Verwandte Anleitungen für 7links IPC-720.HD
Inhaltszusammenfassung für 7links IPC-720.HD
- Seite 1 WLAN-IP-Überwachungskamera IPC-720.HD mit IR-Nachtsicht, SD-Recording Bedienungsanleitung NX-4341-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue WLAN-IP-Kamera ....5 Lieferumfang ..........6 Wichtige Hinweise zu Beginn....7 Sicherheitshinweise ......... 7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..8 Konformitätserklärung ......9 Produktdetails ........10 Inbetriebnahme .........12 MicroSD-Karte einlegen ....... 12 Kamera montieren ........13 App downloaden ........14 Verwendung ........15 Kamera über WLAN verbinden .. - Seite 3 App ............21 Live-Bild ............21 Kamera bearbeiten .........22 Kamera-Einstellungen ......22 Passwort bearbeiten ......23 Alarmeinstellungen ......23 Vorgang bei Alarm ......24 Zeitgesteuerte Aufnahme .....25 Audioeinstellung .......25 Videoeinstellung .......26 WLAN Einstellung ......26 SD-Karten Einstellungen ....27 Zeit-Einstellung........28 Email-Einstellung ......29 FTP-Einstellung ........29 Systemeinstellung ......30 Geräteinformation ......31 Fotos und Videos anzeigen ....
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 5: Ihre Neue Wlan-Ip-Kamera
IHRE NEUE WLAN-IP-KAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde vielen Dank für den Kauf dieser WLAN- IP-Kamera. Jetzt gehen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist – immer und überall! Dank LAN- und WLAN-Anschluss überwachen Sie Ihre Objekte bequem per Smartphone-App. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang • Kamera • Netzteil • Wandhalterung • WiFi Antenne • 4 lange Schrauben • 2 kurze Schrauben • 4× Dübel • Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
ACHTUNG! Beachten Sie bei der Installation und dem Einsatz der IP-Kamera die geltenden Vorschriften zur Videoüberwachung und die Bestimmungen des Datenschutzes. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. -
Seite 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4341-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/ EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/ support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4341 ein. -
Seite 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. Antenne 2. Wandhalterung 3. Infrarot-Leuchte (2x) 4. Lichtsensor 5. Linse... - Seite 11 Anschlüsse 1. RJ45-Netzwerkanschluss 2. Stromanschluss 3. Reset-Taste...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME MicroSD-Karte einlegen 1. Lockern Sie die Schraube oben auf der Kamera und schieben Sie den Kameraschutz nach hinten. 2. Lösen Sie die Schrauben an der Front der Kamera und nehmen Sie sie vorsichtig ab. Achten Sie darauf, die Drähte im Inneren der Kamera nicht zu sehr zu spannen. -
Seite 13: Kamera Montieren
5. Schieben Sie den Kameraschutz wieder auf die gewünschte Position und schrauben Sie ihn fest. Kamera montieren 1. Suchen Sie für die Kamera eine Stelle an der Wand, von der aus Sie mit dem Netzteil eine Steckdose erreichen können. 2. Bohren Sie in die gewünschte Wand 4 Löcher im Abstand der Wandhalterung. -
Seite 14: App Downloaden
3. Setzen Sie die 4 Dübel in die Löcher. 4. Schrauben Sie die Halterung mit den 4 Schrauben fest. Achten Sie darauf, dass der Arm der Halterung nach oben gebogen ist. 5. Schrauben Sie die Antenne an den Antennenanschluss auf der Rückseite der Kamera. -
Seite 15: Verwendung
VERWENDUNG Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteilanschluss der Kamera und stecken Sie es in eine Steckdose. Kamera über WLAN verbinden HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mobilgerät in der Nähe der Kamera befindet und mit dem WLAN verbunden ist, in das Sie Ihre Kamera einbinden möchten. - Seite 16 1. Öffnen Sie die App iMega Cam. Gestatten Sie das Senden von Mitteilungen (iOS). 2. Tippen Sie links oben auf Kamera hinzufügen um eine Kamera der App hinzuzufügen. 3. Geben Sie einen frei wählbaren Kameranamen ein. 4. Tippen Sie auf QR-Code scannen und scannen Sie den QR-Code auf Ihrer Kamera.
