Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Supine-Bear „Lasse"
Butterfl y chest harness
The chest harness off ers multiple adjustment options. The following steps describe the easiest
way to open the harness and position the child comfortably.
Opening and Closing
Reißverschluss
komplett öff nen bzw. schließen.
1
Bei Bedarf Steckschnallen
1
Adjustment
Durch Verstellen der Gurtbänder
1
Größe einstellen.
Zusätzlich kann die Gurtlänge über die vier, am Rücken befestigten Klappschnallen
2
werden.
Um den Patienten ungehindert auf den Liegebär legen zu können, Leibchen nach außen
3
klappen.
1
At the end of adjustment chest harness should be located in the middle of the body.
The straps should sit tightly but comfortably on the user
Pelvi.Loc – pelvic belt (optional)
Der Beckengurt ist zum Fixieren des Beckens.
Opening and closing
Zum Öff nen , den Verschluss in Pfeilrichtung drücken und Gurtband herausziehen.
1
Zum Verschließen, den Gurt einfädeln.
2
Einstellung
Stellen Sie den Gurt durch Ziehen beider Verschlussseiten
3
1
Zum richtigen Fixieren des Patienten sollte sich das Gurtgelenk
den.
The straps should sit tightly but comfortably on the user.
Technical changes and printing errors reserved.
durch seitliches Drücken öff nen bzw. einschieben und verrasten.
2
(ziehen / schieben) über die Steckschnallen gewünschte
A
2
A
2
2
3
B
auf die Größe des Patienten ein.
A
3
A
B
in der Körpermitte befi n-
B
verstellt
B
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
