Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7Links – www.7links.me...
Mit Hilfe der Gegensprech-Funktion kann ungebetenen Besuchern die Anwesenheit der Hausbewohner vorgetäuscht werden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue WLAN-IP-Überwachungskamera optimal einsetzen können. Lieferumfang WLAN-IP-Überwachungskamera IPC-450.track Micro-USB-Kabel Montagematerial Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt: ...
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei Störungen während des Betriebs von der Stromversorgung. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungs- zwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden! 7Links – www.7links.me...
Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4490 ein. 7Links – www.7links.me...
Dass Passwort muss aus 6-26 Zeichen bestehen und mindestens einen Groß-, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten. 5. Geben Sie das Passwort im dritten Feld erneut ein. 6. Tippen Sie unten auf Anmelden. Eine Bestätigungsmail wird an Ihre Email-Adresse geschickt. 7Links – www.7links.me...
11. Lesen Sie sich die Anweisung durch und tippen Sie auf OK. 12. Nacheinander erklingen folgende Ansagen: “Please wait for Wifi connecting” “Please wait for internet connecting” 13. Nach erfolgreicher Verbindung, wird eine Erfolgsmeldung angezeigt und die Ansage “Internet connected, welcome to use cloud camera“ erklingt. 7Links – www.7links.me...
3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Videos wiedergeben von. 4. Tippen Sie auf die Option SD-Karte. Tippen Sie dann oben auf den Pfeil nach links (iOS) bzw. auf OK (Android). 5. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links, um zum Live-Bild zurückzukehren. 7Links – www.7links.me...
4. Schrauben Sie die Halterung so an, dass der Kopf der Sechskant-Schraube zur Wand zeigt. 5. Drehen Sie das Halterungs-Gewinde Ihrer Kamera auf die Sechskant-Schraube. Kamera zurücksetzen Nehmen Sie das Reset-Werkzeug und drücken Sie auf die Reset-Taste, bis die Ansage „Reset Success“ erklingt. 7Links – www.7links.me...
App-Version entspricht. App-Übersicht Die App ist in zwei Tabs aufgeteilt: Geräteliste und Live-Bild. Geräteliste App-Menü Kameraname Bildansicht (bei mehreren Kameras) Gerät hinzufügen Gerät hinzufügen Geräteliste (zum Aktualisieren auf freie Stelle tippen und runterziehen) Live-Bild 7Links – www.7links.me...
HINWEIS: Zum Bewegen der Kamera tippen Sie einfach auf das Live-Bild und ziehen Sie den Finger in die gewünschte Richtung. Die Kamera folgt je nach Qualität der WLAN-Verbindung etwas zeitverzögert. Sie können Anfahrpunkte unter PTZ (8) speichern. 7Links – www.7links.me...
Zeitstrahls und ziehen Sie ihn zu Seite, so dass der Anfang des grauen Bereichs unter der Zeitstrahl-Markierung liegt. Die Wiedergabe startet sofort. 4. Tippen Sie auf das Video-Symbol, um die Video-Aufnahme zu starten oder auf Screenshot, um ein Foto zu erstellen. Live-Bild Wiedergabe 7Links – www.7links.me...
2. Tippen Sie oben rechts auf die Geräte-Einstellungen. 3. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf Gerät entfernen. 4. Lesen Sie sich die eingeblendeten Informationen gut durch. Tippen Sie dann auf Ich verstehe. 5. Bestätigen Sie den Vorgang mit OK. 7Links – www.7links.me...
Löschen Sie alle Daten. Entfernen Sie das Gerät aus der App. Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. 7Links – www.7links.me...
You must make sure that they, too, re- ceive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you 7Links – www.7links.me...
Seite 21
You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. 7Links – www.7links.me...
Seite 22
Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all mod- 7Links – www.7links.me...
Seite 23
Many people have made generous contributions to the wide range 7Links – www.7links.me...