- Seite 17 6. Geben Sie das Passwort Ihres WLANs ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe, indem Sie auf Anwenden tippen. 7. Die Verbindung wird hergestellt, dies kann einige Augenblicke dauern. 8. Es erscheint der Hinweis, dass die Kamera das voreingestellte Standard-Passwort verwendet. Tippen Sie auf ändern um ein persönliches Passwort festzulegen.
-
Seite 18: Kamera Über Rj45-Netzwerkkabel Anschließen
9. Geben Sie Ihr persönliches Passwort ein und wiederholen Sie es in der Zeile darunter. Tippen Sie dann auf Fertig, um die Einstellung zu speichern. 10. Falls die Verbindung nicht erfolgreich hergestellt werden kann, drücken Sie für ca. 10 Sekunden die Reset-Taste und wiederholen Sie den Vorgang. - Seite 19 eine Kamera der App hinzuzufügen. 2. Tippen Sie auf Suche Kamera UID von LAN und wählen Sie die Cam ID (UID) Ihrer Kamera aus. Sie finden die entsprechende Angabe auf Ihrer Kamera. 3. Geben Sie das voreingestellte Passwort admin ein und tippen Sie auf Fertig.
-
Seite 20: Kamera Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
4. Tippen Sie im Startbildschirm auf Ihre Kamera, um das Live-Bild anzuzeigen. Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen. Wenn Sie die Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen und alle vorgenommenen Einstellungen löschen wollen, öffnen Sie die die Kappe der Reset-Taste und drücken Sie sie für ca. 10 Sekunden. -
Seite 21: App
Live-Bild Tippen Sie auf die Symbole, um die entsprechende Funktion auszuführen. 1. Ansicht drehen oder spiegeln 2. Live-Bild beenden 3. ohne Funktion 4. Schnappschuss aufnehmen 5. Video aufnehmen 6. ohne Funktion 7. Videoauflösung der Kamera wählen... -
Seite 22: Kamera Bearbeiten
Legen Sie zwei Finger nah beieinander auf das Live-Bild und ziehen Sie sie auseinander, um hinein zu zoomen. Machen Sie die umgekehrte Bewegung, um aus dem Bild heraus zu zoomen. Kamera bearbeiten 1. Öffnen Sie die App und tippen Sie oben rechts auf Bearbeiten. -
Seite 23: Passwort Bearbeiten
Passwort bearbeiten 1. Tippen Sie auf Sicherheitscode ändern (Android)/ Passwort bearbeiten(iOS). 2. Geben Sie das alte Passwort ein. 3. Geben Sie darunter das neue Passwort ein und bestätigen Sie es in der Zeile darunter. 4. Tippen Sie auf Sicherheitscode ändern (Android)/ fertig (iOS). -
Seite 24: Vorgang Bei Alarm
3. Stellen Sie die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung ein: Niedrig – Mittel – Hoch 4. Tippen Sie auf Anwenden (Android)/ Zurück (iOS), um die Einstellungen zu speichern und zum vorherigen Bildschirm zurück zu kehren. Vorgang bei Alarm 1. Tippen Sie auf Vorgang bei Alarm / Aktion mit Alarm. -
Seite 25: Zeitgesteuerte Aufnahme
Zeitgesteuerte Aufnahme 1. Tippen Sie auf Zeitgesteuerte Aufnahme / Timing der Aufnahme. 2. Geben Sie ein, wie lange eine Aufnahme dauern soll: 15 – 600 Sekunden. 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie die zeitgesteuerte Aufnahme. 4. Legen Sie fest, ob keine oder während des gesamten Tages eine zeitgesteuerte Aufnahme stattfinden soll. -
Seite 26: Videoeinstellung
Videoeinstellung 1. Tippen Sie auf Video-Einstellung. 2. Geben Sie für beide Videokanäle die gewünschte Bitrate, maximale Bildrate (Android)/ Bildwiederholrate (iOS) und Qualität ein. 3. Wählen Sie eine Frequenz. 4. Tippen Sie auf Anwenden (Android)/ fertig (iOS), um die Einstellungen zu speichern. -
Seite 27: Sd-Karten Einstellungen
