RC GROUP KRONE MP2000 Bedienungsanleitung Seite 106

Software pour climatiseurs pompe à chaleur et Roof Top • EPROM CPX.... • Software für Wärmepumpen und Dachklimageräte
MODE:
Indique le mode de fonctionnement de l'humidificateur.
L'écran indique avec :
START UP = démarrage de l'humidificateur
NORMAL = fonctionnement régulier
CYLINDER FULL = cylindre plein d'eau
PROBE CALIBRATION
Si vous appuyez maintenant sur la touche FLÈCHE VERS
LE BAS le programme demande le "service password"
pour effectuer l'étalonnage éventuel des sondes de la
façon indiquée ci-dessous:
ROOM TEMP.
Mesure la température ambiante - réglage ±9,9°C
SUPPLY AIR 1
Mesure la température de l'air qui sort du circuit 1 - réglage
±9,9°C
ROOM HUMID.
Mesure de l'humidité relative ambiante - réglage ±9%rH
EXT. AIR TEMP.
Mesure de la température de l'air extérieur - réglage ±9,9°C
OUT WATER 1
Mesure la température de l'eau glacée qui sort de la
machine du circuit 1 - réglage ±9,9°C
LO PRESS 1
Mesure la pression d'aspiration du circuit frigorifique 1 -
réglage ±90kPa
HI PRESS 1
Mesure la pression de condensation du circuit frigorifique
1 - réglage ±90kPa
SUPPLY AIR 2
Mesure la température de l'air qui sort du circuit 2 - réglage
±9,9°C
OUT WATER 2
Mesure la température de l'eau glacée qui sort de la
machine du circuit 2 - réglage ±9,9°C
LO PRESS 2
Mesure la pression d'aspiration du circuit frigorifique 2 -
réglage ±90kPa
HI PRESS 2
Mesure la pression de condensation du circuit frigorifique
2 - réglage ±90kPa
VOLTAGE LINE
Mesure la tension de secteur - réglage ±99V
LINE CURRENT
Mesure l'intensité de secteur - réglage ±9A
Si l'étalonnage des sondes n'est pas nécessaire appuyez
sur la touche HOME pour revenir au masque principal.
106
MP2000 AIR CONDITIONERS
MODE:
Zeigt den Betriebsmodus des Befeuchters an.
Das Display zeigt an:
START UP - Einschaltung des Befeuchters
NORMAL - Normaler Betrieb
CYLINDER FULL - Ein Dampfzylinder mit Wasser gefüllt.
PROBE CALIBRATION
Mit Druck auf PFEIL-Taste fordert das Programm automa-
tisch das "service password" zur Kalibrierung der Senso-
ren, falls erforderlich, wie folgt:
ROOM TEMP.:
Temperaturmessung des Raumes - Einstellung ± 9,9 ° C .
SUPPLY AIR 1:
Temperaturmessung der Zuluft in Kreislauf 1 - Einstellung
± 9,9 ° C .
ROOM HUMID.:
Feuchtemessung im Raum - Einstellung ± 9 %rF.
EXT. AIR TEMP.:
Messung der Außenlufttemperatur - Einstellung ± 9.9 ° C.
OUT.WATER 1:
Temperaturmessung des Kaltwassers am Austrittsstutzen
des Gerätes - Einstellung ± 9.9 ° C.
LO PRESSURE 1:
Messung des Saugdruckes im Kreislauf 1 - Einstellung ±
90kPa.
HI. PRESSURE 1:
Messung des Verflüssigungsdruckes im Kreislauf 1 - Ein-
stellung ± 90kPa.
SUPPLY AIR 2:
Temperaturmessung der Zuluft in Kreislauf 2 - Einstellung
± 9.9 ° C .
OUT.WATER 2:
Temperaturmessung des Kaltwassers am Austrittsstutzen
des Gerätes - Einstellung ± 9.9 ° C.
LO PRESSURE 2:
Messung des Saugdruckes im Kreislauf 2 - Einstellung ±
90kPa.
HI. PRESSURE 2:
Messung des Verflüssigungsdruckes im Kreislauf 2 - Ein-
stellung ± 90kPa.
VOLTAGE LINE:
Messung der Netzspannung - Einstellung ± 99V.
LINE CURRENT:
Messung der Stromaufnahme - Einstellung ± 9A.
Falls keine Kalibrierung von Sensoren erforderlich ist, Ta-
ste HOME drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
RC GROUP - 149_FrDe.0102