Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7Links – www.7links.me...
Kamera erstreckt sich auf bis zu 60 m. Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Outdoor-Dome-IP-Kamera optimal einsetzen können. Lieferumfang Speed-Dome Outdoor-WLAN-IP-Überwachungskamera IPC-920.FHD WLAN-Antenne Netzteil (170 cm) Netzwerkkabel (50 cm) ...
Das Produkt ist gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel geschützt. Tauchen Sie es niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Beachten Sie bei Ihren Aufnahmen in Ihrem Interesse das Recht am eigenen Bild und am gesprochenen Wort von anderen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 7Links – www.7links.me...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4429-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4429 ein. 7Links – www.7links.me...
Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen. 3. Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher. Setzen Sie die Dübel ein. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Montagematerial für den gewünschten Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. 7Links – www.7links.me...
Stecker sollten mit einem Klicken einrasten. 2. Optional könnten jetzt noch Audio- und Alarm-Kabel angeschlossen werden. 3. Verbinden Sie das Netzteil mit der Strombuchse Ihrer Kamera und einer geeigneten Steckdose. Warten Sie, bis Ihre Kamera sich justiert hat. 7Links – www.7links.me...
15. Tippen Sie auf das folgende Symbol, um der App eine neue Kamera hinzuzufügen: 16. Verbinden Sie Ihre Kamera, falls noch nicht geschehen, mit der Stromversorgung. Tippen Sie dann auf nächste. 17. Gestatten Sie gegebenenfalls den Zugriff auf die Kamera Ihres Mobilgeräts. 7Links – www.7links.me...
3. Wischen Sie drei Mal von rechts nach links, bis Sie zum Startbildschirm gelangen. 4. Tippen Sie auf Start Cloud IPC. 5. Tippen Sie auf Anmelden und legen Sie ein Benutzerkonto an. 6. Geben Sie im ersten Feld Ihre Email-Adresse ein. 7Links – www.7links.me...
2. Öffnen Sie die App Cloud IPC. Gestatten Sie gegebenenfalls das Senden von Mitteillungen und den Zugriff auf Fotos, Medien und Dateien Ihres Mobilgeräts. 3. Wischen Sie drei Mal von rechts nach links, bis Sie zum Startbildschirm gelangen. 4. Tippen Sie auf Start Cloud IPC. 7Links – www.7links.me...
Seite 13
Tippen Sie dann auf absenden. HINWEIS: Das Kamera-Passwort muss aus mindestens 6 Zeichen bestehen und zwingend eine Mischung aus Zahlen und Buchstaben sein. 23. Android: Tippen Sie sich durch die Schnelleinführung. 24. Das Live-Bild wird nun angezeigt. 7Links – www.7links.me...
1. Rufen Sie das Live-Bild auf, indem Sie in der Geräte-Liste auf das Bild Ihrer Kamera tippen. 2. Steuern Sie Ihre Kamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Lautsprecher ein / aus Bildqualität Kamera-Einstellungen Bewegungssteuerung Foto aufnehmen Gegensprech-Funktion Video aufnehmen Weitere Funktionen 7Links – www.7links.me...
Kameraname Port IP-Adresse 6. Schreiben Sie die dich IP-Adresse und Port-Nr. auf. 7. Öffnen Sie einen Webbrowser am Computer. HINWEIS: Verwenden Sie die Webbrowser Microsoft IE oder Apple Safari. Bei anderen Webbrowsern kann es zu Wiedergabe-Problemen kommen. 7Links – www.7links.me...
Seite 16
Falls das Add-On bzw. Plugin erst noch installiert werden muss, fahren Sie bei Schritt 11 fort. HINWEIS: Ohne das Add-On kann die Weboberfläche nicht fehlerfrei angezeigt werden. 11. Klicken Sie unten auf Installieren. 12. Klicken Sie im eingeblendeten Setup-Fenster auf Ja. 7Links – www.7links.me...
Seite 17
13. Der IPCWebComponents Setup Wizard wird geöffnet. Klicken Sie auf Next. 14. Wählen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf Next. 15. Wählen Sie den gewünschten Speicherort des Start-Menü-Ordners und klicken Sie auf Next. 16. Starten Sie die Installation, indem Sie auf Install klicken. 7Links – www.7links.me...