3. iOS: Oben im Bildschirm wird Ihnen das WLAN-Netzwerk angezeigt, mit dem die Kamera aktuell verbunden ist. Tippen Sie darauf, wenn Sie das WLAN- Passwort ändern wollen. Tippen Sie anschließend auf Save (iOS). 4. Darunter wird die Liste mit verfügbaren WLAN-Netzwerk angezeigt. -
Seite 28: Zeit-Einstellung
Zeit-Einstellung 1. Tippen Sie auf Gerätezeiteinstellung (Android)/ Zeiteinstellung (iOS). 2. iOS: Neben Gerätezeit wird Ihnen Zeit und Datum der Kamera angezeigt. 3. Tippen Sie auf Mit Gerätezeit synchronisieren (Android)/ Synchronisieren mit Telefonzeit (iOS), um Zeit und Datum des Mobilgeräts für die Kamera zu übernehmen. -
Seite 29: Email-Einstellung
7. Tippen Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu speichern und zum vorherigen Bildschirm zurück zu kehren. Email-Einstellung 1. Tippen Sie auf E-Mail-Einstellung. 2. Geben Sie Ihre Email-Adresse, das Passwort Ihres Email-Accounts sowie den Betreff und eine Nachricht ein. Diese wird im Falle einer Alarmauslösung an die Email-Adresse versendet. -
Seite 30: Systemeinstellung
Passiv-Modus des Servers. 4. Geben Sie neben Pfad den Speicherpfad ein. 5. Tippen Sie auf Test (Android)/ Test- FTP-Einstellungen (iOS), um die Einstellungen zu überprüfen. 6. Tippen Sie anschließend auf Anwenden (Android)/ Save (iOS). Systemeinstellung 1. Tippen Sie auf Systemeinstellung. 2. -
Seite 31: Geräteinformation
Geräteinformation Tippen Sie auf Gerätedaten, um die Kamerainformationen zu Netzwerk, Softwareversion, IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS aufzurufen. Fotos und Videos anzeigen 1. Öffnen Sie die App. Im Startbildschirm wird Ihnen Ihre Kamera angezeigt. 2. Tippen Sie in der Leiste unten auf Bilder (Android)/ Picture (iOS), um die aufgenommenen Fotos anzuzeigen. - Seite 32 Foto Android...
-
Seite 33: App-Information
Video Android App-Information Öffnen Sie die App und tippen Sie in der Leiste unten auf Über, um Informationen über die aktuelle App-Version aufzurufen. -
Seite 34: Problemlösungen
Problemlösungen Problem Lösung Prüfen Sie, ob die Kamera mit der Strom- versorgung verbun- den ist. Prüfen Sie, ob Ihr WLAN-Passwort kor- Warum verbin- rekt ist. det sich die Prüfen Sie, dass Ihr Kamera nicht Mobilgerät nicht mit mit dem einem 5 GHz WLAN- WLAN? Signal verbunden ist. - Seite 35 Öffnen Sie die App. Tippen Sie neben Ihrer Kamera auf das Wie wird das Einstellungs-Symbol Kamera-Pass- und wählen Sie wort geändert? Passwort bearbeiten. Gehen Sie wie im ent- sprechenden Kapitel beschrieben vor. Drücken Sie für 10 Sekunden auf die Reset-Taste der Kamera.
- Seite 36 Die Kamera kann in Kann die einem 3G/ 4G Netz Kamera in angezeigt werden. Um einem 3G/ 4G Highspeed-Volumen Netz angezeigt zu sparen, wird jedoch werden? eine WLAN-Verbin- dung bevorzugt.
-
Seite 37: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 100 – 240 V, Stromversorgung 50/ 60 Hz Leistungsauf- nahme Netzwerk/ LAN (RJ45), Strom, Anschlüsse WLAN-Antenne (RP-SMA-Stecker) Funkfrequenz 2,4 – 2,4835 GHz Max. 100 mW Sendeleistung Brennweite 6 mm Blende F2.0 Bildwinkel 65° Bildfrequenz 25 fps 720p (1280 × 720) VGA (640 ×... - Seite 38 Videoformat MP4 (H.264) CMOS-Farb- 1,0 Megapixel Sensor Anzahl Infrarot- LEDs Reichweite 20 m Nachtsicht MicroSD-Karte Bis 128 GB Ethernet 10/100 Mbit/s WLAN IEEE 802.b/g/n WLAN- WEP, WPA, WPA2 Verschlüsselung Kompatible Android, iOS Betriebssysteme Onvif 2.1 kompatibel Unterstützte TCP/ IP Protokolle Schutzklasse IP44...
