Verwandte Anleitungen für 7links NX-4670
Inhaltszusammenfassung für 7links NX-4670
- Seite 1 Outdoor-WLAN-IP- Überwachungskamera IPC-880 Mit Full HD, Nachtsicht, App, IP44 Bedienungsanleitung NX-4670-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.1 Aufnahmemodus einstellen .................. 24 5.2 Zeitplan für Aufnahme auf Speicherkarte ............. 25 6. Verknüpfung mit Amazon Show ................. 26 7. Sprachbefehle ......................27 Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen ..............27 Datenschutz ........................27 Technische Daten ......................28 7Links – www.7links.me... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7Links – www.7links.me...
-
Seite 4: Ihre Neue Outdoor-Wlan-Ip-Überwachungskamera
• microSD-Karte bis 128 GB (z.B. ZX-2560) • Mobilgerät mit Android ab 4.1 / iOS ab 9.0 Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Kamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. 7Links – www.7links.me... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Verwenden Sie die Geräte nur mit den gelieferten Originalteilen oder Originalzubehör! • Beachten Sie die Vorschriften bezüglich Videoüberwachung in gewerblichen und öffentlichen Bereichen • Achtung: Die Datenspeicherung unterliegt länderspezifischen Datenschutzrichtlinien. Bitte informieren Sie sich über die in Ihrem Land gültigen Gesetze. 7Links – www.7links.me... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4670-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funk- anlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails 1. Halterung 5. LED 9. microSD-Kartenschacht & Reset-Taste 2. Antenne 6. Kamera-Linse 10. LAN-Buchse 3. Schutzdach-Schraube 7. IR-LEDs 11. Netzteil-Buchse 4. Schutzdach 8. Licht-Sensor 12. Stellschraube 7Links – www.7links.me... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer NX-4670 ein. www.pearl.de/support 2. Speicherkarte einsetzen (optional) Wenn Sie nicht nur das Live-Bild der Kamera aufrufen, sondern auch Aufnahmen erstellen möchten, benötigen Sie eine microSD-Karte bis 128 GB (nicht im Lieferumfang enthalten). -
Seite 9: Montage
Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. 3. Schrauben Sie die Halterung an. Achten Sie darauf, dass Kamerakabel durch die Kabelführung zu führen, damit es nicht gequetscht oder eingeklemmt wird. 4. Schrauben Sie die Antenne an. 7Links – www.7links.me... -
Seite 10: Kamera Mit App Verbinden
5-GHz-Netzwerke erkennen Sie daran, dass meist ein „5G“ an den Netzwerknamen angehängt ist. 2. Öffnen Sie die App ELESION. 3. Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab. 4. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen / Keine Geräte, bitte hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. 7Links – www.7links.me... - Seite 11 5. Tippen Sie in der linken Leiste auf die Kategorie Kameras. 6. Tippen Sie auf die Unterkategorie Kamera. 7Links – www.7links.me...
- Seite 12 Sie auf den Doppelpfeil neben dem Netzwerknamen. Sie gelangen zu den WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts. Stellen Sie dort die Verbindung zum gewünschten Netzwerk her. Kehren Sie mit der Zurück-Taste zur App zurück und geben Sie gegebenenfalls das geforderte WLAN-Passwort ein. 7Links – www.7links.me...
- Seite 13 11. Auf dem Display Ihres Mobilgerät wird nun ein QR-Code abgebildet. Halten Sie Ihr Mobilgerät so vor die Linse Ihrer Kamera, dass diese ihn scannen kann. Der Scan war erfolgreich, wenn die Ansage „Connect router“ und „Connect internet“ erklingen. 7Links – www.7links.me...
- Seite 14 15. Tippen Sie auf den Raum, in dem Ihre Kamera in Gebrauch sein wird. HINWEIS: Die korrekte Raumzuteilung kann später bei der Nutzung von Familiengruppen oder Smart-Home-Aktionen wichtig sein. Sie kann auch nachträglich über die Geräte-Einstellungen geändert werden. 7Links – www.7links.me...
