Szenen einstellen ......................14 Kamera aus App entfernen ..................... 15 App-Konto löschen ......................16 Amazon Alexa / Amazon Echo Show ................16 Verbinden / Aktivieren ....................16 Liste mit Sprachbefehlen ....................17 Kamera zurücksetzen ...................... 17 Datenschutz ........................17 7links – www.7links.me...
Seite 3
Technische Daten ......................18 GPL-Lizenztext ......................... 18 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7links - www.7links.me...
Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION aus dem Google Play Store (Android), oder dem App Store (iOS). 7links – www.7links.me...
• Die Anschlussleitung nicht quetschen, nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen ziehen. • Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes nach jedem Gebrauch, bei Störungen während des Betriebes und vor jeder Reinigung des Gerätes. • Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen. 7links - www.7links.me...
/ Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4449-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.
4. Schrauben Sie die Halterung mit den Schrauben fest. 5. Setzen Sie die Kamera bündig auf die Halterung auf. Achten Sie dabei darauf, dass das Kabel in der entsprechenden Aussparung liegt, damit es nicht gequetscht wird. Drehen Sie dann Ihre Kamera gegen den Uhrzeigersinn fest. 7links - www.7links.me...
Steckdose. Warten Sie ca. 1 Minute während die Kamera startet. Es erklingt dann eine Signalmelodie. Die Status-LED leuchtet rot und beginnt anschließend zu blinken. Ihre Kamera befindet sich nun im Verbindungsmodus. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Kamera nur mit 2,4-GHz-WLAN-Netzwerken kompa- tibel ist. 7links – www.7links.me...
8. Legen Sie ein Konto-Passwort fest. Das Passwort sollte aus 6 – 20 Zeichen bestehen und mindestens einen Buchstaben und eine Zahl enthalten. 9. Tippen Sie auf Fertigstellung. 10. Gestatten Sie gegebenenfalls den Standort-Zugriff. 11. Tippen Sie auf Erstellung Familie. 7links - www.7links.me...
Ihnen Zugriffsrechte auf das Gerät gewähren. 12. Geben Sie der Gruppe im ersten Feld (Familienname) einen Namen, z.B. Wohnung XXX. 13. Tippen Sie auf das zweite Feld. Warten Sie, bis Ihr Standort ermittelt wurde und tippen Sie dann auf Bestätigen. 7links – www.7links.me...
8. Scannen Sie mit der Kamera den QR-Code auf Ihrem Mobilgerät. Es ertönt ein Signal- ton. Tippen Sie auf Signalton gehört. Die Geräte werden verbunden, dies kann einige Augenblicke dauern. 9. Nach erfolgreicher Verbindung erklingen 3 Signaltöne und eine Erfolgsmeldung er- scheint. 10. Tippen Sie auf das Stiftsymbol neben dem Gerätenamen. 7links - www.7links.me...
3 Punkte. Tippen Sie dann auf Grundfunktionen und anschließend auf Bild-Flip. Ihre App ist in drei Tabs aufgeteilt: Mein Zuhause, Smart Szenen und Profil. Übersicht Geräteliste Zimmerliste Mein- Zuhause-Tab Gerät hinzufügen Standortbasierte Wetterinformationen Smart- Automatische Aktionen (Szenen) einstellen / ändern / Szenen-Tab aktivieren / deaktivieren 7links – www.7links.me...
2. Tippen Sie in der Geräteliste auf Ihre Kamera. Das Live-Bild wird geöffnet. 3. Steuern Sie Ihre Kamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Allgemein Kamera-Lautsprecher ein/ aus Ganzer Bildschirm Bildqualität Kamera-Einstellungen Vorschau Vorschau Bewegungserkennung ein/ aus Kamera-Lautsprecher ein/ aus (Gegensprech-Funk- tion) 7links - www.7links.me...
12. Beenden Sie die Einstellung der Szene / Automation, indem Sie oben rechts auf Speichern tippen. Kamera aus App entfernen 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Kamera. 2. Tippen Sie oben rechts auf das Menü-Symbol: 7links - www.7links.me...
4. Rufen Sie das Menü auf und tippen Sie auf den Menüpunkt Skills und Spiele. 5. Geben Sie in der Suchleiste ELESION ein. Tippen Sie dann auf das Lupen-Symbol. 6. Tippen Sie in der Liste der Suchergebnisse auf ELESION. 7links – www.7links.me...
• Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. 7links - www.7links.me...
To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. 7links – www.7links.me...
Seite 19
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by 7links - www.7links.me...
Seite 20
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 7links – www.7links.me...
Seite 21
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine li- brary, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. 7links - www.7links.me...
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Pour cela, nous vous recommandons l'application gratuite ELESION, disponible sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS). 7Links – www.7links.fr...
Veillez à ne pas pincer le câble d'alimentation. Ne l'exposez pas à des bords tranchants ou à des surfaces chaudes. Débranchez l'appareil après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation, et avant chaque nettoyage de l'appareil. 7Links – www.7links.fr...
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité 7Links – www.7links.fr...
Seite 28
La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4449-675 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE, établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la...
4. Vissez le support fermement à l'aide des vis. 5. Fixez la caméra au support. Ce faisant, assurez-vous que le câble passe dans l'ouverture correspondante afin qu'il ne soit pas tordu. Tournez la caméra dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 7Links – www.7links.fr...
1 minute, le temps que la caméra se lance. Un signal sonore retentit. La LED de statut brille en rouge puis se met à clignoter. La caméra se trouve alors en mode Connexion. NOTE : Notez que la caméra n'est compatible qu'avec un réseau Internet sans fil 2,4 G. 7Links – www.7links.fr...