- Seite 39 Betriebs- -10 °C – 50 °C temperatur 10 % – 80 % Betriebsluft- RH (nicht feuchtigkeit kondensierend) Aufbewahrungs- -20 °C – 60 °C temperatur Aufbewahrungs- 0 % – 90 % (nicht luftfeuchtigkeit kondensierend) Abmessungen 50 × 70 × 200 mm Halterung Abmessungen 89 ×...
-
Seite 40: Gpl-Lizenztext
GPL-LIZENZTEXT Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 3 (GPL) unterliegt. Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www.pearl.de/support/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter unter opensource@pearl. - Seite 41 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. < http://fsf.org/ > Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
- Seite 42 you can do these things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.
- Seite 43 unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users.
- Seite 44 or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.
- Seite 45 The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.
- Seite 46 for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source.
- Seite 47 works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below.
- Seite 48 on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non- permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program.
- Seite 49 separately received it. g) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in...
- Seite 50 medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange,...
- Seite 51 obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.
- Seite 52 a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User...
- Seite 53 form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. 7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law.
- Seite 54 legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version;...
- Seite 55 section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions;...
- Seite 56 Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.
- Seite 57 transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party‘s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.
- Seite 58 in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor‘s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent license”...
- Seite 59 If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.
- Seite 60 If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all.
- Seite 61 Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation.
- Seite 62 PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/ OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY...
- Seite 63 How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
- Seite 64 Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu. org/licenses/>. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: <program>...
- Seite 65 applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read< http://www.gnu. org/philosophy/why-not-lgpl.html>.
- Seite 68 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen ©REV3 / 07. 08. 2017 – EB/MB//BS/FR//MF...
- Seite 69 IPC-720.HD Caméra de surveillance IP d'extérieur à vision nocturne infrarouge Mode d'emploi Mode d'emploi Mode d'emploi NX-4341-675...
- Seite 70 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra IP wi .....4 Contenu ............4 Consignes préalables ......5 Consignes de sécurité ......5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ......8 Déclaration de conformité ....9 Description du produit ......10 Mise en marche ........12 Insérer une carte MicroSD ....
- Seite 71 Application .........22 Image en direct ........22 Modi er la caméra ........23 Réglages de la caméra ......24 Modi er le mot de passe ....24 Réglages de l'alarme ......25 Procédure en cas d'alarme ....25 Enregistrement programmé ..26 Réglages audio ........26 Paramètres vidéo ......27 Paramètres wi ........27 Paramètres de la carte SD ....28 Réglage de l'heure ......28...
-
Seite 72: Votre Nouvelle Caméra Ip Wi
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA IP WIFI Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra IP wi . Où que vous soyez, véri ez à tout moment que tout va bien chez vous ou dans vos locaux professionnels. Grâce à... -
Seite 73: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garan- tie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Seite 74 (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y tra- vaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www. cnil.fr).
- Seite 75 enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expé- rience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'ins- tructions préalables concernant l'utilisa- tion de l'appareil.
- Seite 76 Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement appro- prié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
-
Seite 77: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4341 conforme aux directives actuelles sui- vantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de cer- taines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2014/35/UE, concer- nant la mise à... -
Seite 78: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Antenne 2. Support mural 3. Ampoule infrarouge (2x) 4. Luminosité 5. Lentille... - Seite 79 Connectique 1. Prise réseau RJ45 2. Prise d'alimentation 3. Bouton Reset...