Seite 24
ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MOD- IFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO 7Links – www.7links.me...
Seite 25
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w‘. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c‘ for details. 7Links – www.7links.me...
Seite 26
If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. 7Links – www.7links.me...
Seite 29
IPC-450.track Caméra de surveillance IP HD avec reconnaissance d'objet et vision nocturne Mode d'emploi NX-4490-675...
Seite 30
Lire les enregistrements ....................13 Sauvegarder des enregistrements sur un appareil mobile ..........13 Réglages de l'appareil ....................14 Retirer la caméra de l'application ..................15 Protection des données ....................17 Caractéristiques techniques ................... 18 Licence GPL ........................19 7Links – www.7links.fr...
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Caméra de surveillance IP IPC-450.track • Câble Micro-USB • Matériel de montage • Guide de démarrage rapide Accessoire requis : (non fourni, disponible séparément sur https://www.pearl.fr)
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire uniquement. Cet appareil ne convient pas pour un usage industriel. • N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. 7Links – www.7links.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 7Links – www.7links.fr...
Description du produit ID caméra LED infrarouges Fente pour carte Micro-SD Microphone Bouton RESET Haut-parleur Antenne Port Micro-USB Capteur Pieds de support Objectif de la caméra Filetage du support 7Links – www.7links.fr...
Le mot de passe doit être constitué de 6 à 26 caractères comprenant au moins une majuscule, une minuscule et un chiffre. 5. Saisissez à nouveau le mot de passe dans le troisième champ. 6. Appuyez en bas sur Se connecter. Un e-mail de confirmation est envoyé à votre adresse e-mail. 7Links – www.7links.fr...
12. Ces deux messages sonores retentissent l'un après l'autre : • “Please wait for Wifi connecting” • “Please wait for internet connecting” 13. Si les appareils ont bien été connectés, un message de succès apparaît et l'annonce "Internet connected, welcome to use cloud camera" retentit. 7Links – www.7links.fr...
3. Appuyez sur l'élément de menu Lire les vidéos à partir de. 4. Appuyez sur l'option Carte SD. Appuyez en haut sur la flèche vers la gauche (iOS) ou sur OK (Android). 5. Appuyez en haut sur la flèche vers la gauche pour revenir à l'image en direct. 7Links – www.7links.fr...
5. Tournez le filetage du support de votre caméra sur la vis à six pans. Réinitialiser la caméra Prenez l'outil de réinitialisation et appuyez sur la touche RESET jusqu'à ce que le message sonore « Reset Success » retentisse. 7Links – www.7links.fr...
L'application est divisée en deux onglets : liste des appareils et image en direct. Liste des appareils Menu de l'application Nom de la caméra Affichage (si plusieurs caméras) Ajouter un appareil Ajouter un appareil Liste des appareils (pour actualiser, glisser vers le bas sur un espace vide) Image en direct 7Links – www.7links.fr...
Pour déplacer la caméra, appuyez simplement sur l'image en direct et glissez le doigt dans la direction désirée. La caméra peut réagir avec un décalage selon la qualité de votre connexion wifi. Vous pouvez enregistrer les points d'approche sous PTZ (8). 7Links – www.7links.fr...
La lecture se lance immédiatement. 4. Appuyez sur le symbole vidéo, pour commencer l'enregistrement vidéo ou sur Screenshot pour prendre une photo. Image en direct Lecture 7Links – www.7links.fr...
Mode d'enregistrement sur la carte mémoire Régler le mode d'enregistrement Mode Vidéo Lire les vidéos à partir de Cloud (payant) / Carte SD Réglages des notifications de l'application Réglage des notifications Vidéo HD Régler la qualité de l'image 7Links – www.7links.fr...
2. Appuyez en haut à droite sur les réglages de l'appareil. 3. Faites défiler tout en bas et appuyez sur Retirer l'appareil. 4. Lisez attentivement les informations à l'écran. Appuyez ensuite sur J'ai compris. 5. Confirmez en appuyant sur OK. 7Links – www.7links.fr...
