu garantieren.
Fällt die Raumtemperatur um 3K unter den Sollwert, wird
die Klappe vollständig schließen (0%), um die Zufuhr sehr
kühler Luft zu den Räumen zu vermeiden.
Freie Kühlung wird aktiviert, wenn die Temperaturdifferenz
(DT) zwischen Raumluft (T amb) und Außenluft (T ext) 2K
übersteigt.
Deshalb steuert der Mikroprozessor das Öffnen der Klappe
proportional zum Kühlbedarf.
Beträgt die Differenz (DT)zwischen der Raumlufttemperatur
(T amb) und der Außenlufttemperatur (T ext) weniger als
1K, wird Freie Kühlung deaktiviert.
FREE COOLING ON
1 2 3
Abb. 60
Beispiel:
- Sollwert 22 ° C
- Raumtemperatur 25 ° C
- Außenlufttemperatur 24 ° C.
Diese Werte ergeben:
- DT (T amb – T ext) 25 – 24 = 1K
Wenn DT = 1K beträgt, wird der Freikühlbetrieb deaktiviert
und die Stellung der Freikühlklappe wird dem Sollwert "Set
point fresh air" entsprechen.
Fällt die Außenlufttemperatur auf 22.5 ° C, ergibt sich:
- DT (T amb – T ext) 25 – 22.5 = 2.5K.
Wenn DT = 2.5K beträgt, wird der Freikühlbetrieb aktiviert
und das Öffnen der Luftklappe wird sich proportional zum
Kühlbedarf (in diesem Fall 100%) verhalten.
Steigt die Außenlufttemperatur auf 24.5 ° C, ergibt sich:
- DT (T amb – T ext) 25 – 24.5 = 0.5K. In diesem Fall ist der
Freikühlbetrieb deaktiviert.
DT (°C)
4
111