-
Seite 80: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Insérer une carte MicroSD 1. Desserrez la vis sur le dessus de la caméra et glissez le cache de la caméra vers l'arrière. 2. Desserrez les vis situées sur la face avant de la caméra et retirez-les avec précaution. -
Seite 81: Installer La Caméra
5. Replacez le cache de la caméra dans la bonne position puis revissez-le. Installer la caméra 1. Choisissez un emplacement sur le mur pour la caméra, d'où vous pouvez accéder à une prise avec l'adaptateur secteur. 2. Percez 4 trous dans le mur de votre choix correspondants aux trous du sup- port mural. -
Seite 82: Télécharger L'application
Veillez à ce que le bras du support soit orienté vers le haut. 5. Vissez l'antenne au port de l'antenne à l'arrière de la caméra. 6. Vissez la caméra sur le support à l'aide de 2 vis (non fournies). 7. Réglez l'angle de caméra souhaité et xez-la dans cette position en serrant les vis sur le côté... -
Seite 83: Utilisation
UTILISATION Branchez l'adaptateur secteur à la caméra puis à une prise murale. Connecter la caméra en wi NOTE : ASsurez-vous que votre appareil mobile se trouve à proximité de la caméra et qu'il est enregistré dans le réseau wi de votre caméra. Ne branchez aucun câble réseau à... - Seite 84 3. Saisissez le nom de votre choix pour la caméra. 4. Saisissez l'UID et le mot de passe pré- dé nis. Vous trouverez les données sur votre caméra. Le mot de passe est admin. 5. Pour éviter de saisir l'UID manuelle- ment, cliquez sur Scan (Android)/ Scan QR-Code (iOS) et scannez le QR-Code sur votre caméra.
- Seite 85 7. Scannez le code QR qui se trouve sur la caméra. 8. Saisissez le mot de passe de votre connexion wi et con rmez votre saisi en appuyant sur Réglages (Android) ou Set (iOS). 9. Une fenêtre s'ouvre, contenant le mes- sage Écoutez le son (Android) ou Écou- tez le son de la caméra (iOS).
- Seite 86 série de sons se fait entendre et que la caméra se connecte à l'application. 11. Un message s'a che, indiquant que la caméra utilise le mot de passe dé ni par défaut. Cliquez sur OK (Android)/ Yes(iOS) pour personnaliser le mot de passe.
-
Seite 87: Brancher La Caméra Via Un Câble Réseau Rj45
Brancher la caméra via un câble réseau RJ45 Si vous ne voulez pas utiliser de connexion sans l, vous pouvez également brancher la caméra au routeur par le biais d'un câble réseau RJ45 (non fourni). Pour cela, bran- chez le câble réseau RJ45 au port corres- pondant de la caméra, et l'autre extrémité... - Seite 88 4. Appuyez sur l'écran d'accueil de la caméra pour voir l'image en direct.
-
Seite 89: Restaurer Les Paramètres Par Défaut De La Caméra
Restaurer les paramètres par défaut de la caméra Pour réinitialiser la caméra et supprimer tous les réglages e ectués, ouvrez le cache de la touche Reset et enfoncez-la pendant 10 secondes environ. -
Seite 90: Application
APPLICATION Image en direct Appuyez sur les icônes pour accéder aux fonctions correspondantes. 1. Retourner ou faire pivoter l'image 2. Arrêter l'image en direct 3. Aucune fonction 4. Prendre une capture instantanée 5. Enregistrement vidéo 6. Aucune fonction 7. Sélectionner la résolution vidéo de la caméra... -
Seite 91: Modi Er La Caméra
Placez deux doigts serrés sur l'image en direct et écartez-les pour zoomer. Faites le mouvement inverse pour réduire le zoom. Modi er la caméra 1. Ouvrez l'application et appuyez en haut à droite sur Modi er. 2. Cliquez sur la caméra. 3. -
Seite 92: Réglages De La Caméra
Réglages de la caméra Cliquez sur l'icône de paramètres à côté de votre caméra (Android) ou sur l'icône i (iOS) pour a cher les paramètres de la caméra. Modi er le mot de passe 1. Appuyez sur Modi er le code de sécu- rité... -
Seite 93: Réglages De L'alarme