Seite 18
18. Klicken Sie gegebenenfalls auf das unterste Eingabe-Fenster und wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus. 19. Geben Sie Username und Passwort ein und klicken Sie auf Anmelden. HINWEIS: Verwenden Sie bei Ihrer ersten Anmeldung den Standard-Benutzernamen admin und lassen Sie das Passwort-Feld leer. 7Links – www.7links.me...
Seite 19
Passwort einmal vergessen haben, hilft nur noch das zurücksetzen der Kamera, durch das die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden. Danach gelten wieder die Standard-Nutzernamen und Passwörter. 24. Klicken Sie auf Modifizieren. Tippen Sie in der Erfolgsmeldung auf OK. 7Links – www.7links.me...
Seite 20
26. Steuern Sie die Kamera, indem Sie auf die entsprechenden Symbole tippen: Live-Bild 1 Kamera Lautstärke-Regler anzeigen Live-Bild von 4 Kameras Foto aufnehmen anzeigen Live-Bild von 9 Kameras Video aufnehmen anzeigen Bewegungs-Steuerung Ganzer Bildschirm Video: Wiedergabe Live-Bild-Tab Video: Pause Einstellungs-Tab Mikrofon Aufnahme-Tab Lautsprecher 7Links – www.7links.me...
Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Entfernen Sie das Gerät aus der App. Entfernen Sie die Speicherkarte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. 7Links – www.7links.me...
Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. 7Links – www.7links.me...
Seite 25
Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in 7Links – www.7links.me...
Seite 26
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w‘. This is free software, and you are welcome to redis- tribute it under certain conditions; type `show c‘ for details. 7Links – www.7links.me...
Seite 27
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine li- brary, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. 7Links – www.7links.me...
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • caméra IP Full HD outdoor Speed-Dome IPC-920.FHD • Antenne wifi • Adaptateur secteur (170 cm) • Câble réseau (50 cm) •...
• Ce produit est protégé contre les projections d'eau de tous angles. Ne le plongez jamais dans l'eau ni dans un autre liquide. • Il est dans votre intérêt de respecter l'aspect privé ainsi que le droit à l'image et à la parole des personnes que vous enregistrez. 7Links – www.7links.fr...
2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), 2011/65/UE, 2014/30/UE, et 2014/35/UE du Parlement Européen. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 7links – www.7links.fr...
Description du produit Prise alarme Antenne wifi Prise d'alimentation Lentille de la caméra Prise haut-parleur (rouge) LED IR Prise microphone (jaune) Fente pour carte MicroSD Port LAN Touche Reset Câble Cache de protection MicroSD 7Links – www.7links.fr...
Veuillez noter que le matériel fourni pour le montage mural peut ne pas correspondre au matériau de l'endroit où vous souhaitez fixer le support. Vous trouverez un matériel de fixation approprié dans une quincaillerie ou un magasin d'outillage, par exemple. 7links – www.7links.fr...
2. Vous pouvez ensuite brancher des câbles audio et d'alarme si vous le souhaitez. 3. Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de la caméra et à une prise murale appropriée. Attendez que la caméra fasse la mise au point. 7Links – www.7links.fr...
17. Si besoin, autorisez l'accès aux fichiers de votre appareil mobile par la caméra. NOTE : Si l'affichage suivant apparaît dans l'application, assurez-vous que votre caméra est connectée au routeur avec un câble LAN et qu'elle est allumée : 7links – www.7links.fr...
3. Faites défiler l'écran trois fois de droite à gauche jusqu'à atteindre l'écran d'accueil. 4. Appuyez sur Start Cloud IPC. 5. Appuyez sur Se connecter et créez un compte utilisateur. 6. Dans le premier champ, saisissez votre adresse e-mail. 7. Dans le deuxième champ, saisissez un mot de passe. 7Links – www.7links.fr...
2. Ouvrez l'application Cloud IPC. Si besoin, autorisez l'envoi de notifications et l'accès aux photos, média et données de votre appareil mobile. 3. Faites défiler l'écran trois fois de droite à gauche jusqu'à atteindre l'écran d'accueil. 4. Appuyez sur Start Cloud IPC. 7links – www.7links.fr...
