Packaging - CEMO DWT Anleitung

National Technical Approval
No.Z-40.11-280, dated 22 July 2016
National Technical Approval
No.Z-40.11-280, dated 22 July 2016
GRP containers, 1,000 I,1,300 I,1,500 I, 2,000 I and 2,350 I
GRP containers, 1,000 I,1,300 I,1,500 I, 2,000 I and 2,350 I
Manufacture, packaging, transport and storage
Manufacture, packaging, transport and storage
1 Manufacture
1 Manufacture
(1) The container consists of an interior and exterior curved base, an interior and exterior
laminate covering and a single-walled curved lid. The interior and exterior curved base and lid
(1) The container consists of an interior and exterior curved base, an interior and exterior
are manufactured using the pressure injection method (resin transfer moulding) or using the
laminate covering and a single-walled curved lid. The interior and exterior curved base and lid
wet-press method.
are manufactured using the pressure injection method (resin transfer moulding) or using the
(2) Since the interior and exterior walls are translucent, the fill level of the stored material can
wet-press method.
be seen from the exterior. So that any leaks in the interior wall can also be reliably detected
(2) Since the interior and exterior walls are translucent, the fill level of the stored material can
on containers to which no leak indicator is connected, a non-transparent fabric strip is applied
be seen from the exterior. So that any leaks in the interior wall can also be reliably detected
to the interior wall of the container. If the stored fluid can be detected on this fabric strip, the
on containers to which no leak indicator is connected, a non-transparent fabric strip is applied
interior wall is leaking. This method of visual leak detection is explained to the operator of the
to the interior wall of the container. If the stored fluid can be detected on this fabric strip, the
tank system by way of a sticker applied to the tank wall (see Annex 1.9).
interior wall is leaking. This method of visual leak detection is explained to the operator of the
(3) The processing directives and/or recommendations of the materials manufacturer must
tank system by way of a sticker applied to the tank wall (see Annex 1.9).
be complied with.
(3) The processing directives and/or recommendations of the materials manufacturer must
be complied with.
(4) The production description is filed at the DIBt.
(4) The production description is filed at the DIBt.
Packaging, transport and storage
2
Packaging, transport and storage
2

Packaging

2.1
(1) The containers must be shipped with transport packaging.
Packaging
2.1
(2) The individual components of the pipeline system must be packed such that the required
(1) The containers must be shipped with transport packaging.
number of all necessary parts, with all required accessories, are available at the time the
(2) The individual components of the pipeline system must be packed such that the required
container systems are installed.
number of all necessary parts, with all required accessories, are available at the time the
container systems are installed.
2.2 Transport and storage
2.2.1 General
2.2 Transport and storage
Transport shall be carried out only by companies with specialist experience, suitable
2.2.1 General
machinery, equipment and means of transport, and adequately trained staff. To prevent risks
Transport shall be carried out only by companies with specialist experience, suitable
to employees and third parties, the relevant accident prevention regulations shall be
machinery, equipment and means of transport, and adequately trained staff. To prevent risks
observed.
to employees and third parties, the relevant accident prevention regulations shall be
Preparation for transport
observed.
2.2.2
The containers shall be prepared for transport such as to ensure that no damage can occur
Preparation for transport
2.2.2
during loading, transport and unloading.
The containers shall be prepared for transport such as to ensure that no damage can occur
The loading surface of the transport vehicle shall be designed such as to exclude the
during loading, transport and unloading.
possibility of containers being damaged by impact or pressure due to point loading.
The loading surface of the transport vehicle shall be designed such as to exclude the
2.2.3 Loading and unloading
possibility of containers being damaged by impact or pressure due to point loading.
Impact loads shall be avoided when lifting, moving and setting down the containers.
2.2.3 Loading and unloading
If a forklift is used, the containers shall be secured while they are being moved with the
Impact loads shall be avoided when lifting, moving and setting down the containers.
forklift.
If a forklift is used, the containers shall be secured while they are being moved with the
Nozzles and other protruding parts of containers shall not be used for lashing or lifting. The
forklift.
containers shall not be dragged over the ground or floor.
Nozzles and other protruding parts of containers shall not be used for lashing or lifting. The
containers shall not be dragged over the ground or floor.
Z40358.16
Z40358.16
Annex 4 Sheet 1
Annex 4 Sheet 1
GB
1.40.11-45/16
1.40.11-45/16
77