sécurité (Android)/ Terminé(iOS). Réglages de l'alarme 1. Cliquez sur Réglage de l'alarme. 2. Activez ou désactivez la détection de mouvement. 3. Réglez la sensibilité de la détection de mouvement : Faible - moyenne - élevée 4. Cliquez sur Appliquer (Android)/ Retour (iOS) pour enregistrer les réglages et retourner à... -
Seite 94: Enregistrement Programmé
Enregistrement programmé 1. Cliquez sur Enregistrement pro- grammé par plages horaires. 2. Déterminez la durée de l'enregistre- ment : 15 – 600 secondes. 3. Activez ou désactivez l'enregistrement programmé. 4. Déterminez si un enregistrement pro- grammé doit avoir lieu ou non pendant la journée. -
Seite 95: Paramètres Vidéo
Paramètres vidéo 1. Cliquez sur Paramètres vidéo. 2. Pour les deux canaux vidéo, détermi- nez la vitesse de transmission, la vitesse de transmission maximale (Android)/ la vitesse de répétition de l'image (iOS) et la qualité souhaitées. 3. Sélectionnez une fréquence. 4. -
Seite 96: Paramètres De La Carte Sd
3. iOS : Le réseau wi auquel la caméra est actuellement connectée s'a che en haut de l'écran. Cliquez sur le mot de passe wi si vous souhaitez le modi er. Appuyez ensuite sur Save (iOS). 4. La liste des réseaux wi disponibles s'af- chent en-dessous. - Seite 97 l'heure (iOS). 2. iOS : L'heure et de la date de la caméra s'a chent à côté de Heure de l'appareil. 3. Cliquez sur Synchroniser avec l'heure des appareils (Android)/ Synchroniser avec l'heure du téléphone (iOS) pour reprendre l'heure et la date de l'appareil mobile sur la caméra.
-
Seite 98: Paramètres Des Emails
7. Cliquez sur Retour pour enregistrer les réglages et retourner à la page précédente. Paramètres des emails 1. Cliquez sur Paramètres des emails. 2. Saisissez votre adresse mail, le mot de passe de votre compte de messagerie ainsi que l'objet et le message. En cas d'alerte, celui-ci sera envoyé... -
Seite 99: Réglages Système
4. A côté de Chemin d'accès, saisissez le chemin d'accès. 5. Cliquez sur Test (Android)/ Para- mètres test FTP (iOS) pour véri er les paramètres. 6. Appuyez ensuite sur Appliquer (Android)/ Save(iOS). Réglages système 1. Cliquez sur Paramètres système. 2. Cliquez sur Redémarrer la caméra pour redémarrer la caméra. -
Seite 100: Informations Sur L'appareil
Informations sur l'appareil Cliquez sur Données de l'appareil pour a cher les informations sur la caméra concernant le réseau, la version du logiciel, l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS. A cher les photos et les vidéos 1. - Seite 101 Photo Android...
-
Seite 102: Informations Sur L'application
Vidéo Android Informations sur l'application Ouvrez l'application et cliquez sur la barre inférieure sur A propos pour obtenir des informations sur la version actuelle de l'application. -
Seite 103: Dépannage
DÉPANNAGE Solution(s) Problème proposée(s) Véri ez si la caméra est bien connectée à votre réseau élec- trique. Véri ez que votre mot Pourquoi la de passe wi est juste. caméra ne se Véri ez que votre connecte-t-elle appareil mobile n'est pas au wi ? pas connecté... - Seite 104 Ouvrez l'application. Cliquez sur l'icône de paramètres à côté de Comment votre caméra pour modi er le mot sélectionner Modi er de passe de la le mot de passe. Pro- caméra ? cédez conformément au chapitre correspon- dant. Appuyez pendant 10 secondes sur la touche Vous avez Reset de la caméra.
-
Seite 105: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 100 – 240 V, 50/60 Hz Puissance absorbée Réseau / LAN (RJ45), alimentation, Connectique antenne wi (prise RP-SMA) Fréquence 2,4 – 2,4835 GHz Puissance 100 mW d'émission max. Distance focale 6 mm Diaphragme F2.0 Angle de champ 65°... - Seite 106 720p (1280 x 720) VGA (640 x 360) Résolution vidéo Pour 25 images/ secondes Format vidéo MP4 (H.264) Capteur couleur 1,0 mégapixel CMOS Nombre de LED infrarouges Portée de la vision Jusqu'à 20 m nocturne Carte MicroSD Jusqu'à 128 Go Ethernet 10/100 Mbit/s IEEE 802.b/g/n...
