Stiga 1371 PRO Gebrauchsanweisung Seite 105

4.14 РЫЧАГ МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ -
ВОЖДЕНИЕ (20)
Колеса приводятся в действие, если рычаг встав-
лен в коробку передач и переведен в направлении
рукоятки.
Размещен слева от рукоятки.
4.15 РЫЧАГ МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ - ШНЕК (16)
Если рычаг нажат вниз по направлению к рукоят-
ке, включаются шнек и вентилятор.
Размещен справа от рукоятки.
4.16 УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ОДНОЙ РУКИ
Машина оборудована устройством управления с помо-
щью одной руки. Это значит, что рычаг муфты сцепления
может заблокировать рычаг муфты шнека во включенн-
ом положении. Выполните следующие действия:
1. Включите двигатель.
2. Нажмите рычаг муфты шнека и рычаг муфты
сцепления.
3. Снимите руку с рычага муфты шнека, и он останется
во включенном положении.
4.17 РЕГУЛЯТОР ДЕФЛЕКТОРА (18)
Смонтированный на панели регулятор для дистанцион-
ной регулировки дефлектора (19).
1. Вперед – увеличенное расстояние отбрасыва-
ния снега.
2. Назад– уменьшенное расстояние отбрасыван-
ия снега.
4.18 РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ (17)
Машина имеет 6 передач переднего хода и 2 передачи
заднего хода.
Рычаг переключения передач не следует перемещать,
если нажат рычаг муфты сцепления.
4.19 ДЕФЛЕКТОР (9)
Дефлектор, регулируемый при помощи регулятора (18),
служит для установки расстояния отбрасывания снега.
4.20 ПОДОГРЕВ РУЧКИ (21)
Машина оборудована электрическим подогревом руко-
ятки. Для включения подогрева установите рычаг в тре-
буемое положение:
Вправо - Полный подогрев
Среднее положение - Подогрев отсутс-
твует
Влево - Слабый подогрев
Подогрев может быть включен только тогда, когда
двигатель работает.
4.21 ФАРА (15)
Фара всегда включена во время работы двигателя.
4.22 ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОЧИСТКИ ЖЕЛОБА (10)
Инструмент для очистки желоба расположен в держ-
ателе на кожухе шнека. Инструмент для очистки желоба
следует использовать при каждой прочистке разгру-
зочного желоба и шнека.
Перед прочисткой желоба обязательно выкл-
ючайте двигатель.
РУССКИЙ
4.23 РЕГУЛИРУЮЩИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ (19)
Изменяет направление отбрасывания снега.
4.24 РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЯГОВОГО УСИЛИЯ (24)
Система регулирования тягового усилия облегчает вы-
полнение поворотов. Если ее привести в действие, левое
ведущее колесо будет отпущено, в то время как правое
будет продолжать движение.
Примечание. Приведите рычаг в действие перед началом
выполнения поворота. При большой нагрузке рычаг
труднее привести в действие.
4.25 СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛИ (23)
Снегоотбрасыватели облегчают отброс снега, когда его
уровень выше корпуса шнека. Установите край снегоот-
брасывателей (15:T) через отверстие в корпусе шнека и
закрепите крыльчатой гайкой (15:U).
5 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5.1
Не включайте двигатель, пока не будут выполнены все
меры, описанные в разделе СБОРКА.
5.2
Снегоочиститель поставляется без масла в картере
двигателя. Перед использованием машины залейте мас-
ло в двигатель. Масло поставляется в отдельной бутыли.
1. Установите машину на ровную поверхность.
2. Ослабьте щуп для измерения уровня масла и залейте
в двигатель масло до отметки FULL (рис. 7).
3. Используйте масло SAE 5W30-10W30 в соответствии
с назначением по A.P.I "SF", "SG" или "SH".
4. Емкость картера: 0,8 л
Перед использованием снегоочистителя обязательно
проверяйте уровень масла в двигателе. При проверке
снегоочиститель должен находиться на ровной пове-
рхности.
5.3
Используйте только неэтилированный бензин. Запр-
Перевод оригинальных инструкций
Запрещается чистить снегоразгрузочный
желоб руками. Опасность тяжелой травмы!
Влево - желоб поворачивается влево
Вправо - желоб поворачивается вправо
СНЕГООЧИСТИТЕЛЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Перед тем как приступить к использованию
снегоочистителя, внимательно изучите и ус-
войте все инструкции, приведенные в настоя-
щем документе, и изучите содержимое всех
табличек с предупреждениями и указаниями,
прикрепленных к машине.
Во время вождения, технического обслужива-
ния и ремонта машины обязательно исполь-
зуйте защитные очки или щиток.
ПОДГОТОВКА К ПУСКУ
Не включайте двигатель, пока в него не будет
залито масло. Работающий без масла двигат-
ель может выйти из строя.
ЗАЛЕЙТЕ БЕНЗИН В БЕНЗОБАК
RU
103