Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CEMO Blue-Mobil Easy 210 l Betriebsanleitung

CEMO Blue-Mobil Easy 210 l Betriebsanleitung

Mobile tankanlage für adblue
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Blue-Mobil Easy 210 l und 440 l
D
Mobile Tankanlage für AdBlue
bestehend aus einwandigem PE-Tank, mit
2-11
Elektropumpe und Klappdeckel (Option)
- Betriebsanleitung Original -
Mobile filling station for
GB
AdBlue
®
12-21
comprising a single-wall PE tank with elec-
tric pump and flap lid (optional)
F
Station mobile AdBlue
composée d'une cuve en PE à simple paroi
22-32
avec pompe électrique et capot (en option)
NL
Mobiele tankinstallatie AdBlue
bestaande uit een enkelwandige PE-tank,
33-42
met elektrische pomp en deksel (optie)
I
Impianto mobile di AdBlue
costituito da un serbatoio in PE monoparete
43-52
con elettropompa e coperchio (a scelta)
Blue-Mobil
Easy 210 l
138.1069.327 / 05.19 / La
E
®
53-62
S
63-72
FIN
®
73-82
®
RO
83-92
®
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
Sistema de depósito móvil para
AdBlue
®
compuesto de un depósito de PE de pared
sencilla, con bomba eléctrica y cubierta
(opcionalmente)
mobil tankanläggning AdBlue
som består av en singelväggs PE-tank,
med elpump och lucka (valfritt)
Liikkuva tankkauslaitteisto
AdBlue
®
koostuen yksiseinäisestä PE-säiliöstä,
sähköpumpulla ja kannella (valinnaisesti)
varustettuna
Staţie mobilă de alimentare
AdBlue
®
cu rezervor cu pereţi simpli din PE, pompă
electrică şi capac (facultativ)
Blue-Mobil
Easy 440 l
®
CEMO GmbH
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CEMO Blue-Mobil Easy 210 l

  • Seite 1 43-52 con elettropompa e coperchio (a scelta) Blue-Mobil Blue-Mobil Easy 210 l Easy 440 l CEMO GmbH 138.1069.327 / 05.19 / La In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Verwendung aufbewahren 1. Allgemeines 6. Zubehör Sicherheit Klappdeckel als abschließbarer Schutz der Armaturen 1.1.1 Instandhaltung und Überwachung Blue-Mobil Easy 210 l: 1.1.2 Originalteile verwenden Best.-Nr. 11062 1.1.3 Bedienung der Tankanlage Blue-Mobil Easy 440 l 1.1.4 Warnhinweise an der Tankanlage Best.-Nr.
  • Seite 3: Allgemeines

    1. Allgemeines 1.1.2 Originalteile verwenden Verwenden Sie bitte nur Originalteile des Herstel- Die mobile Tankanlage entspricht dem Stand der lers oder von ihm empfohlene Teile. Beachten Sie Technik und den anerkannten sicherheitstech- auch alle Sicherheits- und Anwendungshinweise, nischen Regeln. die diesen Teilen beigegeben sind. Die Tankanlage trägt das CE-Zeichen, d.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Verwendung gehört das - ohne Klappdeckel Beachten aller Hinweise in dieser Betriebsanlei- - mit Klappdeckel** tung. *) Klappdeckel offen **) Option (Blue-Mobil Easy 210 l, 440 l) Sachwidrige Verwendung Umgebungsbedingungen: Wichtig! Einsatztemperaturen: - 10 °C bis + 40 °C...
  • Seite 5: Aufbau

    Blue-Mobil Easy 440 l B Be- und Entlüftungsventil C Befüllöffnung D Polzangen E Elektropumpe (im Tank) F Zapfpistole G Zapfschlauch H Klappdeckel I Klappdeckelverschluss J Kappe für Einbau eines Füllstandsanzeigers (440 l) K Hochstellschere (440 l) Innenansicht Blue-Mobil Easy 210 l...
  • Seite 6: Erstinbetriebnahme

    4. Erstinbetriebnahme Wichtig! Beim Stapeln: 1. Kappe an Befüllöffnung C abschrauben und Behälterinnenraum auf Verunreinigungen kon- • Bei der Ausführung mit Klappdeckel muss die- trollieren (ggf. reinigen, z. B. mit Staubsauger). ser geschlossen und verschlossen sein. 2. Tank befüllen (siehe Kapitel 5.4). Das Be- •...
  • Seite 7: Transportieren

    Behälter/Tank stecken 5. Automatik-Zapfpistole F betätigen (ggf. mit Feststeller arretieren) und Betankung durch- führen. Blue-Mobil Easy 210 l Durch das eingebaute Ventil B erfolgt die Belüf- tung und Druckentlastung des Tanks automatisch. Bei größeren Entnahmemengen zusätzlich die Befüllöffnung C öffnen.
  • Seite 8: Zubehör

    6. Zubehör Für Blue-Mobil Easy ist folgendes Zubehör erhält- lich: Klappdeckel als abschließbarer Schutz der Armaturen Blue-Mobil Easy 210 l: Best.-Nr. 11062 Blue-Mobil Easy 440 l Best.-Nr. 11057 Füllstandsanzeiger Blue-Mobil Easy 440 l: Bestell-Nr. 11148...
  • Seite 9: Wartung Und Inspektion

    7. Wartung und Inspektion Sicherheitsmaßnahmen Wichtig! Schutzbekleidung muss vom Betreiber bereitgestellt werden. Wer darf Wartungs- und Inspektionsarbeiten durchführen? » Normale Wartungsarbeiten dürfen von eingewiesenem Bedienpersonal durchgeführt werden. Tropfmengen und kleinere Undichtigkeiten lassen sich bei Harnstofflösung nicht vermeiden. Dies führt zu Anhaftungen von kristallisiertem weißem Harnstoff.
  • Seite 10: Reinigung Des Filters

    Bei Modifikation der Tankstelle durch den Kunden ohne Rücksprache mit dem Hersteller CEMO GmbH erlischt der gesetzliche Gewährleistungs- anspruch. Die Firma ”CEMO GmbH” haftet auch nicht für Schäden, die durch sachwidrigen Gebrauch ent- standen sind. O Flachstecksicherung nach DIN 72581/3C...
  • Seite 11: Konformitätserklärung

    10. Konformitätserklärung Blue-Mobil Easy EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der Hersteller / Inverkehrbringer CEMO GmbH In den Backenländern 5 D-71384 Weinstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Mobile Tankanlage für AdBlue ® Fabrikat: CEMO Typenbezeichnung: Blue-Mobil Easy Herstellnummern:...
  • Seite 96 CEMO GmbH 138.1069.327 / 05.19 / La In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...

Diese Anleitung auch für:

Blue-mobil easy 440 l

Inhaltsverzeichnis