- Seite 107 Protocoles pris en TCP/ IP charge Indice de IP66 protection Température de -10°C – 50°C fonctionnement Humidité de l'air 10% – 80% RH (sans pour l'utilisation condensation) Température de -20 °C – 60 °C stockage Humidité de l'air 0 % - 90 % (sans pour le stockage condensation) Dimensions du...
-
Seite 108: Contrat De Licence Logiciel Libre
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité... - Seite 109 et industriel, dont le siège est situé 25 rue Leblanc, immeuble Le Ponant D, 75015 Paris. Centre National de la Recherche Scienti que - CNRS, établissement public à caractère scienti que et technologique, dont le siège est situé 3 rue Michel- Ange, 75794 Paris cedex 16.
- Seite 110 développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus généralement, à...
- Seite 111 compilation du Code Source. Titulaire : désigne le ou les détenteurs des droits patrimoniaux d'auteur sur le Logiciel Initial. Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat. Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution.
- Seite 112 Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que dé nie ci-après à l'article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel.
- Seite 113 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses e ets pendant toute la durée légale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel. Article 5 - ÉTENDUE DES DROITS CONCÉDÉS Le Concédant concède au Licencié, qui accepte, les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la durée du Contrat dans les conditions ci-après détaillées.
- Seite 114 principes qui sont à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié e ectue toute opération de chargement, d'a chage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'e ectuer en vertu du Contrat. 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS Le droit d'apporter des Contributions comporte le droit de traduire, d'adapter, d'arranger ou d'apporter toute...
- Seite 115 respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : 1. d'un exemplaire du Contrat, 2. d'un avertissement relatif à la restriction de garantie et de responsabilité du Concédant telle que prévue aux articles 8 et 9,et que, dans le cas où seul le Code Objet du Logiciel est redistribué, le Licencié...
- Seite 116 5.3.3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licencié a développé un Module Externe les conditions du Contrat ne s'appliquent pas à ce Module Externe, qui peut être distribué sous un contrat de licence di érent. 5.3.4 COMPATIBILITÉ AVEC LA LICENCE GNU GPL Le Licencié...
- Seite 117 6.2 SUR LES CONTRIBUTIONS Le Licencié qui a développé une Contribution est titulaire sur celle-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions dé nies par la législation applicable. 6.3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de propriété...
- Seite 118 Article 7 - SERVICES ASSOCIÉS 7.1 Le Contrat n'oblige en aucun cas le Concédant à la réalisation de prestations d'assistance technique ou de maintenance du Logiciel. Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services. Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé.
- Seite 119 l'utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d'un quelconque dommage indirect. En particulier, les Parties conviennent expressément que tout préjudice nancier ou commercial (par exemple perte de données, perte de béné ces, perte d'exploitation, perte de clientèle ou de commandes, manque à...
- Seite 120 sans aucune garantie sur sa valeur commerciale, son caractère sécurisé, innovant ou pertinent. En particulier, le Concédant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d'erreur, qu'il fonctionnera sans interruption, qu'il sera compatible avec l'équipement du Licencié et sa con guration logicielle ni qu'il remplira les besoins du Licencié.
- Seite 121 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modi er ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été e ectuées en conformité...
- Seite 122 Contrat n'aura d'e et à l'égard des Parties à moins d'être faite par écrit et signée par leurs représentants dûment habilités. 11.4 Dans l'hypothèse où une ou plusieurs des dispositions du Contrat s'avèrerait contraire à une loi ou à un texte applicable, existants ou futurs, cette loi ou ce texte prévaudrait, et les Parties feraient les amendements nécessaires pour se conformer à...
- Seite 123 Contrat ne pourra faire l'objet d'une di usion ultérieure que sous la même version du Contrat ou une version postérieure, sous réserve des dispositions de l'article 5.3.4. Article 13 - LOI APPLICABLE ET COMPÉTENCE TERRITORIALE 13.1 Le Contrat est régi par la loi française. Les Parties conviennent de tenter de régler à...
- Seite 124 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 01.06.2017 – EB/MB//BS/FR//MF...