-
Seite 15: App
1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Kamera. Das Live-Bild wird geöffnet. HINWEIS: Die Qualität und Echtzeit des Live-Bild hängen von Qualität und Geschwindigkeit des WLAN-Netzwerkes ab. 2. Steuern Sie Ihre Kamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol im Live-Bild tippen. 7Links – www.7links.me... -
Seite 16: Alarm-Aufnahme (Bewegungserkennung)
2.1. Bewegungserkennung ein-/ausschalten Die Bewegungserkennung ist von Werk aus deaktiviert. Zum Ein- und Ausschalten der Bewegungserkennung gehen Sie bitte vor wie folgt: 1. Rufen Sie das Live-Bild Ihrer Kamera auf. 2. Tippen Sie unten auf das Alarm-Symbol. 7Links – www.7links.me... -
Seite 17: Empfindlichkeit Einstellen
Zeitplan nur eine Uhrzeit und eine Aktion festlegen. Aber durch das Hinzufügen und Ineinandergreifen mehrere Zeitpläne erstellen Sie Ihren individuellen Überwachungsplan. 1. Rufen Sie das Live-Bild Ihrer Kamera auf. 2. Tippen Sie unten auf das Alarm-Symbol. 3. Tippen Sie auf das Feld Zeitplan. 4. Tippen Sie auf Hinzufügen. 7Links – www.7links.me... - Seite 18 5. Stellen Sie über die Scrollräder die Startzeit der automatischen Aufnahmen ein. 6. Stellen Sie nacheinander die Optionen wiederholen und Anmerkung ein. 7. Tippen Sie auf den Schalter bei Ausführungsmeldung, wenn Sie zu Beginn des Überwachungszeitraums eine App-Benachrichtigung erhalten möchten (Schalter rechts). 7Links – www.7links.me...
- Seite 19 9. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. Der Zeitplan wird in der Zeitplan-Liste aufge- führt. HINWEIS: Um einen bestimmten Überwachungszeitraum einzustellen, benötigen Sie min- ➔ destens zwei Zeitpläne. Einen mit der Startzeit (Bewegungserkennung Öffnen) und einen für die Endzeit (Bewegungserkennung ➔ Ausschalten). 7Links – www.7links.me...
-
Seite 20: Wiedergabe Von Aufnahmen
8. Zeitstrahl 2. Gerätenamen 9. Zeitstrahl-Markierung 3. Geräte-Einstellungen 10. Aufnahme-Zeitraum 4. Zeitstempel 11. Video von Wiedergabe-Bild erstellen 5. Wiedergabe-Bild 12. Kalender 6. Ganzer Bildschirm 13. Pause / Wiedergabe 7. Lautsprecher ein / aus 14. Foto von Wiedergabe-Bild erstellen 7Links – www.7links.me... -
Seite 21: Alarm-Aufnahme Auf Dem Mobilgerät Speichern
2. Tippen Sie unten rechts auf das Video-Symbol, um den Mitschnitt zu starten. Das Video-Symbol wird blau. HINWEIS: Zum Erstellen eines Schnappschusses, tippen Sie bitte unten links auf das Foto-Symbol. Eine Erfolgsmeldung wird kurz im Wiedergabe-Bild eingeblendet. 3. Die Dauer des Video-Mittschnittes wird unter dem Wiedergabe-Bild angezeigt. 7Links – www.7links.me... -
Seite 22: Aufnahme Mit Anderen Personen Teilen
HINWEIS: Neue oder ungelesene Nachrichten werden durch einen roten Punkt neben dem Menüpunkt Nachrichtencenter angezeigt. 3. Tippen Sie oben auf den Tab Alarm. Bei neuen Alarm-Nachrichten ist der Tab mit einem roten Punkt markiert. Neue Alarm-Nachrichten ebenso. 7Links – www.7links.me... - Seite 23 4. Tippen Sie auf die gewünschte Alarm-Nachricht. 5. Tippen Sie auf den Link in der Alarm-Nachricht (Zum Anzeigen anklicken), um die Alarm-Aufnahme abzuspielen. 7Links – www.7links.me...
-
Seite 24: Aufnahme Auf Speicherkarte
5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Aufnahmemodus. 6. Tippen Sie auf die gewünschte Aufnahme-Option. Die Einstellung wird sofort übernommen. Es wird kurz eine Erfolgsmeldung eingeblendet. 7. Verlassen Sie die Einstellung, indem Sie oben auf den Pfeil nach links tippen. 7Links – www.7links.me... -
Seite 25: Zeitplan Für Aufnahme Auf Speicherkarte
11. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. 12. Der Zeitplan wird aktiviert und Ihrer Zeitplan-Liste hinzugefügt. • Zeitplan ein-/ausschalten: Tippen Sie auf den Schalter neben dem gewünschten Zeitplan, um diesen ein- (Schalter rechts) oder auszuschalten (Schalter links). 7Links – www.7links.me... -
Seite 26: Verknüpfung Mit Amazon Show
Amazon Alexa-App verknüpft. Dies kann einige Augenblicke dauern. 13. Warten Sie, bis die Erfolgsmeldung ELESION wurde erfolgreich verknüpft angezeigt wird. Tippen sie dann oben links auf Fertig. Sie gelangen zum ELESION-Tab der App. 14. Tippen Sie auf GERÄTE ERKENNEN. 7Links – www.7links.me... -
Seite 27: Sprachbefehle
• Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie die Speicherkarte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. 7Links – www.7links.me... -
Seite 28: Technische Daten
Schutz durch doppelte oder verstärkte Netzteil Schutzklasse II Isolierung Polarität Funkfrequenz 2.412-2.472 MHz Sendeleistung 16,62 WLAN Standard 802.11 b/g/n Band 2,4 GHz Auflösung 1920 x 1080 Speicherkarte microSD bis 128 GB Maße 180 x 70 x 70 mm Gewicht 420 g 7Links – www.7links.me... - Seite 29 7Links – www.7links.me...