Seite 41
Remplissez les champs comme il convient. Appuyez ensuite sur Envoyer. NOTE : Le mot de passe de la caméra doit comporter 6 signes au moins et doit obligatoirement être composé de chiffres et de lettres. 23. Android : Appuyez pour passer l'introduction rapide. 7Links – www.7links.fr...
Qualité de l'image éteint Réglages de la caméra Contrôle du mouvement Prendre une photo Fonction interphone Effectuer une vidéo Fonctions avancées Réglages de la lumière et Détection des mouvements & planning Refléter l'image / tourner Plein écran 7links – www.7links.fr...
EXEMPLE : Adresse IP : 123.123.123.200 N° de port : 80 Saisissez les informations suivantes dans la barre d'adresse du navigateur Web : http://123.123.123.200:80 9. Appuyez ensuite sur Entrer. La fenêtre de connexion de l'interface web s'affiche. 7Links – www.7links.fr...
Seite 44
11. Cliquez en bas sur Installer. 12. Dans la fenêtre de réglages qui apparaît, cliquez sur Oui. 13. L'assistant de configuration IPCWebComponents s'ouvre. Cliquez sur Suivant. 14. Sélectionnez un emplacement de sauvegarde et cliquez sur Suivant. 7links – www.7links.fr...
Seite 45
16. Procédez à l'installation du pilote en cliquant sur Installer. 17. Pour terminer l'installation du module complémentaire et du plugin, cliquez sur Terminer. Autorisez alors l'exécution du module complémentaire dans la fenêtre de connexion de l'interface web. 7Links – www.7links.fr...
Seite 46
20. Lors de la première connexion, il vous est demandé de modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre caméra. Dans la fenêtre de dialogue, appuyez sur OK. 7links – www.7links.fr...
Seite 47
Le nom d'utilisateur et le mot de passe standards sont à nouveau utilisables. 24. Cliquez sur Modifier. Dans le message de succès, appuyez sur OK. 25. Connectez-vous avec le nouveau nom d'utilisateur et mot de passe. L'image en direct de votre caméra s'ouvre. 7Links – www.7links.fr...
Onglet Image en direct Vidéo : Pause Onglet Réglages Microphone Onglet Prise de vue Haut-parleur Prise alarme Les connexions de la prise d'alarme de votre caméra sont attribuées comme suit : 1. Entrée 2. GND 3. Sortie 4. Sortie 7links – www.7links.fr...
• Supprimer toutes les données. • Restaurer les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimer l'appareil de l'application. • Retirer la carte mémoire. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données person- nelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. 7Links – www.7links.fr...
Sortie Prise jack 3,5 mm Compression Angle d'oscillation et Horizontale : 355° d'inclinaison Verticale : 90° Circuit de l'image verticalement, horizontalement Points préréglés extensibles selon vos besoins Position éveillée Choisir un point préréglé ONVIF Supporte ONVIF 2.2.1 7links – www.7links.fr...
Seite 51
Humidité de l'air pour le fonctionnement 20 - 85 % (sans condensation) Température de stockage -20 à 60 °C Humidité ambiante pour le stockage 0 - 90 % (sans condensation) Dimensions env. 23 x 14 x 20 cm Poids 1,8 kg 7Links – www.7links.fr...
à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc 7links – www.7links.fr...
Seite 53
GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. 7Links – www.7links.fr...
Seite 54
à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en 7links – www.7links.fr...
Seite 55
5.3.4 COMPATIBILITÉ AVEC LA LICENCE GNU GPL Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la 7Links – www.7links.fr...
Seite 56
Concédant et le Licencié. Article 8 - RESPONSABILITÉ 8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la faute du Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il 7links – www.7links.fr...
Seite 57
Contrat, le Concédant pourra résilier de plein droit le Contrat trente (30) jours après notification adressée au Licencié et restée sans effet. 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou 7Links – www.7links.fr...
Seite 58
à se produire par suite ou à l'occasion du Contrat. 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges 7links – www.7links.fr...
Seite 59
Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 7Links – www.7links.fr...