Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
User Manual
8. CARE AND MAINTENANCE
The operator is responsible for regular maintenance and servicing.
8.1. Cleaning
Vor Beginn der Reinigung ist der Netzstecker zu ziehen.
Bei der Ausstattung mit Akkubetrieb, ziehen Sie den Akkustecker aus der Buchse
der Steuerung.
Do not use scouring agents or cloths for cleaning. Never use conventional household clea-
ners, disinfecting agent, solvents or the like.
• Grundgestell und verchromte Anbauteile reinigen Sie mit einem weichen, leicht feuchten
Tuch. Trocknen Sie die Teile anschließend gründlich ab.
• Holzteile reinigen Sie ebenfalls mit einem leicht feuchten Tuch. Trocknen Sie die Teile an-
schließend gründlich ab.
• Polsterteile reinigen Sie mit einer Seifenlauge und trocknen Sie diese anschließend gründ-
lich ab.
• Handschalter und das Gehäuse des Elektrozylinders reinigen Sie mit einem fusselfreien, sau-
beren Tuch. Keinesfalls dürfen lösungsmittelhaltige Reiniger verwendet werden! Achten Sie
darauf, bei der Reinigung die Anschlussleitung des Antriebes nicht zu beschädigen!
8.2. Maintenance
Never use a device which is not in proper condition.
In case of excessive wear or without replacement of worn product parts the safety
of the product can no longer be guaranteed.
Vor Beginn von Wartungsarbeiten ist der Netzstecker zu ziehen.
Bei der Ausstattung mit Akkubetrieb ist zusätzlich der Akkustecker aus der Buch-
se der Steuerung zu ziehen.
Malfunctions and defects may only be eliminated by the manufacturer or authorized per-
sonnel.
• All bolted joints should be checked and retightened as necessary.
• The brake function must be checked regularly.
• Alle mechanischen und elektrischen Bauteile müssen regelmäßig auf Funktion und Beschä-
digung geprüft werden.
• It is very important that all components are undamaged during the operation. Check all
components of the device regularly and carry out repair or replacement as required. Do not
perform any modifications to the product.
• In case of complaints or problems, please contact your local dealer.
• Moving parts / mechanisms can be treated with a Teflon spray (dry lubricant). Use soft cloth
to remove excess of lubricant.
32
Rehatec
®
Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05
Werbung
Inhaltsverzeichnis