- Seite 30 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 20.03.2020 – BS//MF 7Links – www.7links.me...
- Seite 31 Caméra de surveillance connectée IP Full HD IPC-880 à vision nocturne et f onction enregistrement Mode d'emploi NX-4670-675...
- Seite 32 5.1 Régler le mode Enregistrement ..................25 .2 Programme pour enregistrement sur carte mémoire ........... 26 6. Connexion avec Amazon Echo Show.................. 27 7. Commande vocale ........................28 Réinitialiser la caméra ......................... 28 Protection des données ......................28 Caractéristiques techniques ...................... 29 7Links – www.7links.me...
-
Seite 33: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance Connectée Ip Full Hd
Skill Smart Life, dont les fonctionnalités correspondent à celles d'ELE- SION. Si vous ne souhaitez pas utiliser les commandes vocales, vous pouvez utiliser l'application ELESION ou l'application Smart Life. 7Links – www.7links.me... -
Seite 34: Consignes Préalables
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire uniquement. Cet appareil ne convient pas pour un usage industriel. • N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. 7Links – www.7links.me... - Seite 35 • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matéri els ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non -respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! 7Links – www.7links.me...
-
Seite 36: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le produit NX-4670 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à... -
Seite 37: Description Du Produit
RESET 2. Antenne 6. Lentille de la caméra 10. Port LAN Vis du capot de 7. LED infrarouges 11. Prise pour adaptateur secteur protection 4. Capot de protection 8. Capteur de luminosité 12. Vis de réglage 7Links – www.7links.me... -
Seite 38: Mise En Marche
Amazon ou Google. Toutefois, la Skill ELESION étant incompatible en français, nous vous recommandons de télécharger la Skill Smart Life, dont les fonctionnalités correspondent à celles d'ELESION. Si vous ne souhai- tez pas utiliser les commandes vocales, vous pouvez utiliser l'application ELESION ou l'application Smart Life. 7Links – www.7links.me... -
Seite 39: Insérer Une Carte Mémoire (Facultatif)
Les fiches de contact dorées doivent être orientées vers l'arrière de la caméra. Vous devez sentir une légère pression sur le ressort d'éjection en enclenchant la carte MicroSD. 4. Replacez le capot de protection. 7Links – www.7links.me... -
Seite 40: Montage
La caméra peut aussi être connectée à votre routeur via câble LAN. Assurez- vous que le câble LAN soit placé de manière à être protégé des intempéries ! 7. Retirez le film de protection de la lentille de la caméra. 7Links – www.7links.me... -
Seite 41: Connecter La Caméra À L'application
2. Ouvrez l'application ELESION. 3. Connectez-vous. Vous accédez alors à l'onglet Ma famille. 4. Appuyez sur Ajouter un appareil/Pas d'appareil, veuillez en ajouter ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +. 7Links – www.7links.me... - Seite 42 Si aucune annonce ne retentit, ouvrez le capot de protection afin d'avoir accès à la touche Reset. Maintenez ensuite la touche Reset appuyée pendant 3 -4 secondes. Les annonces "Reset" et "Camera reboot" retentissent. Patientez jusqu'à ce que l'annonce "Wait for Wifi config" retentisse. 7Links – www.7links.me...
- Seite 43 à côté du nom du réseau. Vous accédez alors aux réglages wifi de votre appareil mobile. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Revenez ensuite à l'application en appuyant sur la touche Retour et entrez le mot de passe wifi requis. 7Links – www.7links.me...
- Seite 44 11. Un code QR s'affiche maintenant sur l'écran de votre appareil mobile. Maintenez votre appareil mobile devant la lentille de votre caméra de manière à ce qu'elle puisse le scanner. Le scan a été effectué avec succès lorsque les annonces "Connect router" et "Connect internet" retentissent. 7Links – www.7links.me...
- Seite 45 14. Saisissez le nom souhaité pour votre appareil. De cette manière, votre caméra sera clairement identifiable par la suite. Appuyez ensuite sur Enregistrer dans la fenêtre de saisie. 15. Appuyez sur la pièce dans laquelle votre caméra doit être utilisée. 7Links – www.7links.me...
-
Seite 46: Application
1. Dans la liste des appareils, appuyez sur votre caméra. L'image en direct est alors affichée. NOTE : La qualité et le temps réel de l'image en direct dépendent de la qualité et du débit du réseau Internet sans fil. 7Links – www.7links.me... - Seite 47 12. Démarrer/Arrêter l'enregistrement vidéo 5. Horodatage 13. Dossier Enregistrements de l'application (Android) / du stockage Cloud (iOS - payant) 6. Image de la caméra 14. Réglages de l'alarme 7. Plein écran 15. Lecture 8. Qualité de l'image (HD/SD) 7Links – www.7links.me...