7. Dans votre boîte de réception, recherchez l'e-mail de ELESION. Dans les minutes qui suivent, entrez le code de confirmation de l'e-mail dans l'application. NOTE : Si vous ne trouvez pas l'e-mail dans votre boîte de réception, essayez de chercher dans vos spams. 7Links – www.7links.fr...
De plus, vous pouvez inviter d'autres membres de la famille dans le groupe et leur accorder les droits d'accès à l'appareil. 12. Dans le premier champ (Nom de famille), donnez un nom au groupe, p. ex. Maison XXX. 7Links – www.7links.fr...
10. Appuyez sur le symbole de stylo à côté du nom de l'appareil. 11. Donnez-lui le nom que vous désirez. Votre caméra de surveillance sera ainsi facilement reconnaissable par commande vocale. 12. Votre caméra est ajoutée à la liste des appareils. Vous accédez directement à la page des appareils. 7Links – www.7links.fr...
Gestion des familles Commande utilisateur Afficher les messages de l'application, déclenchement des alarmes, etc. (Centre de messagerie) Onglet Profil Scanner le code QR de l'appareil (Scanner) Donner un feedback (Feedback) Paramétrer les notifications / Accès de tiers (Réglages) 7Links – www.7links.fr...
Qualité de l'image Réglages de la caméra Aperçu Aperçu Détection de mouvement activée / désactivée Haut-parleur allumé / éteint (fonction interphone) Bouger la caméra en maintenant les touches de direction appuyées. Démarrer/Arrêter l'enregistrement vidéo manuel Prendre une photo 7Links – www.7links.fr...
Activer/désactiver la détection de mouvement mouvement Afficher la capacité de stockage Paramètres de la carte mémoire Formater la carte SD Feedback Donner feedback Informations sur le firmware Mettre à jour le firmware Supprimer l'appareil Supprimer la caméra de l'application 7Links – www.7links.fr...
1. Dans la liste des appareils (Onglet Ma famille), appuyez sur votre caméra. 2. Appuyez en haut à droite sur le symbole du menu : 3. Faites défiler l'écran vers le bas puis appuyez sur Supprimer l'appareil. 7Links – www.7links.fr...
5. Dans la barre de recherche, saisissez ELESION. Cliquez ensuite sur le symbole de loupe. 6. Dans la liste des résultats, appuyez sur ELESION. 7. Appuyez sur ACTIVER. 8. Dans la partie avant du premier champ, saisissez votre pays. 7Links – www.7links.fr...
étapes suivantes : Supprimez toutes les données. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. 7Links – www.7links.fr...
Seite 41
à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels 7Links – www.7links.fr...
Seite 42
Logiciel et auquel l'accès est nécessaire en vue de modifier le Logiciel. Code Objet : désigne les fichiers binaires issus de la compilation du Code Source. Titulaire : désigne le ou les détenteurs des droits 7Links – www.7links.fr...
Seite 43
Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que définie ci-après à l'article 5 pour 7Links – www.7links.fr...
Seite 44
Logiciel. Article 5 - ÉTENDUE DES DROITS CONCÉDÉS Le Concédant concède au Licencié, qui accepte, les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la durée du Contrat dans les conditions ci-après détaillées. 7Links – www.7links.fr...
Seite 45
Logiciel et le droit de reproduire le logiciel en résultant. Le Licencié est autorisé à apporter toute Contribution au Logiciel sous réserve de mentionner, de façon explicite, son nom en tant qu'auteur de cette Contribution et la date de création de celle-ci. 7Links – www.7links.fr...
Seite 46
à l'intégralité des dispositions du Contrat. Le Licencié est autorisé à distribuer le Logiciel Modifié, sous forme de code source ou de code objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans 7Links – www.7links.fr...
Seite 47
Le Titulaire est détenteur des droits patrimoniaux sur le Logiciel Initial. Toute utilisation du Logiciel Initial est soumise au respect des conditions dans lesquelles le Titulaire a choisi de diffuser son œuvre et nul autre n'a la 7Links – www.7links.fr...
Seite 48
Titulaire et/ou des Contributeurs sur le Logiciel et à prendre, le cas échéant, à l'égard de son personnel toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect des dits droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs. 7Links – www.7links.fr...
Seite 49
à gagner, trouble commercial quelconque) ou toute action dirigée contre le Licencié par un tiers, constitue un dommage indirect et n'ouvre pas droit à réparation par le Concédant. 7Links – www.7links.fr...
Seite 50
être diligentées au titre de l'utilisation, de la modification, et de la redistribution du Logiciel. Néanmoins, si de telles actions sont exercées contre le Licencié, le Concédant lui apportera son aide technique et juridique pour sa défense. Cette aide technique et juridique 7Links – www.7links.fr...
Seite 51
11.2 Le fait, par l'une ou l'autre des Parties, d'omettre en une ou plusieurs occasions de se prévaloir d'une ou plusieurs dispositions du Contrat, ne pourra en aucun cas impliquer renonciation par la Partie intéressée à s'en prévaloir ultérieurement. 7Links – www.7links.fr...
Seite 52
12.3 Tout Logiciel diffusé sous une version donnée du Contrat ne pourra faire l'objet d'une diffusion ultérieure que sous la même version du Contrat ou une version postérieure, sous réserve des dispositions de l'article 5.3.4. 7Links – www.7links.fr...
Seite 53
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05. 7Links – www.7links.fr...