: • Supprimer toutes les données. • Supprimer l'appareil de l'application. • Restaurer les réglages par défaut de l'appareil. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. 7Links – www.7links.fr...
Température de fonctionnement de -20 à 55 °C Humidité de l'air pour le de 10 à 90 % fonctionnement Port Micro-USB Connectique Fente pour carte Micro-SD Dimensions (Ø x H) 68 x 104 mm Poids 198 g 7Links – www.7links.fr...
Pour protéger vos droits, nous avons besoin d’empêcher que d’autres vous en privent ou vous demandent de leur abandonner. En conséquence, vous avez certains devoirs si vous 7Links – www.7links.fr...
Seite 48
« Le Programme » se réfère à toute création protégeable par le droit d’auteur licenciée aux termes de cette Licence. Chaque licencié est désigné par « vous ». Les « Licenciés » et les « destinataires » peuvent être des personnes physiques ou morales. 7Links – www.7links.fr...
Seite 49
La « Source Correspondante » d’une création sous forme de code objet désigne tout le code source nécessaire pour générer, installer et (pour une création exécutable) exécuter le code objet et modifier la création, y compris les scripts pour contrôler ces activités. 7Links – www.7links.fr...
Seite 50
Si vous transmettez une création régie, vous renoncez à tout droit d’interdire le contournement des mesures techniques dès lors qu’un tel contournement serait effectué en exerçant des droits issus de cette Licence concernant la création régie, et vous 7Links – www.7links.fr...
Seite 51
L’inclusion d’une création régie dans un agrégat n’entraîne pas l’application de cette Licence aux autres parties de l’agrégat. 7Links – www.7links.fr...
Seite 52
(2) toute chose conçue ou vendue pour incorporation dans un foyer. En cas de doute sur le fait de déterminer si un produit est un produit de consommation, cette qualification l’emportera. Pour un produit spécifique reçu par un utilisateur donné, 7Links – www.7links.fr...
Seite 53
(Des permissions additionnelles peuvent être rédigées afin de requérir leur propre suppression dans certains cas lorsque vous modifiez la création). Vous pouvez stipuler des permissions additionnelles sur une contribution, ajoutée par vos soins 7Links – www.7links.fr...
Seite 54
Vous ne pouvez ni propager ni modifier une création régie en dehors de ce qui est expressément prévu par cette Licence. Toute autre tentative de la propager ou la modifier est nulle et mettra automatiquement un terme à vos droits issus de cette Licence (y 7Links – www.7links.fr...
Seite 55
Vous ne pouvez pas imposer de restriction supplémentaire à l’exercice des droits accordés ou revendiqués au titre de cette Licence. Par exemple, vous ne pouvez pas imposer de frais de licence, redevance, ni d’autre contrepartie financière nécessaire à l’exercice des 7Links – www.7links.fr...
Seite 56
étendue à tous les destinataires de la création régie et des créations basées sur celle-ci. 7Links – www.7links.fr...
Seite 57
à une version particulière de la GNU General Public License « ou toute version ultérieure » (“or any later version”) à celle-ci, vous avez la possibilité d’appliquer les stipulations soit de cette version numérotée, soit de n’importe quelle version publiée ultérieurement par la Free Software Foundation. 7Links – www.7links.fr...
Seite 58
Programme, à moins qu’une garantie ou hypothèse de responsabilité accompagne un exemplaire du Programme en contrepartie d’un paiement. FIN DES STIPULATIONS. Comment appliquer ces stipulations à vos nouveaux programmes : 7Links – www.7links.fr...
Seite 59
Si c’est ce que vous voulez faire, utilisez la GNU Lesser General Public License à la place de cette Licence. Mais d’abord, veuillez lire http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html ou la traduction http://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.fr.html. 7Links – www.7links.fr...