-
Seite 48: Enregistrement D'alarme (Détection De Mouvement)
êtes à la maison et que vous déclenchez vous-même l'alarme. Vous ne pouvez définir qu'une seule heure et une seule action par programme. Cependant, en ajoutant et en assemblant plusieurs programmes, vous pouvez créer votre pro pre programme de surveillance individuel. 7Links – www.7links.me... - Seite 49 1. Accédez à l'image en direct de votre caméra. 2. Appuyez sur le symbole Alarme en bas de l'écran. 3. Appuyez sur le champ Programme. 4. Appuyez sur Ajouter. 5. Utilisez les molettes de défilement pour régler l'heure de débu t de l'enregistrement automatique. 7Links – www.7links.me...
- Seite 50 Pour régler une période de surveillance spécifique, vous avez besoin d'au minimum deux programmes. Un programme avec une heure de début (Détection de mouvement ➔ Activer) et un programme avec une heure de fin (Détection de mouvement : ➔ Désactiver). 7Links – www.7links.me...
-
Seite 51: Lecture Des Enregistrements
3. Réglages de l'appareil 10. Période d'enregistrement Créer une vidéo à partir d'une lecture 4. Horodatage d'image 5. Lecture d'image 12. Calendrier 6. Plein écran 13. Pause/Lecture Créer une photo à partir d'une lecture 7. Activer/Désactiver le haut-parleur d'image 7Links – www.7links.me... -
Seite 52: Sauvegarder Un Enregistrement D'alarme Sur Appareil Mobile
2. Appuyez sur le symbole Vidéo en bas à droite de l'écran pour démarrer l'enregistrement. Le symbole Vidéo devient bleu. NOTE : Pour créer des instantanés, appuyez sur le symbole Photo en bas à gauche de l'écran. Un message de réussite s'affiche dans la lecture d'image. 7Links – www.7links.me... -
Seite 53: Partager L'enregistrement À D'autres Personnes
: 1. Ouvrez l'onglet Profil. 2. Appuyez sur l'élément de menu Centre de messagerie. NOTE : Les nouveaux messages ou les messages non-lus sont marqués d'un point rouge à côté de l'élément de menu Centre de messagerie. 7Links – www.7links.me... - Seite 54 3. Appuyez en haut de l'écran sur l'onglet Alarme. L'onglet est marqué d'un point rouge en cas de nouveaux messages d'alarme. De même pour chaque nouveau message d'alarme. 4. Appuyez sur le message d'alarme souhaité. 5. Appuyez sur le lien dans le message d'alarme (Appuyez pour afficher) pour lire l'enregistrement d'alarme. 7Links – www.7links.me...
-
Seite 55: Enregistrement Sur Carte Mémoire
5. Appuyez sur l'élément de menu Mode d'enregistrement. 6. Appuyez sur l'option d'enregistrement souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. Un message de réussite s'affiche brièvement. 7. Quittez les réglages en appuyant sur la flèche orientée vers la gauche située en haut de l'écran. 7Links – www.7links.me... -
Seite 56: Programme Pour Enregistrement Sur Carte Mémoire
Maintenez appuyé le programme que vous souhaitez supprimer pendant quelques secondes (Android) ou faites-le glisser vers la gauche (iOS). Appuyez ensuite sur Supprimer dans la fenêtre qui s'affiche. Le programme est supprimé de la liste des programmes. 7Links – www.7links.me... -
Seite 57: Connexion Avec Amazon Echo Show
à l'application Amazon Alexa. Cela peut nécessiter un peu de temps. 13. Attendez que le message de réussite s'affiche. Appuyez ensuite en haut à gauche de l'écran sur Terminer. Vous accédez à l'Onglet ELESION de l'application. 14. Appuyez sur DÉTECTION D'APPAREILS. 7Links – www.7links.me... -
Seite 58: Commande Vocale
: • Supprimez l'appareil de l'application. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Retirez la carte mémoire. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. 7Links – www.7links.me... -
Seite 59: Caractéristiques Techniques
2412 – 2472 MHz Fréquence radio Réseau Puissance d'émission 16,62 Internet Standard 802.11 b/g/n sans fil Bande 2,4 GHz Résolution 1920 x 1080 Carte mémoire MicroSD jusqu'à 128 Go Dimensions 180 x 70 x 70 mm Poids 420 g 7Links – www.7links.me... - Seite 60 7Links – www.7links.me...
- Seite 61 7Links – www.7links.me...
- Seite 62 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 20.03.2020 – BS//MF 7Links – www.7links.me...